最后更新时间:2026-04-15 13:27:31

玉楼春 睡

作者: 徐釚 〔清代〕

原文展示:

过雨园林铺似锦。洗砚刚留残墨沈。能消白堕只三升，堪爱黑甜尝一枕。着意东君憔悴甚。春困懒从花下饮。大槐国里正排衙，早被黄鹏惊睡醒。

白话文翻译：

雨过之后，园林像铺上了一层锦缎。刚洗的砚台上还留有些许残墨。只需三升的酒就能消愁，何况那黑甜的美酒让我想一枕而甘愿沉醉。春天的东风让人感到疲惫，懒得在花下饮酒。大槐树下，官场的人正在排队上班，早已被黄鹂的叫声惊醒。

注释:

• 过雨: 雨后。
• 铺似锦: 像铺上了锦绣一样，形容景色美丽。
• 洗砚: 洗掉砚台上的墨迹。
• 三升: 古代量器，约合现在的1.5升。
• 黑甜: 指美酒，味道醇厚。
• 东君: 指春天的东风。
• 憔悴: 憔悴，形容疲惫。
• 大槐国: 指古代的官场、社会。

诗词背景:

作者介绍:

徐釚，清代诗人，生平不详。他的诗作多表现对自然的细腻观察和对生活的感慨，风格清新而富有情趣。

创作背景:

该诗作于春季，诗人通过对春天的描写，表达了春困的感受和对生活的思考，反映了当时社会的官场生活以及个人的闲适心态。

诗歌鉴赏：

《玉楼春 睡》通过细腻的描写，展现了春雨后园林的美丽，诗人用唯美的语言描绘了一幅令人心醉的春景图。开头两句“过雨园林铺似锦。洗砚刚留残墨沈。”，生动地呈现了春雨滋润后的自然景象，仿佛让人置身其中，感受到那份清新与宁静。接下来的“能消白堕只三升，堪爱黑甜尝一枕。”则表达了诗人对美酒的喜爱与向往，借酒消愁的意象在这里得到了升华，体现了诗人对生活的热爱与享受。中间的“着意东君憔悴甚”则表现了春天的惆怅与疲惫，反映了一种懒散与放松的生活态度。最后两句“大槐国里正排衙，早被黄鹏惊睡醒。”则通过对官场生活的描写，形成了与前文的鲜明对比，表达了诗人对官场之事的淡漠与不屑。

诗词解析:

逐句解析:

• “过雨园林铺似锦”：描绘雨后的园林景色，生动形象。
• “洗砚刚留残墨沈”：砚台上还留有未干的墨迹，暗示诗人刚刚创作。
• “能消白堕只三升”：以酒来消愁，体现诗人的洒脱。
• “堪爱黑甜尝一枕”：对美酒的喜爱，表达了对美好生活的向往。
• “着意东君憔悴甚”：春天的疲惫感，反映出一种懒散的心态。
• “春困懒从花下饮”：对春日饮酒的懒散态度。
• “大槐国里正排衙”：描写官场生活的繁忙。
• “早被黄鹏惊睡醒”：用黄鹂鸟声来唤醒沉睡的诗人。

修辞手法:

• 比喻: “铺似锦”形容园林景色如锦绣般美丽。
• 拟人: “东君憔悴”赋予春风以人的情感，增强了诗意。
• 对仗: 前后句对称，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的感怀、对生活的享受，以及对官场繁忙生活的淡漠，传达出一种闲适、悠然自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 园林: 代表自然美。
• 黑甜: 代表美酒，象征享受与放松。
• 东君: 象征春天，代表生机与惆怅。
• 黄鹏: 象征生活的繁忙与喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“过雨园林铺似锦”形容了什么？ A. 雨后的园林美丽
   B. 雨中的园林
   C. 黄昏的园林
   答案: A

2. 诗人对美酒的态度是怎样的？ A. 厌恶
   B. 喜爱
   C. 无所谓
   答案: B

3. 诗中提到的“大槐国”指什么？ A. 农村
   B. 官场
   C. 学校
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

《将进酒》中李白表现的是豪放与奔放，与徐釚的细腻与闲适形成对比。李白用“君不见，黄河之水天上来”展示了壮阔的场景，而徐釚则用细腻的描写展现了春日的宁静。这种对比凸显了不同诗人对于生活、自然的不同感悟和表达风格。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与技法》