《秋》

最后更新时间:2026-09-28 16:19:30

原文展示:

自古名高众毁归，又应身退是知机。 林风惊断西窗梦，一夜愁声忆翠微。

白话文翻译：

自古以来，名声高的人往往会遭到众人的诽谤，而能够适时退隐则是明智的选择。 林中的风声惊断了我在西窗下的梦境，整夜的忧愁之声让我回忆起翠微山的景色。

注释:

字词注释:

• 名高：名声显赫。
• 众毁：众人的诽谤。
• 身退：指退隐。
• 知机：明智的选择。
• 林风：林中的风声。
• 西窗梦：在西窗下做的梦。
• 翠微：指翠微山，这里可能指诗人怀念的地方。

典故解析:

• 无明显典故，主要是诗人对名声和退隐的感慨，以及对过去美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准在政治上有显著成就，但在晚年因政治斗争被贬为雷州司户参军，最终死于贬所。他的诗多抒发个人情感，表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在寇准晚年，经历了政治风波后，对名声和退隐的深刻思考，以及对过去美好时光的怀念。诗中透露出一种超脱和淡泊名利的心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对名声和退隐的深刻理解。首句“自古名高众毁归”直接点出了名声显赫所带来的负面影响，而“又应身退是知机”则表明了适时退隐的明智。后两句通过“林风惊断西窗梦”和“一夜愁声忆翠微”的意象，传达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实境遇的忧愁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. “自古名高众毁归”：这句诗表达了诗人对名声的看法，认为名声高的人往往会遭到众人的诽谤。
2. “又应身退是知机”：这句诗表明了诗人认为适时退隐是一种明智的选择。
3. “林风惊断西窗梦”：这句诗通过林中风声惊断梦境的意象，表达了诗人对现实的无奈和对过去美好时光的怀念。
4. “一夜愁声忆翠微”：这句诗通过一夜的忧愁之声，表达了诗人对翠微山的怀念和对现实境遇的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“林风惊断西窗梦”中的“林风”比喻现实中的困扰，“西窗梦”比喻美好的回忆。
• 拟人：“林风惊断西窗梦”中的“惊断”赋予了林风以人的行为，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的中心思想是关于名声和退隐的思考，以及对过去美好时光的怀念。诗人通过自己的经历，表达了对名声的负面影响的认识，以及适时退隐的明智。同时，通过对过去美好时光的怀念，表达了对现实境遇的忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 林风：象征现实中的困扰。
• 西窗梦：象征美好的回忆。
• 翠微：象征诗人怀念的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“名高众毁归”表达了什么意思？ A. 名声高的人往往会遭到众人的诽谤。 B. 名声高的人往往会得到众人的赞扬。 C. 名声高的人往往会退隐。 答案：A

2. 诗中“又应身退是知机”中的“知机”是什么意思？ A. 知道机会。 B. 明智的选择。 C. 知道时机。 答案：B

3. 诗中“林风惊断西窗梦”中的“林风”象征什么？ A. 现实中的困扰。 B. 美好的回忆。 C. 退隐的地方。 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然和退隐生活的向往。
• 杜甫的《登高》：表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

诗词对比:

• 寇准的《秋》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对退隐生活的向往，但寇准的诗更多地表达了对名声和现实的思考，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的背景。