最后更新时间:2025-08-07 18:59:09
原文展示:
萧萧古原上，景物感离肠。远峤收残雨，寒林带夕阳。溪声迷竹韵，野色混秋光。吟罢还西望，平沙起雁行。
白话文翻译：
在古老的平原上，景色触动了离别的情怀。远处的山峰收起了残留的雨水，寒冷的树林伴随着夕阳。溪水的声音迷失在竹林的韵律中，野外的色彩与秋天的光芒混合。吟咏完毕后向西望去，平坦的沙地上出现了雁群的行列。
注释:
- 萧萧：形容风声或草木摇动的声音。
- 古原：古老的平原。
- 感离肠：触动离别的情感。
- 远峤：远处的山峰。
- 残雨：残留的雨水。
- 寒林：寒冷的树林。
- 带夕阳：伴随着夕阳。
- 溪声：溪水的声音。
- 迷竹韵：迷失在竹林的韵律中。
- 野色：野外的色彩。
- 混秋光：与秋天的光芒混合。
- 吟罢：吟咏完毕。
- 平沙：平坦的沙地。
- 起雁行：出现了雁群的行列。
诗词背景:
作者介绍:
寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达内心感受。此诗描绘了秋日古原的景色，表达了离别的情感。
创作背景:
此诗可能是在寇准离别某地或某人时所作，通过描绘秋日古原的景色，抒发了他内心的离别之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日古原为背景，通过细腻的笔触描绘了远山、寒林、溪声和野色等自然元素，营造出一种凄凉而又美丽的氛围。诗中的“感离肠”直接表达了作者的情感，而“远峤收残雨，寒林带夕阳”等句则通过具体的景物描写，增强了这种离别的情感色彩。整首诗语言凝练，意境深远，展现了寇准诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “萧萧古原上，景物感离肠。”：开篇即点明地点和情感，古原的萧瑟景象触动了作者的离别之情。
- “远峤收残雨，寒林带夕阳。”：远处的山峰收起了残留的雨水，寒冷的树林伴随着夕阳，描绘了一幅秋日傍晚的画面。
- “溪声迷竹韵，野色混秋光。”：溪水的声音迷失在竹林的韵律中，野外的色彩与秋天的光芒混合，进一步丰富了景色的层次感。
- “吟罢还西望，平沙起雁行。”：吟咏完毕后向西望去，平坦的沙地上出现了雁群的行列，以雁行象征离别，增强了诗的情感深度。
修辞手法:
- 比喻：如“远峤收残雨”中的“收”字，比喻山峰像收起雨水一样，形象生动。
- 拟人：如“寒林带夕阳”中的“带”字，赋予寒林以人的动作，增强了诗的形象感。
- 对仗：如“溪声迷竹韵，野色混秋光”中的对仗，使诗句更加工整，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋日古原的景色，表达了作者的离别之情。诗中的自然元素与情感紧密结合，展现了作者对离别的深刻感受。
意象分析:
- 意象词汇：古原、远峤、残雨、寒林、夕阳、溪声、竹韵、野色、秋光、平沙、雁行。
- 详细解释：这些意象共同构成了秋日古原的画面，每个意象都承载着特定的情感和文化内涵，如“残雨”象征着离别的忧伤，“雁行”则象征着离别的远行。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“远峤收残雨”中的“收”字使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中的“吟罢还西望”表达了作者怎样的情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 期待
D. 无奈
- 诗中的“平沙起雁行”中的“雁行”象征着什么？
A. 离别
B. 团聚
C. 旅行
D. 归乡
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋日的景色，表达了隐逸之情。
- 杜甫的《秋兴八首》：通过秋日的景色，抒发了对时局的感慨。
诗词对比:
- 寇准的《秋日原上》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋日的景色，但寇准的诗更多表达了离别的情感，而王维的诗则更多表达了隐逸之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解寇准的诗歌。
