《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归》

最后更新时间:2026-04-15 13:22:23

原文展示:

《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归》 ——陆游

老病攻百骸，徽纆困束缚。 颓然一熟睡，如获万金药。 窗明竹影乱，林暖鸟声乐。 灰深香欲上，火活汤正作。 毫瓯羞茗荈，铜洗供盥濯。 整巾出庭户，曳杖历岩壑。 遥岑见木杪，细水啮篱脚。 踟躇遂忘归，清啸送日落。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者午后在摇曳的园中小憩后，登山归来的情景。诗人感叹年老多病，身体羸弱，仿佛被束缚住。经过一场酣然入睡，醒来后如同得到了无价的良药。窗外阳光明媚，竹影摇曳，树林温暖，鸟鸣悦耳。炉火正旺，香气四溢，泡茶的水已烧开。诗人整好衣巾，走出庭院，拄着杖子漫步于山岩溪谷。远处的山峰隐约可见，细流轻轻啮过篱笆脚边。诗人犹豫不决，竟忘了回家，听着清脆的啸声，任凭日落西沉。

注释:

• 徽纆：指束缚身体的绳带，形容身体的虚弱。
• 万金药：比喻极为珍贵的良药。
• 毫瓯：指茶杯，形容茶的精致。
• 铜洗：指用于洗手的铜器，古代常用于洗净双手。
• 踟躇：指犹豫不决。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他一生致力于报国，创作大量诗词，风格多样，尤其擅长抒发个人情感与社会时事。
• 创作背景：此诗写于南宋时期，作者经历了国破家亡的痛苦，寄情于山水之间，表现了对自然的热爱与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了作者在午后小憩之后的心境。诗的开头以“老病攻百骸”开篇，直接表达了诗人对身体虚弱的无奈与感慨，展现了年老的惆怅。然而，随后的描写转向了清新的自然景象，窗明竹影、林暖鸟声，表现了诗人对大自然的热爱和向往。此时的他似乎忘却了身心的疲惫，沉浸在自然的美好之中。诗的后半部分通过对生活细节的描写，如沏茶的火、洗手的铜器，展现了诗人恬淡的生活态度。最后，诗人徘徊于山间，清啸送日落，表现了他对于时光流逝的感慨和对自然的融入。全诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱与对人生的深思，是一首充满哲理的佳作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 老病攻百骸：年老多病，身体虚弱，感受到生命的脆弱。
  • 徽纆困束缚：形容被病痛束缚，无法自如行动。
  • 颓然一熟睡：在疲惫中沉沉入睡，似乎得到了一种解脱。
  • 如获万金药：比喻睡醒后如同得到珍贵的药物，精神焕发。
  • 窗明竹影乱：窗外光线明亮，竹影摇曳，描绘出清新的自然景象。
  • 林暖鸟声乐：树林中温暖的阳光和鸟鸣声愉悦心情。
  • 灰深香欲上：炉火正旺，香气四溢，让人感到舒适。
  • 火活汤正作：茶水正在煮沸，生活的温暖与宁静。
  • 毫瓯羞茗荈：形容茶杯娇小精致，表现生活的细腻。
  • 铜洗供盥濯：用铜器洗手，体现生活的讲究。
  • 整巾出庭户：整好衣巾，准备出门，表现一种从容。
  • 曳杖历岩壑：拄着拐杖，漫步于山岩溪谷，体现出一种悠然自得。
  • 遥岑见木杪：远处山峰的轮廓，表现出对自然的向往。
  • 细水啮篱脚：细流轻啮篱笆，展现一种静谧的生活场景。
  • 踟躇遂忘归：徘徊不决，竟忘了回家，表现对自然的沉醉。
  • 清啸送日落：听着清脆的啸声，伴着日落，寓意对时光流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将午睡比作“万金药”，突出其珍贵之感。
  • 拟人：如“细水啮篱脚”，赋予自然以人的行为，增强意象的生动性。
  • 对仗：整首诗运用对仗手法，增强韵律感和美感。

• 主题思想：全诗描绘了诗人对自然的热爱与内心的宁静，表达了对生命的哲思和对生活的感悟，体现了即使在病痛中也能找到生活的乐趣与美好。

意象分析：

• 老病：象征生命的脆弱与无常。
• 竹影、鸟声：代表自然的清新与生命的活力，给予人宁静与愉悦。
• 火、汤、茶：象征生活的温暖与细腻，体现诗人的生活态度。
• 岩壑、流水：展现自然的美丽与诗人的闲适心情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式表达对自然的热爱？

   • A. 通过描写生活细节
   • B. 通过抒发悲伤
   • C. 通过议论国家大事

2. 诗中提到“踟躇遂忘归”是什么意思？

   • A. 忘记回家的路
   • B. 迷失方向
   • C. 沉浸在美好的自然中

3. “如获万金药”比喻的意思是？

   • A. 睡醒后感到珍贵
   • B. 得到无价的良药
   • C. 对人生的感悟

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色与内心感受。
• 杜甫《登高》：表现对人生的思考与自然的感悟。

诗词对比：

• 陆游 vs. 王维：陆游的《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归》更多表现个人的生活细节与感受，而王维的诗则更强调自然与心灵的和谐，二者在风格上各有千秋。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国诗词简史》