最后更新时间:2025-06-21 21:14:03
原文展示:
宿国清
残灯吹了闭禅关，
风约孤萤落砌间。
本为饮茶妨睡早，
强寻诗句拟寒山。
白话文翻译：
残余的灯光被吹灭，禅房的门紧闭，
风似乎与孤独的萤火虫约定，让它落在石阶之间。
原本因为喝茶而妨碍了早睡，
勉强寻找诗句来模仿寒山的风格。
注释:
- 残灯：指快要熄灭的灯。
- 禅关：指禅房的门。
- 风约：风似乎与某物有约定。
- 孤萤：孤独的萤火虫。
- 砌：石阶。
- 饮茶妨睡：因为喝茶而难以入睡。
- 强寻：勉强寻找。
- 拟寒山：模仿寒山的诗风。寒山是唐代著名诗僧，以其自然、朴素的诗风著称。
诗词背景:
作者介绍:
赵师秀，字子美，宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现个人情感和生活琐事，风格清新自然。
创作背景:
这首诗描绘了作者在国清寺夜宿时的情景，通过残灯、孤萤等意象，表达了作者在夜晚的孤独和思索。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了夜晚的静谧和作者的内心世界。首句“残灯吹了闭禅关”，通过“残灯”和“闭禅关”两个意象，营造出一种寂静而神秘的氛围。第二句“风约孤萤落砌间”，以“风约”和“孤萤”进一步加深了这种孤独和静谧的感觉。后两句“本为饮茶妨睡早，强寻诗句拟寒山”，则表达了作者因为喝茶而难以入睡，进而寻找诗句来模仿寒山诗风的情景，展现了作者对诗歌的热爱和对寒山诗风的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “残灯吹了闭禅关”：残灯象征着夜晚的结束，禅关的闭合则暗示了内心的封闭和孤独。
- “风约孤萤落砌间”：风与孤萤的约定，增添了一种神秘和诗意，孤萤落在石阶间，增强了夜晚的静谧感。
- “本为饮茶妨睡早”：因为喝茶而难以入睡，反映了作者的生活习惯和对夜晚的敏感。
- “强寻诗句拟寒山”：勉强寻找诗句来模仿寒山，表达了作者对诗歌创作的执着和对寒山诗风的追求。
修辞手法:
- 拟人：“风约孤萤”中的“风约”使用了拟人手法，赋予风以人的情感和行为。
- 象征：残灯、孤萤等意象都具有象征意义，代表了夜晚的静谧和作者的孤独。
主题思想:
这首诗的主题是夜晚的静谧和作者的孤独思索。通过残灯、孤萤等意象，表达了作者在夜晚的孤独和对诗歌创作的执着。
意象分析:
- 残灯：象征夜晚的结束和内心的孤独。
- 孤萤：象征孤独和夜晚的静谧。
- 禅关：象征内心的封闭和孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“残灯”象征什么？
A. 夜晚的结束 B. 内心的孤独 C. 生活的艰辛 D. 以上都是
- “风约孤萤”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
- 诗的最后一句表达了作者的什么情感？
A. 对夜晚的恐惧 B. 对诗歌的热爱 C. 对寒山的崇拜 D. 对生活的无奈
答案：1. D 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 寒山的《杳杳寒山道》：展现了寒山诗风的自然和朴素。
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了夜晚的静谧和内心的孤独。
诗词对比:
- 赵师秀的《宿国清》与寒山的《杳杳寒山道》：两者都描绘了夜晚的静谧和内心的孤独，但赵师秀的诗更加注重个人情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《全宋诗》：收录了赵师秀的诗作。
- 《寒山诗集》：收录了寒山的诗作。
