《送赵判官》

最后更新时间:2026-10-28 18:02:41

原文展示:

送赵判官 赵师秀 〔宋代〕 三岁连华幕，何曾仕者同。 开墙通野客，分树借江鸿。 与世如无味，于民自有功。 神仙今已近，不畏引帆风。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了赵判官在官场中的孤独与超脱，以及他对民众的贡献和对神仙境界的向往。诗中，“三岁连华幕”指赵判官在官场中已有三年，但他的经历与普通官员不同。“开墙通野客”和“分树借江鸿”表达了赵判官开放的心态和与自然的亲近。“与世如无味”表明他对世俗的淡漠，“于民自有功”则强调他对民众的贡献。最后两句“神仙今已近，不畏引帆风”表达了他对超脱世俗、接近神仙境界的向往，以及不畏艰难的决心。

注释:

字词注释:

• 三岁：指时间，三年。
• 连华幕：指在官场中的经历。
• 开墙通野客：开放心态，与自然亲近。
• 分树借江鸿：借树给江上的鸿雁，比喻与自然的和谐。
• 与世如无味：对世俗的淡漠。
• 于民自有功：对民众有贡献。
• 神仙今已近：向往超脱世俗，接近神仙境界。
• 不畏引帆风：不畏艰难，决心前行。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过意象和比喻表达情感和思想。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现对官场的超脱和对自然的向往，以及对民众的关怀。

创作背景: 这首诗是赵师秀送别赵判官时所作，表达了对赵判官在官场中的独特经历和对民众贡献的赞赏，以及对他超脱世俗、向往神仙境界的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对赵判官在官场中的独特经历和对民众贡献的描述，展现了他对世俗的超脱和对自然的亲近。诗中“开墙通野客，分树借江鸿”等意象，生动地描绘了赵判官与自然的和谐关系，表达了他对世俗的淡漠和对民众的关怀。最后两句“神仙今已近，不畏引帆风”则表达了他对超脱世俗、接近神仙境界的向往，以及不畏艰难的决心。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三岁连华幕：指赵判官在官场中已有三年，但他的经历与普通官员不同。
2. 何曾仕者同：强调赵判官的独特性，与普通官员不同。
3. 开墙通野客：开放心态，与自然亲近。
4. 分树借江鸿：借树给江上的鸿雁，比喻与自然的和谐。
5. 与世如无味：对世俗的淡漠。
6. 于民自有功：对民众有贡献。
7. 神仙今已近：向往超脱世俗，接近神仙境界。
8. 不畏引帆风：不畏艰难，决心前行。

修辞手法:

• 比喻：“开墙通野客”和“分树借江鸿”通过比喻表达赵判官与自然的亲近。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“三岁连华幕”与“何曾仕者同”，增强语言的韵律美。

主题思想:

• 整首诗的主题是表达赵判官对世俗的超脱和对自然的亲近，以及对民众的关怀和对神仙境界的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 开墙通野客：开放心态，与自然亲近。
• 分树借江鸿：借树给江上的鸿雁，比喻与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵判官在官场中已有多少年？ A. 一年 B. 三年 C. 五年 D. 十年
2. 诗中“开墙通野客”表达了赵判官的什么心态？ A. 封闭 B. 开放 C. 冷漠 D. 焦虑
3. 诗中“神仙今已近”表达了赵判官的什么向往？ A. 世俗 B. 自然 C. 神仙境界 D. 官场

答案:

1. B. 三年
2. B. 开放
3. C. 神仙境界

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 推荐阅读其他宋代诗人的送别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比:

• 可以与唐代王维的《送别》进行对比，分析不同诗人对送别主题的处理方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗歌研究》