《送徐道晖游湘水》

最后更新时间:2025-05-06 18:58:38

原文展示:

送徐道晖游湘水 赵师秀 〔宋代〕 春尽雨霏霏，春寒犹在衣。 人寻香草去，雁背远峰归。 潇水添湘阔，唐碑入宋稀。 应知名与姓，题写遍岩扉。

白话文翻译：

春天已尽，细雨绵绵，春寒依旧透入衣衫。 你寻找着芬芳的草地远行，大雁背负着远山的影子归来。 潇水汇入湘江，水面更加宽阔，唐代碑刻在宋代已变得稀少。 你应当知道我的名字和身份，我在岩石门扉上题写遍了。

注释:

• 春尽：春天结束。
• 雨霏霏：形容雨细密。
• 春寒犹在衣：春寒依然透过衣服感到。
• 香草：指芬芳的草地，象征美好的地方。
• 雁背远峰归：大雁背负着远山的影子归来，形容景色的遥远和壮阔。
• 潇水添湘阔：潇水和湘江汇合，水面更加宽阔。
• 唐碑入宋稀：唐代的碑刻在宋代已经变得稀少，指时间的流逝和历史的变迁。
• 岩扉：岩石上的门扉，指自然景观。

诗词背景: 赵师秀是宋代诗人，其诗作多以自然景色和人情世态为题材，风格清新自然。这首诗是送别友人徐道晖游湘水的作品，表达了诗人对友人的祝福和对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以春尽雨霏的时节为背景，描绘了友人远行的情景。诗中“人寻香草去”一句，既表达了友人追求美好事物的愿望，也隐喻了友人的高洁品格。而“雁背远峰归”则通过壮阔的自然景象，增强了诗歌的意境。后两句通过对潇水和唐碑的描写，暗示了时间的流逝和历史的变迁，同时也表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然景观的深刻感悟。整首诗语言凝练，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首联“春尽雨霏霏，春寒犹在衣”：描绘了春末时节的细雨和春寒，营造了一种凄凉的氛围。
• 颔联“人寻香草去，雁背远峰归”：通过“香草”和“远峰”的意象，表达了友人追求美好和高远的志向。
• 颈联“潇水添湘阔，唐碑入宋稀”：通过对潇水和唐碑的描写，暗示了时间的流逝和历史的变迁。
• 尾联“应知名与姓，题写遍岩扉”：表达了诗人对友人的深厚情谊，以及在自然景观中留下的痕迹。

修辞手法:

• 比喻：如“雁背远峰归”中的“雁背”比喻大雁背负着远山的影子。
• 拟人：如“春寒犹在衣”中的“春寒”被拟人化，仿佛能透过衣服感受到。
• 对仗：如“人寻香草去，雁背远峰归”中的“人寻”与“雁背”，“香草”与“远峰”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是送别友人，通过对自然景色的描绘和对友人志向的赞美，表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然景观的深刻感悟。

意象分析:

• 香草：象征美好的地方和高洁的品格。
• 远峰：象征高远和壮阔。
• 潇水：象征时间的流逝和历史的变迁。
• 唐碑：象征历史的痕迹和文化的传承。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“人寻香草去”中的“香草”象征什么？ A. 美好的地方 B. 高洁的品格 C. 自然的景色 D. 历史的痕迹

2. 诗中“潇水添湘阔”暗示了什么？ A. 时间的流逝 B. 历史的变迁 C. 自然的壮阔 D. 文化的传承

3. 诗中“应知名与姓，题写遍岩扉”表达了什么？ A. 对友人的祝福 B. 对自然的赞美 C. 对历史的感慨 D. 对友人的深厚情谊

答案：1. B 2. A 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春景的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《送别》：通过对自然景色的描绘，表达了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵师秀的《送徐道晖游湘水》：两者都通过对春景的描写，但杜甫的诗更多表达了对国家和人民的忧虑，而赵师秀的诗则更多表达了对友人的离别之情和对自然景观的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋诗人的作品鉴赏，有助于理解赵师秀的诗作。