《送澹归住丹霞二首 其二》

最后更新时间:2025-05-06 17:52:53

原文展示

送澹归住丹霞二首 其二
才出山门已望来，两人心事共徘徊。
吾侪不是伤离别，万古真风待汝回。

白话文翻译

出山门时已望见你，两人心中情事共徘徊。
我们并非因离别而伤感，万古的真风在等待你回归。

注释

• 才：刚刚。
• 望来：望见你走来。
• 心事：心中所思所想，情感。
• 徘徊：犹豫不决，徘徊不前。
• 吾侪：我们，指说话者与朋友。
• 伤离别：因离别而感到悲伤。
• 万古真风：永恒的真情，象征不变的友谊与情感。

典故解析

“万古真风”意在强调真挚的情感和友谊的恒久性，表达出即使离别，情谊依旧存在的哲理。这种表达常见于古诗中，反映出人与人之间深厚的情感联系。

诗词背景

作者介绍

释函是，明代诗人，主要以诗歌和禅理著称。他的作品常常流露出对自然的热爱和对人生哲理的思考，具有浓厚的禅意。

创作背景

此诗写于作者送别友人时，表达了对友人离去的惋惜与对未来重聚的期盼。诗中流露出的深情厚谊，反映了明代文人之间的情感交流与社会交往。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了送别场景，情感真挚且深沉。开头两句，诗人描写了刚出山门便见到友人的情景，暗示着离别的时刻即将来临。两人心事相互交织，徘徊于离别与重聚之间，体现了人与人之间浓厚的情感。接下来的两句则转而强调，离别并不一定带来伤感，真正的友谊是超越时间与空间的，万古的真风在等待着友人的回归。这种理念不仅展示了诗人对友谊的珍视，也反映了对生命、时间的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 才出山门已望来：刚出山门就看见了来的人，表现出对友人的期待。
2. 两人心事共徘徊：两人心中都有未尽的情感与思绪，难以释怀。
3. 吾侪不是伤离别：我们并非因为离别而感到悲伤。
4. 万古真风待汝回：永恒的真情在等待着你再次归来，表达了坚固的友谊。

修辞手法

• 对仗：诗句中前后结构相对应，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“万古真风”比喻恒久的情感，增加了诗的深度。
• 情感表达：通过简单的描写传达复杂的情感，体现了诗人的情感细腻。

主题思想

整首诗的主题在于强调友谊的恒久与深厚，无论时间如何推移，真正的情感始终存在，离别并不意味着终结，而是期待重聚的开始。

意象分析

• 山门：象征着出发与归属，往往与人生的选择和旅程有关。
• 心事：代表着人的情感与思考，反映出内心的挣扎与期待。
• 真风：象征着永久的情感与友谊，是一种超越时间的存在。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“万古真风”指的是什么？

   • A. 自然风光
   • B. 永恒的友谊
   • C. 离别的伤感

2. 诗的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

3. 诗中表达的情感是：

   • A. 伤感
   • B. 期待
   • C. 愤怒

答案

1. B. 永恒的友谊
2. C. 明代
3. B. 期待

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

对比释函是的《送澹归住丹霞二首 其二》与王维的《送元二使安西》，两首诗都表现了离别的情感，但王维更侧重于对故乡的思念，而释函是则强调了友谊的恒久与期待的重聚。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的时代背景与作者心境。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学作品选》