《成都教授史君挽诗》

最后更新时间:2026-04-15 13:00:03

原文展示:

槁乾迂事业，讲授老功夫。
日暮乌声急，山空鹤影孤。
高谭霜皎洁，及物雨昭苏。
已矣公何憾，于今道未臞。

白话文翻译：

这首诗表达了对一位教授的追思和敬仰。诗人感叹自己在学术事业上的艰辛与追求，讲授的知识源远流长。日落时分，乌鸦的叫声急促，山中空寂，只有孤独的鹤影在飞翔。高谈阔论如同霜雪般洁白，滋润万物的雨水也如同温暖的春风。然而，已然离世的老师有什么遗憾呢？如今，所传的道理仍然未被充分理解和接受。

注释:

• 槁干：枯萎的树木，喻事业的艰难和枯燥。
• 迂：指曲折或不易实现的事情。
• 乌声：指乌鸦的叫声，常象征孤独或凄凉。
• 鹤影：鹤的影子，常用来象征高洁与孤独。
• 高谭：高谈阔论，意指高尚的议论。
• 霜皎洁：形容霜的洁白明亮。
• 及物：滋润万物，意味着影响广泛。
• 昭苏：昭示春天的到来，意指生机与希望。
• 于今道未臞：如今的道理仍未得到充分理解。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字子恺，号静斋，南宋时期的诗人和学者，擅长词曲和诗歌，作品多以抒发情感和描绘山水风景为主。他的诗风清新自然，常用细腻的笔触表现内心的感受。

创作背景:

此诗创作于魏了翁对一位教授的追思之际，表达了对老师教诲的感激和对其逝去的惋惜。反映了宋代文人对于学术和师道的重视。

诗歌鉴赏:

《成都教授史君挽诗》是一首充满怀旧和敬意的挽诗，通过对自然景象的描绘，表现了诗人对逝去的老师深切的怀念与无尽的感慨。首句“槁乾迂事业，讲授老功夫”即以“槁干”这一意象，隐喻了教授在艰难岁月中坚持学术的努力。接下来的“日暮乌声急”则以日落的急促乌鸦声，营造出一种孤寂而略显凄凉的氛围，表现出对老师生前教诲的珍视。

“高谭霜皎洁”中，诗人用“霜”来比喻老师的思想如同霜雪般清澈透明，洁净无瑕，展现出对老师高尚品德的赞美。而“已矣公何憾”则是一次深刻的反思，老师已去，留给世人的是什么？诗人通过对“道未臞”的追问，表达出一种对知识传播不易的无奈和对老师教诲的期待。

整首诗意境深远，情感真挚，穿插着自然景象的描绘，既展现了对逝去的怀念，也流露出对学术传承的思考，具有很高的艺术价值和文化内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 槁乾迂事业：表明事业如同枯木般艰难。
2. 讲授老功夫：回忆老师传授的知识。
3. 日暮乌声急：描绘夕阳西下时的孤独与急促。
4. 山空鹤影孤：表现孤独的境地，鹤的意象象征高洁。
5. 高谭霜皎洁：老师的思想如霜般清澈。
6. 及物雨昭苏：老师的教诲滋润了万物，带来生机。
7. 已矣公何憾：对已故老师的惋惜。
8. 于今道未臞：对知识的传播仍显不足的反思。

修辞手法:

• 比喻：将老师的教诲比作霜，既体现其高洁，又寓意其清晰明了。
• 拟人：乌声的急促赋予了时间的紧迫感。
• 对仗：如“高谭霜皎洁”与“及物雨昭苏”，形成音韵和谐的对比。

主题思想:

整首诗表达了对逝去老师的深切怀念与敬仰，反映出对知识传播和学术追求的思考，展现了诗人对师道的尊重和对学术的执着。

意象分析:

意象词汇:

• 槁干：象征事业的艰辛与枯燥，隐喻人生的磨难。
• 乌声：象征孤独与凄凉，表现生离死别的感伤。
• 鹤影：象征高洁与孤独，表现对老师品德的赞美。
• 霜：象征清白明亮，寓意老师思想的高尚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“槁干”所指的是什么？

   • A. 枯萎的树木
   • B. 事业的艰难
   • C. 老师的教诲

2. “日暮乌声急”中乌声的象征意义是什么？

   • A. 希望
   • B. 孤独
   • C. 快乐

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对逝去老师的怀念
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对人生的感慨

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可以与杜甫的《春望》进行对比，杜甫在诗中同样表达了对国家和个人遭遇的感慨，而魏了翁则更侧重于个人对老师的追忆与感恩。两者都反映了对现实的深刻思考，但情感基调与关注点各有不同。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《魏了翁诗文集》