《山庄李花》

最后更新时间:2025-07-26 22:19:37

原文展示:

山庄又报李花穠，
火急来看细雨中。
除却断肠千树雪，
别无春恨诉东风。

白话文翻译：

山庄又传来李花盛开的消息，
急忙赶来细雨中一睹芳容。
除了那千树如雪的李花，
再无春天的忧愁可以诉说给东风。

注释:

• 山庄：指山中的庄园，这里是诗人所处的环境。
• 李花：李树的花，象征春天的来临。
• 穠：繁盛、茂盛的意思。
• 火急：形容急切、迫切的心情。
• 细雨：细小的雨，给人柔和的感觉。
• 断肠：形容极度思念或伤心，常用以表达情感的痛苦。
• 千树雪：形容李花盛开时如雪般洁白的景象。
• 东风：春天的代表，象征着温暖与希望。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉安人，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，常以咏物抒情为主，作品中常体现出对自然的热爱与对生活的深刻思考。

创作背景：这首诗创作于春天，诗人在山庄中目睹李花盛开，借此表达对春天的喜悦和对美好事物的珍惜。诗中流露出对春天的向往与对失去的感慨。

诗歌鉴赏：

《山庄李花》以李花为主线，展现了春天的美丽和诗人内心的情感。首句“山庄又报李花穠”，直接引入主题，表明李花再度盛开，象征着希望与生机。接下来的“火急来看细雨中”，则传达了诗人对此花的迫切期待与欣赏之情，细雨中的李花仿佛更显得娇嫩动人。诗的后两句则有着更深的情感内涵，诗人以“除却断肠千树雪”来表达自己对李花的深情，同时也隐含着对过往感情的怀念与惆怅。最后一句“别无春恨诉东风”，则是对春天的感慨，虽有李花的美丽，却难以诉说心中的春愁。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了杨万里对春天的热爱和对美好事物的珍视，同时又流露出对逝去时光的淡淡忧伤。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “山庄又报李花穠”：山庄传来消息，李花又盛开了，表现出春天的来临。
  • “火急来看细雨中”：诗人迫不及待地前来观看细雨中的花，显示了他对美景的热爱。
  • “除却断肠千树雪”：除了李花盛开的美丽，诗人也感受到内心的痛苦和思念。
  • “别无春恨诉东风”：春天的忧愁只能默默承受，无法对东风倾诉。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“千树雪”比喻李花的洁白。
  • 拟人：将春天的东风拟人化，赋予了情感。
  • 对仗：首尾句对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘李花的盛开表现了春天的生机，同时流露出对过往情感的惆怅，表达了对美好时光的追忆与珍惜。

意象分析:

• 李花：象征着春天的到来，代表着美好与希望。
• 细雨：暗示着温柔与细腻的情感。
• 东风：象征春天的温暖与生机，同时也暗示着时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的主要花卉是什么？ A. 樱花
   B. 李花
   C. 桃花

2. 诗中“断肠”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念和痛苦
   C. 期待

3. 诗人通过什么方式来表达对春天的感慨？ A. 诉说
   B. 描绘景象
   C. 设想未来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 杨万里《山庄李花》与李白《月下独酌》：前者侧重于描绘自然之美与内心的感慨，后者则表达了孤独与对友人的思念，两者都展现了诗人对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《杨万里诗文集》