《谷自乱离之后在西蜀半纪之馀多寓止精舍…四韵以吊之》

最后更新时间:2025-07-27 08:31:54

原文展示

每思闻净话，雨夜对禅床。
未得重相见，秋灯照影堂。
孤云终负约，薄宦转堪伤。
梦绕长松塔，遥焚一炷香。

白话文翻译

每次思念您那清净的谈话，都是在雨夜中对着禅床。
未曾再见您，只有秋天的灯光照着影子在堂上。
孤云终究辜负了我们的约定，薄弱的官宦生活让人倍感伤痛。
梦中萦绕着长松塔，遥远地燃烧一支香。

注释

• 净话：指清净、淡泊的谈话。
• 禅床：指修行打坐的床，象征安静的修行环境。
• 重相见：再次见面。
• 秋灯：秋天的灯光，象征孤寂和思念。
• 孤云：比喻孤独的状态，暗示未能履行的约定。
• 薄宦：指微薄的官职，带有对仕途的无奈与伤感。
• 松塔：象征高大、苍翠的松树和塔，代表着理想和希望。
• 焚香：表示祭奠或祈愿。

诗词背景

作者介绍

郑谷（约840年－901年），字孟郊，唐代诗人，因其诗风清新脱俗、意境深远而颇具影响。郑谷的诗歌常带有个人情感，擅长抒发孤独、思念等情绪。

创作背景

此诗创作于郑谷流寓四川西蜀时期，诗人因仕途不顺而感到失落，诗中表达了对友人的思念与对官场生活的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的情感和清晰的意象描绘了思念的孤寂，表现出诗人对理想与现实的深刻反思。首句“每思闻净话，雨夜对禅床”开篇点明思念之情，雨夜的意境渲染了孤独的氛围，与禅床形成鲜明对比，强调了内心的宁静与外界的喧嚣之间的冲突。紧接着的“未得重相见，秋灯照影堂”则进一步渲染了思念的深沉，秋灯的光影仿佛映照出诗人对友人的无尽怀念，象征着孤独的心灵在思念中徘徊。

而“孤云终负约，薄宦转堪伤”则透出诗人对人生无常的感慨。孤云的流动代表着人生的漂泊，薄宦的生活让人心伤，诗人在此对自身的处境感到愤懑与无奈。最后两句“梦绕长松塔，遥焚一炷香”则通过梦境与焚香的意象，表达了对友人的追思与怀念，仿佛在冥冥之中寄托着心灵的祈愿。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友谊的珍视和对人生的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 每思闻净话：每次思念听到那清净的谈话。
2. 雨夜对禅床：在雨夜中对着禅床，显得格外孤独。
3. 未得重相见：还未能够再次见到你。
4. 秋灯照影堂：秋天的灯光照耀着我在厅堂的影子。
5. 孤云终负约：孤独的云彩最终辜负了我们的约定。
6. 薄宦转堪伤：薄弱的官运让人感到伤心。
7. 梦绕长松塔：梦中萦绕着那高大的松塔。
8. 遥焚一炷香：远方焚烧着一炷香，寄托哀思。

修辞手法

• 比喻：如“孤云”比喻孤独的心境。
• 对仗：如“未得重相见，秋灯照影堂”形成鲜明的对比。
• 拟人：如“孤云终负约”，赋予云彩以人的情感。

主题思想

整首诗通过对思念的细腻描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，同时也反映出对人生无常与官场失意的深刻思考。诗人的孤独与追忆交织，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 雨夜：象征孤独与思念的氛围。
• 禅床：象征内心的宁静与修行。
• 秋灯：象征思念与孤寂。
• 孤云：象征漂泊与失落。
• 松塔：象征理想与追求。
• 焚香：象征追思与祈愿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“净话”指的是什么？

   • A. 嘈杂的谈话
   • B. 清净的谈话
   • C. 争吵的谈话

2. “未得重相见”指的是：

   • A. 已经见过
   • B. 还没有见过
   • C. 见面多次

3. 诗中用到的意象包括哪些？

   • A. 雨夜、秋灯
   • B. 春风、夏雨
   • C. 冬雪、晴空

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

郑谷与李白的作品都表达了对友人的思念，但郑谷更加侧重于内心的孤独与对理想的追求，而李白则常通过豪放的笔触表现对自由的渴望。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的艺术风格与人生观。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与评析》