《木兰花慢·送翁五峰游江陵》

最后更新时间:2025-05-10 10:28:27

原文展示:

送秋云万里，算舒卷总何心。
叹路转羊肠，人营燕垒，霜满蓬簪。
愁侵。庾尘满袖，便封侯那羡汉淮阴。
一醉莼丝脍玉，忍教菊老松深。
离音。又听西风，金井树动秋吟。
向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈。
沾襟。四弦夜语，问杨琼往事到寒砧。
争似湖山岁晚，静梅香底同斟。

白话文翻译：

送走秋天的云彩，万里遥远，卷舒之间无所谓心情。
感叹道路曲折如羊肠小道，城里人们营造燕窝，霜已满头发。
愁苦侵袭。衣袖沾满尘土，何必羡慕汉淮阴那样封侯。
一醉饮莼丝脍玉，怎忍心让菊花老去松树深处。
离别的声音。又听那西风起，金井边的树木在吟唱秋天的诗。
到了黄昏，目送江水断流，鸿雁飞得渺远，天色也渐渐沉沉。
衣襟沾湿。四弦琴声夜里低语，问杨琼的往事是否到寒冷的砧边。
不如湖山岁末，静默中梅香共饮。

注释:

• 送秋云万里：送走秋天的云彩，指秋天的到来。
• 羊肠：形容道路曲折狭窄。
• 燕垒：燕子筑巢，指人们的生活状态。
• 庾尘：庾是指衣袖，尘指尘土，意为衣袖沾满尘土，象征着繁忙和劳碌。
• 封侯：封爵，指古代的官职。
• 莼丝脍玉：指美味的食物，象征美的享受。
• 金井：古代指金色的井，可能隐喻富贵或美好事物。
• 寒砧：寒冷的砧板，象征着孤独和凄凉。

诗词背景:

作者介绍：

吴文英（约 1080-1150），字孟英，号惭愧，宋代词人，擅长写词，其作品情感细腻，语言优美，常以自然景物与个人情感相结合，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景：

《木兰花慢·送翁五峰游江陵》写于吴文英送别友人翁五峰时，表达了对友人的祝福与思念，透过描绘自然景色，反映出深厚的友情和个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描绘和情感的流露展现了作者对友人的深情厚谊。开头“送秋云万里”传达了秋天的到来，带来了自然的变迁，也隐含了人生的无常。词中通过“羊肠小道”和“燕垒”描绘出生活的不易，表达了对世事的感叹与无奈。词人在描写自然的同时，也流露出个人的忧愁与孤独，尤其是“愁侵”和“沾襟”的描写，生动展现了作者的情感世界。

在饮酒作乐的描写中，“一醉莼丝脍玉”则传达出一种对生活美好的向往和对友谊的珍视，尽管内心有愁苦，但依旧希望与朋友共度美好时光。结尾的“争似湖山岁晚，静梅香底同斟”则将情感升华，体现了对美好时光的追忆与对友人的深切怀念。

整体而言，吴文英的这首词不仅是对自然的描绘，也是对生活的思考，展现了独特的艺术风格和深厚的文化内涵。

诗词解析：

逐句解析：

• 送秋云万里：表达了秋天的到来，象征着时间的流逝。
• 算舒卷总何心：即使秋云在变化，心中却无所系。
• 叹路转羊肠：感叹人生道路的曲折艰辛。
• 人营燕垒：描绘人们在生活中忙碌的状态。
• 霜满蓬簪：生活的艰辛使得头发满是霜白。
• 愁侵：愁苦不断侵袭。
• 庾尘满袖：象征繁忙，生活的尘埃沾染了衣袖。
• 便封侯那羡汉淮阴：对荣华富贵的羡慕。
• 一醉莼丝脍玉：饮酒时的美味，象征享受生活。
• 忍教菊老松深：对美好事物的珍惜。
• 离音：离别的声音在耳边萦绕。
• 又听西风：听到秋风的呼啸。
• 金井树动秋吟：秋天的气息让树木吟唱。
• 向暮江目断：面对黄昏，眼前的江水似乎无尽。
• 鸿飞渺渺：鸿雁飞得远远的，象征离别。
• 天色沈沈：天色渐渐暗淡，营造出凄凉的氛围。
• 沾襟：衣襟沾湿，象征内心的忧伤。
• 四弦夜语：夜晚的琴声如同低语，象征思念。
• 问杨琼往事到寒砧：对往事的追忆与思考。
• 争似湖山岁晚：不如在湖山之中静享岁月。
• 静梅香底同斟：在梅花香气中同饮，象征着友谊的美好。

修辞手法：

• 比喻：将道路比作羊肠，形象地表达了艰辛。
• 拟人：树动、吟唱，让自然赋予了情感。
• 对仗：词中多次使用对仗的句式，增强了韵律感。

主题思想：

整首词通过对秋天自然景色的描绘，表达了对友人的思念、对生活的感慨以及对美好时光的追忆，展现了作者内心复杂的情感，体现了生活的无常与友情的珍贵。

意象分析：

意象词汇：

• 秋云：象征时间的流逝，带来思绪的变迁。
• 羊肠小道：象征生活的艰辛和曲折。
• 燕垒：象征人们的生活状态与情感寄托。
• 霜：象征岁月的沉淀与人生的无奈。
• 莼丝脍玉：象征生活的美好与享受。
• 梅香：象征纯洁、高雅的友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“羊肠”是用来形容什么的？ A. 道路曲折
   B. 生活美好
   C. 友情深厚
   D. 自然景色

2. “一醉莼丝脍玉”中的“莼丝”象征什么？ A. 友情
   B. 美食
   C. 离别
   D. 自然

3. 词中“沾襟”指的是什么？ A. 伤心
   B. 饮酒
   C. 思念
   D. 天气

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜，但更多体现了女性柔情与细腻情感。
• 苏轼《水调歌头》：虽然主题不同，但同样表现了对生活的思考，对友人的怀念，展现出不同风格的情感表达。

参考资料：

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《吴文英词集》