《九日送僧归龙山》

最后更新时间:2025-06-21 00:59:16

原文展示:

九日相携积翠中，
胜游兼有道林同。
枯颅一任君披拂，
寄语龙山落帽风。

白话文翻译：

在九月九日的重阳节，我们相约在翠绿的山林中游玩，
这次游玩不仅胜过以往，还与道教的幽静相得益彰。
把那光秃的头颅交给你轻轻抚摸，
我寄托对龙山的祝福在那随风飘落的帽子上。

注释:

• 九日：指重阳节，农历九月初九，传统上有登高、赏菊的习俗。
• 相携：携手同行，形容友人间的亲密。
• 积翠：形容山林环境青翠茂盛。
• 胜游：胜过以往的游玩，意味游玩愉快。
• 道林：指道教的林园，象征清静、自然的环境。
• 枯颅：指光秃的头，可能是指僧人或年长者。
• 披拂：轻轻抚摸或打理。
• 寄语：寄托心愿。
• 落帽风：指随风飘落的帽子，象征着自由和随意。

典故解析:

重阳节的习俗在古代已有悠久的历史，常与长寿、登高、插茱萸等活动相联系。诗中提到的“道林”与道教文化密切相关，强调了自然与精神的结合。

诗词背景:

作者介绍:

朱松，宋代诗人，生平不详，以山水诗闻名，作品多描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗创作于重阳节，正值秋高气爽的季节，诗人与友人相约游玩，寄托对道教文化的向往与人与自然和谐共处的理想。

诗歌鉴赏：

朱松的《九日送僧归龙山》是一首蕴含深厚情感的抒情诗。诗人通过描绘重阳节的游玩场景，展现了人与自然的和谐美好。开篇提到的“九日”，不仅是一个节日的标志，更是亲友间欢聚的象征，表达了诗人对友谊的珍视。诗中的“胜游兼有道林同”，则将游玩与道教的自然哲学结合，流露出诗人对道教清静生活的向往。在接下来的“枯颅一任君披拂”中，诗人以幽默的方式自嘲，表达出对人生无常的豁达态度。最后一句“寄语龙山落帽风”则寄托了诗人对龙山的美好祝愿，展现了人与自然、人与人之间的情感交融。整首诗情景交融，意境深远，体现了朱松对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

• 九日相携积翠中：描绘重阳节的美好场景，强调与友人一同在青翠的环境中游玩。
• 胜游兼有道林同：表明这次游玩不仅愉快，还与道教文化的宁静相融合。
• 枯颅一任君披拂：自嘲光头，展现随和的性格，同时表达对友人的信任。
• 寄语龙山落帽风：将对龙山的祝福化为随风飘落的帽子，象征自由和祝愿。

修辞手法:

• 比喻：将帽子比作寄托祝福的载体。
• 拟人：将帽子与风的结合赋予情感。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过游玩与自然的结合，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰，同时也表达了人与人之间的友情与祝福。

意象分析:

意象词汇:

• 九日：象征重阳节，长寿和团聚。
• 积翠：象征美好的自然环境和生活。
• 道林：象征道教文化的清静与和谐。
• 枯颅：象征人生的无常与自嘲。
• 落帽风：象征自由、祝愿与自然的交融。

互动学习:

诗词测试:

1. 九日指的是哪个节日？ A. 春节
   B. 中秋节
   C. 重阳节
   D. 端午节

2. 诗中提到的“道林”与哪个文化有关？ A. 佛教
   B. 道教
   C. 儒教
   D. 释教

3. “枯颅一任君披拂”中的“枯颅”指什么？ A. 年轻人
   B. 僧人或年长者
   C. 动物
   D. 自然景物

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 王维和朱松的诗均以自然为题材，王维的风格更偏向于哲思，而朱松则强调人与自然的和谐及友情的温暖。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《道教文化与诗歌》