《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字》

最后更新时间:2025-04-26 18:30:25

原文展示:

去岁潇湘重九时，
满城寒雨客思归。
故山此日还佳节，
黄菊清樽更晚晖。
短发无多休落帽，
长风不断且吹衣。
相看下视人寰小，
祇合从今老翠微。

白话文翻译：

去年重阳节在潇湘，
满城寒雨让我思念归乡。
故乡在今天的佳节，
黄菊与清酒在晚霞中更显温馨。
短发不多就不戴帽子，
长风不断地吹动着衣衫。
彼此相对俯视人间渺小，
只好从今往后老在这青翠的山中。

注释:

• 潇湘：指湖南潇水与湘江，古代文人常用以表达对故乡的思念。
• 重九：指农历九月初九，为重阳节，传统上是登高、赏菊的日子。
• 寒雨：指寒冷的雨，暗示秋季的气候。
• 故山：故乡的山，这里代表诗人心中对故土的眷恋。
• 黄菊：象征着重阳节的菊花，寓意长寿。
• 清樽：指清酒的酒杯，暗含饮酒的情境。
• 翠微：指青山或绿水，象征自然的美好与宁静。

诗词背景:

作者介绍:

朱熹（1130-1200），字仲明，号晦庵，南宋著名的理学家、哲学家和诗人。他主张的理学思想在后世影响深远。朱熹的诗词作品风格清新自然，常表达对人生、自然和社会的思考。

创作背景:

这首诗作于重阳节，诗人身处潇湘，感受到秋天的寒意与对故乡的思念，借重阳佳节，表达了对故土的眷恋和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

朱熹的《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字》通过描绘重阳节的场景，展现了诗人对故乡的深情和对人生意义的思考。开篇一句“去岁潇湘重九时”，即将时间与地点明确交代，让人感受到浓厚的乡愁情绪。接着“满城寒雨客思归”，寒雨与思乡之情互为映衬，表达了深沉的离愁。

在“故山此日还佳节”中，诗人使故乡与佳节相结合，进一步增强了对故土的怀念。“黄菊清樽更晚晖”，黄菊是重阳节的象征，清樽则暗示着诗人与友人欢聚一堂，共享佳节之乐，使得这一切在夕阳的余晖中显得更加温馨。

随着诗歌的发展，诗人用“短发无多休落帽，长风不断且吹衣”形象地描绘出他在自然环境中悠然自得的状态，似乎在告诉读者一种洒脱的生活态度。最后两句“相看下视人寰小，祇合从今老翠微”更是升华了情感，表达了对人生的感悟与对自然的向往。

整首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了朱熹作为诗人的高超技艺与对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去岁潇湘重九时：去年重阳节在潇湘，交代时间与地点。
2. 满城寒雨客思归：秋雨绵绵，增添了离愁。
3. 故山此日还佳节：故乡的佳节与自己的思念相结合。
4. 黄菊清樽更晚晖：菊花与酒的意象，营造出温暖的气氛。
5. 短发无多休落帽：短发代表着洒脱，表明诗人不拘小节。
6. 长风不断且吹衣：自然的力量，表现出一种悠然自得。
7. 相看下视人寰小：人与人之间的对比，反映出对尘世的看淡。
8. 祇合从今老翠微：表达了对未来的淡泊与对自然的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“黄菊”象征长寿。
• 对仗：如“短发无多”与“长风不断”形成对比。
• 拟人：风的描写赋予它动感，增强了诗的生动性。

主题思想:

该诗通过重阳节的场景，表达了诗人对故乡的思念、对人生的感悟，借助自然的描绘传达出一种洒脱与淡然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 潇湘：象征着诗人内心的故乡情结。
2. 寒雨：代表着忧伤的情感。
3. 黄菊：象征长寿与重阳节。
4. 清樽：象征着欢聚与友谊。
5. 翠微：自然的宁静与心灵的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“去岁潇湘重九时”中的“重九”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 重阳节
   • D. 春节

2. 诗中提到的“黄菊”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 长寿
   • C. 分离
   • D. 快乐

3. 诗歌最后表达了作者对人生的什么态度？

   • A. 忧虑
   • B. 追求名利
   • C. 淡泊与自然的向往
   • D. 绝望

答案：

1. C. 重阳节
2. B. 长寿
3. C. 淡泊与自然的向往

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与淡泊生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山水自然的美，表达了悠然自得的情怀。

诗词对比:

• 朱熹《九日登天湖》与陶渊明《饮酒》：两者都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但朱熹更具时代背景和对故乡的思念，而陶渊明则更显得恬淡自适。

参考资料:

• 《朱熹诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》