《拜新月 七夕》

最后更新时间:2025-05-10 04:56:41

原文展示:

一缕云纤，三篙水浅，月向花梢斜挂。开了牵牛，正新秋良夜。问乌鹊，记否填桥岁岁辛苦，却为双星催驾。织就机丝，抵得相思词帕。度金针女伴联吟社。但偷乞巧思谁多寡。此际银汉苕苕，只玉绳低亚。便今宵别绪从头话。知多少暗泪临风洒。料应省天上人间，总离愁难写。

白话文翻译：

在细细的云丝下，水面不深，月光斜挂在花梢上。牵牛花已经盛开，正值秋天的良好夜晚。问那只乌鹊，你可曾记得年年辛苦搭桥，只为了双星相会？编织的丝线，能抵得相思的情感。让金针女伴一起吟唱，但谁又能偷偷乞求巧思呢？此刻银河如带，玉绳低垂。今夜的别绪从头说起，不知道有多少暗泪在风中洒落。想必在天上和人间，总是离愁难以写尽。

注释:

• 一缕云纤: 一丝细腻的云彩，形容天空的清丽。
• 三篙水浅: 三根竹篙划动，水面很浅，暗示夜晚的静谧。
• 牵牛: 牵牛花，象征牛郎和织女的相会。
• 乌鹊: 指喜鹊，传说中它们用来搭桥的鸟。
• 金针女: 指织女，传说中用金针织布的女神。
• 银汉: 指银河，象征着遥远的距离和相思的情感。

诗词背景:

作者介绍:

左锡嘉是清代的一位诗人，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗常常融入自然景观和人文情怀，以丰富的想象力和细腻的笔触描绘情感。

创作背景:

《拜新月 七夕》写于七夕节，表达牛郎织女的爱情故事。诗中借用自然景象，反映了人间的离愁与思念，展现了传统文化对爱情的刻画。

诗歌鉴赏：

《拜新月 七夕》是一首充满浓厚情感的诗歌。诗人通过描绘秋夜的清丽景象，展现了牛郎织女相会的美好与哀愁。开篇“一缕云纤，三篙水浅”，描绘出宁静的夏夜，营造出一种柔美的氛围。接着，诗人通过“问乌鹊，记否填桥岁岁辛苦”的问句，唤起了读者对牛郎织女传说的共鸣，强调了爱情的坚韧与艰辛。

诗中“织就机丝，抵得相思词帕”一语，生动形象地表达了思念之情。金针女的出现则加深了这种情感的交织，暗示着爱情的复杂与美丽。最后，诗人以“知多少暗泪临风洒”总结，体现了对爱情的无奈与心酸，离愁难以言表，反映了人间情感的复杂。

整首诗通过自然与情感的交融，展示了七夕节的浪漫与凄美，深入人心，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 一缕云纤，三篙水浅: 描绘了清秋夜晚的宁静和优雅。
2. 月向花梢斜挂: 月光斜照，增添了夜色的柔和。
3. 开了牵牛，正新秋良夜: 提到牵牛花的盛开，象征爱情的美好。
4. 问乌鹊，记否填桥岁岁辛苦: 引用传说中的乌鹊，表达两位恋人相聚的不易。
5. 织就机丝，抵得相思词帕: 比喻相思的情感像织布一样复杂。
6. 度金针女伴联吟社: 织女与金针的联想，加深了情感的交织。
7. 偷乞巧思谁多寡: 疑问谁能在此情此景中创造出更多的巧思。
8. 此际银汉苕苕，只玉绳低亚: 描述银河的景象，象征遥远的相思。
9. 便今宵别绪从头话: 今夜再次提起离愁，令人感慨。
10. 知多少暗泪临风洒: 表达对离愁的无奈与心痛。
11. 料应省天上人间，总离愁难写: 最后总结，离愁无论在天上人间都难以言表。

修辞手法:

• 比喻: 例如“织就机丝”比喻思念的情感。
• 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 描述乌鹊、银河等自然元素，赋予情感。

主题思想:

整首诗围绕牛郎织女的爱情故事，通过自然景象和细腻的情感描写，传达了离愁与思念的主题，展现了人间爱情的美好与无奈。

意象分析：

意象词汇:

• 云: 代表柔弱与轻盈，象征爱情的美好。
• 月: 象征团圆与思念。
• 牵牛: 代表爱情与相思，传达着牛郎织女的情感。
• 乌鹊: 象征爱情的桥梁，承载着两者的相聚。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“牵牛”指代什么？

   • A. 一种动物
   • B. 牵牛花
   • C. 一种船只
   • 答案: B

2. 诗中提到的“金针女”是谁的代称？

   • A. 织女
   • B. 月亮
   • C. 喜鹊
   • 答案: A

3. 诗人用“暗泪”来形容什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 期待
   • 答案: B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《鹊桥仙》: 秦观
• 《夜泊牛渚怀古》: 李白

诗词对比:

• 《鹊桥仙》与《拜新月 七夕》均描写了牛郎织女的故事，二者在情感表达上各有千秋。《鹊桥仙》更偏向于对相会的渴望，而《拜新月 七夕》则更强调离愁的复杂与无奈。

参考资料:

• 《清代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》