《奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑》

最后更新时间:2025-05-10 07:54:49

原文展示:

万国布殊私，千年降祖师。
雁门传法至，龙藏立言时。
故实刊周典，新声播鲁诗。
六铢那更拂，劫石尽无期。

白话文翻译：

这首诗表达了一个思想：万国之间的教义传递，流传了千年，伟大的祖师如今降临。雁门是法教传播的地方，龙藏是文献的收藏之地。古老的历史被铭刻在经典之中，新的声音也在鲁国的诗篇中传播。即使是六铢这种小钱也难以再被轻视，岁月如石，漫长而无尽。

注释:

• 万国：指的是众多国家，暗指佛教传播的广泛性。
• 祖师：指佛教的创始人或高僧。
• 雁门：古代一个重要的地理位置，象征法教的传播。
• 龙藏：指佛教经典的收藏地，代表着智慧和文献的积累。
• 周典：周朝的典籍，象征着古老的文化和历史。
• 鲁诗：指鲁国的诗歌，代表着新的文化表达。
• 六铢：古代中国的一种小钱，象征微不足道的东西。
• 劫石：指漫长的时间，象征着历史的沉重与无尽。

诗词背景:

作者介绍：

皎然，唐代诗人，字景澄，号阮亭，著有《皎然集》。他的诗风清新脱俗，常以自然为题材，也有不少诗作涉及佛教哲学。

创作背景：

这首诗作于唐代，正值佛教在中国的广泛传播时期，社会文化交融，诗人通过描绘佛教的传播与深厚的文化积淀，表达对知识和智慧的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上采用了四联的形式，诗人通过对比与象征手法，将佛教的传播与中国传统文化相结合，反映了他对宗教与文化的深刻理解。开篇“万国布殊私”，即强调了佛教在不同国家间的影响力，接着通过“千年降祖师”引出历史的延续与传承。诗中提到的“雁门”“龙藏”不仅是地理的象征，更是文化与智慧的象征，表明了佛教思想在中国的扎根与成长。

诗的后两句，通过对古典与现代的对比，强调了文化的传承和发展，尤其“新声播鲁诗”，展现了新文化的崛起与活力。而“六铢那更拂，劫石尽无期”则用经济与时间的对比，进一步强调了文化的持久性与价值。这种深邃的思考让整首诗不仅是对佛教的礼赞，更是对中华文化的反思与欣赏。

诗词解析:

逐句解析：

1. 万国布殊私：指佛教传播到各国，影响深远。
2. 千年降祖师：强调伟大的祖师在历史的长河中降临，指代佛教的创始人。
3. 雁门传法至：点明雁门是佛法传播的重要地点。
4. 龙藏立言时：龙藏象征文献的保存，强调知识的积累。
5. 故实刊周典：古老的历史被铭刻在经典中，象征文化的深厚。
6. 新声播鲁诗：新文化在鲁国的表现，代表着创新与发展的动力。
7. 六铢那更拂：即使是微不足道的事物也不可忽视。
8. 劫石尽无期：时间漫长而无尽，反映历史的深沉。

修辞手法：

• 对仗：如“雁门传法至，龙藏立言时”。
• 象征：通过“龙藏”与“六铢”象征文化的积累与经济的价值。
• 比喻：将时间比作“劫石”，增强了诗的深度。

主题思想：

整首诗表现了对佛教及其文化传播的尊重与思考，同时也反映了诗人对文化传承的重视，强调历史与现代的结合。

意象分析:

• 万国：象征佛教的广泛影响。
• 祖师：代表智慧与启蒙。
• 雁门：象征传播与交流。
• 龙藏：象征文献与知识的保护。
• 周典：古典文化的象征。
• 鲁诗：新文化的代表。

互动学习:

诗词测试：

1. “万国布殊私”中的“国”指的是： A. 国家
   B. 民族
   C. 地域
   D. 文化

2. “千年降祖师”的“祖师”指的是： A. 历史人物
   B. 佛教创始人
   C. 先知
   D. 高僧

3. “六铢那更拂”中的“六铢”象征： A. 财富
   B. 微不足道的事物
   C. 古代货币
   D. 交易

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 高适《别董大》

诗词对比:

• 王维与皎然：王维的诗多写自然与人生哲理，而皎然则侧重于文化与宗教的探讨。两者在风格上各有千秋，但都蕴含着深厚的文化底蕴。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《皎然集》