《题周谏别业（予寺与周生所居俱临苕水）》

最后更新时间:2025-04-30 21:35:22

诗词名称: 题周谏别业（予寺与周生所居俱临苕水）

作者: 皎然 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

隐身苕上欲如何，不著青袍爱绿萝。
柳巷任疏容马入，水篱从破许船过。
昂藏独鹤闲心远，寂历秋花野意多。
若访禅斋遥可见，竹窗书幌共烟波。

白话文翻译：

我隐居在苕水之畔，想要如何度过这宁静的日子呢？不穿青袍却偏爱那绿萝。
在柳树掩映的小巷，任由马儿自由进出；水边的篱笆已经破旧，船只可以随意经过。
高高独立的鹤，心中悠然自得，秋天的野花寂寞而绚丽。
如果想要访问我的禅斋，远远可以看到，透过竹窗，书卷的帷幔与烟波相映成趣。

注释:

字词注释：

• 隐身：隐居，隐秘生活。
• 苕：水边的草丛或小河。
• 青袍：指士人或官员的服装，象征世俗的身份。
• 绿萝：一种常绿的植物，象征自然和清幽。
• 柳巷：柳树成行的小巷。
• 昂藏：形容鹤的姿态高昂而优雅。
• 寂历：形容静谧而悠久。
• 竹窗：用竹子做的窗户，通常与自然环境密切相关。

典故解析：
诗中提到的“禅斋”反映了唐代士人对隐逸生活的向往；同时，竹子在中国文化中常象征高洁、坚韧，代表诗人的志向。

诗词背景:

作者介绍：
皎然（约730年－799年），字惭愚，号澄江，唐代著名诗人，擅长描写自然风光和隐逸生活。他的诗风清新脱俗，常流露出对山水自然的热爱以及对宁静生活的向往。

创作背景：
《题周谏别业》创作于皎然隐居生活时期，周谏是他的朋友。此诗表露了诗人对隐逸生活的理解和体验，体现了与世无争的态度和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《题周谏别业》是一首描绘隐逸生活的诗，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对宁静生活的向往和对世俗名利的超脱。诗的开头以“隐身苕上欲如何”引入，展现了诗人对隐居生活的思考。接着，诗人用“柳巷任疏容马入，水篱从破许船过”描绘出一幅宁静和谐的乡村画面，展现了自由自在的生活状态。

“昂藏独鹤闲心远”一句，诗人以鹤象征自己清高的志向，表达了内心的宁静与悠远。而“寂历秋花野意多”则通过秋花的描写，展示了即使生活在偏僻之地，依然能感受到自然的美好，体现了诗人对自然的深刻理解。

末尾提到的“竹窗书幌共烟波”，则是对隐居生活的总结，表达了对书香生活的追求。整首诗通过景物描写和内心情感的交织，展现了诗人心灵的宁静与自然的美丽，体现了唐代士人对隐逸生活的理想。

诗词解析:

逐句解析：

1. 隐身苕上欲如何：开篇提出问题，表示诗人的隐居状态和思考。
2. 不著青袍爱绿萝：强调不追求世俗的身份，只喜爱自然的美好。
3. 柳巷任疏容马入：描绘出柳树成行的小巷，表现自然与生活的和谐。
4. 水篱从破许船过：形容水边的篱笆已经破旧，体现出自然的随意与自由。
5. 昂藏独鹤闲心远：用鹤象征诗人的高洁和超然，表达心境的悠然。
6. 寂历秋花野意多：秋花的绚丽与宁静，表现诗人对自然的热爱。
7. 若访禅斋遥可见：表明诗人欢迎朋友来访，隐逸生活不乏社交。
8. 竹窗书幌共烟波：结尾描绘竹窗与烟波，营造出一个理想的隐居生活画面。

修辞手法：

• 比喻：鹤象征诗人志向。
• 对仗：如“柳巷任疏容马入，水篱从破许船过”形成对比。
• 拟人：描写自然景物，赋予其情感。

主题思想：
整首诗体现了对隐逸生活的向往，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

意象分析:

意象词汇：

• 苕：水边，象征宁静和隐逸。
• 青袍：象征世俗身份与名利。
• 柳巷：自然与生活的和谐。
• 鹤：高洁、超然的象征。
• 竹窗：隐居生活的意象，象征自然与优雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人选择不穿青袍的原因是什么？
   A. 追求名利
   B. 爱好自然
   C. 无法购买

2. 诗中提到的“昂藏独鹤”是用来象征什么？
   A. 财富
   B. 志向
   C. 朋友

3. 诗的主题是什么？
   A. 爱情
   B. 隐逸生活与自然
   C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《终南山》 by 王维
• 《山中杂诗》 by 杜甫

诗词对比：

• 王维的《终南山》展示了隐居与自然的和谐，风格清新，与皎然的《题周谏别业》相似，均反映了对隐逸生活的追求。
• 杜甫的《山中杂诗》虽然同样描绘自然，但更多地反映了社会现实，与皎然的诗形成对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《皎然诗集》

以上内容为《题周谏别业》的详细解析，帮助读者深入理解这首诗的情感与意境。