《送薛十水部通判并州》

最后更新时间:2025-05-09 11:10:41

原文展示:

送薛十水部通判并州
梅尧臣

并州自古近胡地，
牛酒常行十万兵。
少尹曾为五府辟，
将军况有旧家声。
桑麻故已知风俗，
丘冢何须访姓名。
闻说至今犹好马，
试求安稳众中行。

白话文翻译：

并州自古以来就靠近胡人地区，
这里常有牛羊和酒水，十万士兵驻扎。
少尹曾经在五府任职，
将军又有家世背景。
桑树和麻田的风俗我早已知道，
丘陵和墓地又何必去探访他们的名字呢？
听说至今这里还有良马，
不妨在众人中寻求安稳之道。

注释:

• 并州: 地名，今山西省大同市。
• 胡地: 指与北方少数民族接壤的地方。
• 牛酒: 形容丰饶的生活，牛和酒在古代是常见的食物和饮品。
• 少尹: 指古代地方官职名。
• 五府: 指当时的中央政权。
• 桑麻: 指农村的风俗和农业发展。
• 丘冢: 墓地，古人对逝者的尊重。
• 好马: 指良好的马匹。

典故解析:

古代诗词中常提及的“胡地”与“将军”意象，反映了当时社会的战争背景和士人对军事的关注；“桑麻”则代表了农业的稳定和民生的安定。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，宋代著名诗人，擅长山水诗，作品常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 此诗作于梅尧臣送别好友薛十，表达了对他前往并州担任通判的祝福和对并州风土人情的了解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘并州的地理位置和人文风俗，展现了诗人对朋友的祝福与对未来的期许。开头两句直白而富有画面感，描绘出并州与胡地的接壤，带出军事的气氛。诗中提到的“少尹”和“将军”，一方面强调了地方官吏的背景，另一方面也暗示了安稳治理的可能性。接下来的几句，诗人转而关注当地的风俗与人情，认为了解乡土风俗比探寻历史更为重要，体现了一种务实的态度。最后一句以“好马”作结，既是对朋友的鼓励，也是对未来生活的美好期望，展现了诗人积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 并州自古近胡地: 说明并州地理位置，及其与外族接触的历史。
2. 牛酒常行十万兵: 描绘并州的丰饶和军事重镇的特点。
3. 少尹曾为五府辟: 提及地方官员的经历，暗示其治理能力。
4. 将军况有旧家声: 强调将军的家世背景，增加信任感。
5. 桑麻故已知风俗: 表达对这片土地的熟悉。
6. 丘冢何须访姓名: 认为探讨历史名人不如关注当下生活。
7. 闻说至今犹好马: 传达了对并州良马的赞美。
8. 试求安稳众中行: 表达对未来安定生活的追求。

修辞手法:

• 对仗: "牛酒"与“十万兵”形成对比，增强节奏感。
• 比喻: 通过日常生活描绘出并州的特质。

主题思想: 这首诗以友人的前途为主题，表达了对未来的美好期盼和对地方风俗的熟悉，展现出诗人对人生及社会的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 牛酒: 象征着富饶的生活。
• 桑麻: 代表着安定的农业生活。
• 好马: 象征着希望与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 并州地理位置接近哪个民族？

   • A. 汉族
   • B. 胡族
   • C. 侗族
   • D. 藏族

2. 诗中提及的“少尹”指的是哪种官职？

   • A. 大将军
   • B. 地方官
   • C. 知府
   • D. 驻军

3. “丘冢何须访姓名”表达了什么情感？

   • A. 对历史的沉迷
   • B. 对生活的务实态度
   • C. 对名人的崇拜
   • D. 对古代的向往

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃
• 《夜泊牛津》- 李白

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》: 同样是送别诗，表达了对朋友的祝福和对未来的思考。王勃的诗更加感伤，而梅尧臣的诗则显得务实和积极。

参考资料:

• 《宋诗选》: 收录梅尧臣等人的作品，对其风格和时代背景进行分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》: 提供对古诗的深度解读和赏析建议。