《襄州春游》

最后更新时间:2025-05-07 09:58:39

原文展示:

襄州春游
信马腾腾触处行，春风相引与诗情。
等闲遇事成歌咏，取次冲筵隐姓名。
映柳认人多错误，透花窥鸟最分明。
岑牟单绞何曾著，莫道猖狂似祢衡。

白话文翻译：

骑马随意地游荡，春风轻轻引导着我激发诗情。
遇到事情时，随意吟唱成歌，借酒消愁却不留姓名。
映照柳树时常认错人，透过花丛窥视鸟儿最为清晰。
岑牟和单绞何曾被人铭记，别说我像祢衡那样猖狂。

注释:

• 信马：自由自在地骑马。
• 腾腾：指马奔跑的样子。
• 相引：引导、促使。
• 等闲：通常、随意。
• 冲筵：指酒宴。
• 隐姓名：不留名、隐秘身份。
• 映柳：映照着柳树。
• 认人多错误：常常认错人。
• 透花窥鸟：透过花丛观察鸟儿。
• 岑牟：指岑参，唐代著名诗人。
• 单绞：指单于，历史上的游牧民族领袖。
• 祢衡：即祢衡，个性放纵的文人。

诗词背景:

作者介绍：皮日休（约835年－883年），字太初，号澄心，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，尤其以讽喻和抒情见长。

创作背景：此诗作于春日游玩时，表达了诗人在春风中游荡的惬意，反映了他对生活的思考与感慨。诗中的景象与情感交织，传递出一种洒脱与自由的生活态度。

诗歌鉴赏：

《襄州春游》是一首描绘春游情景的诗，诗中通过“信马腾腾”的描写展现出一种轻松自在的心境。春风的吹拂带来了诗情的涌动，诗人与自然的亲密互动，使得诗歌充满生机与活力。整首诗在轻快的节奏中流露出对春天的赞美，以及对人生的思考。

诗人在游玩中，偶尔遭遇他人，却常常认错人，这样的描写不仅展示了春游的随意，更隐喻了人生的无常与错位。在“透花窥鸟最分明”中，诗人用观察鸟儿的清晰感受，表达了自然美景的真实与真切，这与前面的“映柳认人”形成鲜明对比，体现了人与自然之间的微妙关系。

最后的两句提到岑牟和祢衡，暗示了诗人对历史人物的反思，表现出对自由个性的追求与对权威的蔑视。这种情感的表达使得整首诗不仅仅是一幅春游图，更是一种哲理的思考，展现了诗人对人生、自由与自我价值的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 信马腾腾触处行：诗人骑马漫游，心情自由自在。
2. 春风相引与诗情：春风的吹拂引发了诗人的创作灵感。
3. 等闲遇事成歌咏：随意遇到事情便吟唱诗歌。
4. 取次冲筵隐姓名：在酒宴中畅饮，不求留名。
5. 映柳认人多错误：在柳树下常常认错人，显得迷离。
6. 透花窥鸟最分明：透过花丛看鸟，观察细致清晰。
7. 岑牟单绞何曾著：岑参和单于的成就有多少被铭记？
8. 莫道猖狂似祢衡：别说我像祢衡那样放纵狂妄。

修辞手法：

• 比喻：春风引诗情，将自然景象与情感结合。
• 对仗：如“映柳认人”和“透花窥鸟”，形成鲜明对比。
• 夸张：通过“猖狂似祢衡”强调自我个性与自由。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的热爱与对自由生活的向往，揭示了人与自然的和谐关系，同时也反思了个人的价值与社会的认同，表现出一种洒脱的生活态度。

意象分析：

• 春风：象征生机与希望，催生诗情。
• 柳树：代表柔美与生命，亦有错位的人际关系。
• 花鸟：自然的和谐，象征生活的真实与清晰。
• 酒宴：隐喻人生的享乐与消遣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“信马腾腾”的意思是？

   • A. 骑马快速行走
   • B. 随意骑马游荡
   • C. 骑马比赛
   • D. 骑马旅行

2. “透花窥鸟”表达了怎样的情感？

   • A. 迷失
   • B. 清晰
   • C. 失落
   • D. 兴奋

3. 诗中提到的“岑牟”和“单绞”是指什么？

   • A. 两位历史人物
   • B. 两种花
   • C. 两种诗歌形式
   • D. 两位画家

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 皮日休《襄州春游》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但前者更强调春天的生机与自由，后者则集中于秋天的宁静与深邃。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《皮日休诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》