《端午帖子 其二》

最后更新时间:2026-04-17 15:58:28

原文展示:

珠箔凉飔入，金壶昼刻长。
鸾台尘不动，销尽故时香。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种清凉的环境和悠长的时光。珠帘轻轻摇动，凉风徐徐吹入，金色的壶中水已经煮得很长时间。鸾台上尘埃不再飞扬，往日的香气也随之消散。

注释:

• 珠箔：指用珠子制作的帘子，形容华丽、凉爽的环境。
• 凉飔：凉爽的风。
• 金壶：指用金子制成的壶，象征珍贵的饮品。
• 鸾台：传说中凤鸟栖息的台子，这里象征一种高雅的境界。
• 故时香：过去的香气，可能指的是往日的美好回忆。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉吟先生，北宋著名的文学家、政治家、历史学家。他的诗词风格清新自然，常常表现出对生活的热爱与对人情世故的深刻思考。

创作背景：

这首诗写于端午节期间，诗人通过描绘清幽的环境，表达了对节日氛围的感受以及对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《端午帖子 其二》是一首描写端午节的诗作，诗中通过细腻的描绘，营造出一种清凉、宁静的氛围。开篇“珠箔凉飔入”，通过“珠箔”这一华丽的意象，描绘了一个优雅的空间，给人一种清新舒适的感觉。接着“金壶昼刻长”，则暗示了时间的悠长与静谧，仿佛时间在此时此刻凝固，令人在享受节日的同时也感受到一种岁月的流逝。

“鸾台尘不动”，则通过鸾台的静谧，表现出一种超然物外的感觉。尘埃不再飞扬，似乎是时间在此刻停止了，所有的喧嚣与繁杂都消失无踪。最后一句“销尽故时香”，则是对过去美好时光的怀念与惋惜，暗示着岁月的流逝和美好瞬间的消逝。

整首诗通过优美的意象和细腻的情感，表达了诗人对生活的热爱以及对过往时光的深情怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 珠箔凉飔入：描绘了一个清凉的环境，营造出一种轻松与舒适的氛围。
2. 金壶昼刻长：金壶里的水暗示着时间的流逝，给人一种悠长的感觉。
3. 鸾台尘不动：象征高雅与宁静，体现出一种超然的境界。
4. 销尽故时香：对往昔美好时光的怀念，表达了对流逝的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：通过珠箔、金壶等物象来暗示诗人所感受的清凉与悠长。
• 对仗：整首诗在结构上呈现出对仗的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了对美好生活的向往和对往昔时光的怀念，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析：

• 珠箔：象征优雅与清凉，带来一种美好的生活氛围。
• 金壶：象征珍贵与悠长，暗示时间的流逝。
• 鸾台：代表高雅与宁静，体现出一种超然的生活态度。
• 故时香：象征过去的美好回忆，暗示对流逝岁月的惋惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 珠箔凉飔入中的“珠箔”指的是什么？
   A. 珍珠制成的帘子
   B. 一种饮料
   C. 古代乐器

2. 诗中提到的“金壶”象征什么？
   A. 财富
   B. 时间
   C. 美好的回忆

3. “销尽故时香”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对往昔的怀念
   C. 对现实的不满

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《端午日赐衣》——李清照
• 《端午》——杜甫

诗词对比：

可以将欧阳修的《端午帖子 其二》与李清照的《端午日赐衣》进行比较。李清照的诗作同样表达了对节日的感受，但更侧重于个体情感的细腻与深沉，而欧阳修则更倾向于通过自然景象的描绘来反映内心的情感。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词赏析》
• 《欧阳修全集》