《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 其一》

最后更新时间:2025-05-02 10:36:03

原文展示

园中时蔬尽皆锄，
理唯秋兰数本委而不顾。
彼虽一物有足悲者，
遂赋二章，其一。

场藿已成岁，
园葵亦向阳。
兰时独不偶，
露节渐无芳。
旨异菁为蓄，
甘非蔗有浆。
人多利一饱，
谁复惜馨香。

白话文翻译

在园子里，时令的蔬菜都已被锄掉，
唯有几株秋兰无人照看。
虽然它们是一种植物，但却显得格外悲伤，
因此我写下了这两首诗的第一首。

田间的菜藿已经成熟，
园中的葵花也向阳生长。
唯独兰花的时节显得孤独，
露水渐渐消散，芳香也随之减弱。
兰的滋味不同于菁（香草），
甘甜也不是像甘蔗那样有汁液。
人们往往只追求口腹之欲，
谁还会去珍惜那幽香呢？

注释

• 场藿：一种常见的蔬菜，通常指苋菜。
• 园葵：即向日葵，指园中种植的葵菜。
• 兰：指兰花，象征清雅与高洁。
• 菁：香草的总称，常用于调味。
• 甘蔗：一种甜蜜的植物，通常用来榨汁。
• 馨香：清新而芬芳的气味。

诗词背景

作者介绍：张九龄（678年－740年），字子寿，号平子，唐代著名诗人，擅长律诗，官至宰相。他的作品常蕴含深刻的哲理与自然情怀，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗写于张九龄晚年，正值他对人生、自然的深思时刻。诗人通过对园中植物的观察，表达了对被人忽视的美好事物的惋惜，也反映了当时社会对物质追求的普遍现象。

诗歌鉴赏

这首诗通过对园中植物的描写，展现了诗人对生命、自然与人性的深刻思考。在一个丰收的季节，菜藿和葵花的生长象征着世俗的繁荣与人们对物质的追逐，而独自生长的秋兰则显得孤独与无奈。诗人在对比中，揭示了人们的冷漠与对美好事物的忽视。秋兰的香气虽然微弱，却是自然的馈赠，象征着一种不被重视的高洁与纯真。

诗中的“人多利一饱，谁复惜馨香”更是点明了主题，强调了人们在追求物质享乐时，常常忽略了生活中的细腻与美好。这种对比不仅反映了自然界的变化，也映射了人心的冷漠与世态的炎凉。整首诗在平淡的字句中蕴藏着深沉的情感，展现了诗人对生命的哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

• 场藿已成岁：说明季节已到，田中的蔬菜已经成熟。
• 园葵亦向阳：葵花朝向阳光，象征着积极向上的生活态度。
• 兰时独不偶：兰花的生长却显得孤单，与周围的生机形成鲜明对比。
• 露节渐无芳：随着时节的变化，兰花的芳香逐渐消失。
• 旨异菁为蓄：兰花的滋味与其他香草不同，意在强调兰的独特。
• 甘非蔗有浆：兰花虽不如甘蔗那样甘甜，但它的独特性在于其清香。
• 人多利一饱：大多数人只在乎物质享受，追求一时的饱足。
• 谁复惜馨香：面对香气的淡薄，谁还会去珍惜？

修辞手法：

• 对比：通过对比兰花与其他植物的命运，强调了人们对美好事物的忽视。
• 隐喻：兰花象征着高洁与孤独，反映了社会的冷漠。
• 排比：使用排比手法强调人们追求物质的态度和对精神生活的忽视。

主题思想：整首诗通过对园中植物的描写，表达了对被忽视的美好事物的惋惜，反映了人们对物质追求的冷漠和对精神享受的忽视，强调了珍惜生命中微小而美好的事物的重要性。

意象分析

• 秋兰：象征高洁、孤独与被忽视的美好。
• 菜藿与园葵：代表世俗的繁荣与物质的追逐。
• 露水：象征着生命的脆弱和短暂。
• 馨香：代表内心的情感与精神的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 张九龄是哪个朝代的诗人？ a) 宋代
   b) 唐代
   c) 明代

2. 诗中“人多利一饱，谁复惜馨香”表达了什么样的情感？ a) 对物质的追求
   b) 对美好事物的珍惜
   c) 对世态的冷漠

3. “兰时独不偶”中的“兰”指的是什么植物？ a) 菜藿
   b) 向日葵
   c) 兰花

答案：

1. b) 唐代
2. c) 对世态的冷漠
3. c) 兰花

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 张九龄的《园中时蔬尽皆锄》与王维的《鹿柴》，两者均通过自然描写反映出人对生活的感悟与思考。张九龄聚焦于被忽视的美，王维则以山水景色折射出孤独的内心世界，两者在意象的运用上各具特色，展现了唐诗的多样性与深邃性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张九龄诗文集》