《感遇十二首 其三》

最后更新时间:2025-04-25 10:39:36

原文展示:

江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命唯所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。

白话文翻译：

江南地区有红橘，经过严冬依然保持绿色的树林。
难道是因为这里的气候温暖，心里却自有一种寒冷的感觉。
这些橘子可以用来款待来访的贵客，但却怎么也无法接近。
命运只在于所遇，循环的事情无法去寻求。
只是空谈桃李树，这棵树怎么会没有荫凉。

注释:

• 丹橘：红色的橘子，象征着美好和富贵。
• 经冬犹绿林：经历了冬天，仍然保持绿色的树木，象征着坚韧和生命力。
• 岁寒心：在寒冷的冬天里，心中却有一种寒冷的感觉，暗指内心的孤独或忧伤。
• 荐嘉客：款待来访的贵客。
• 阻重深：阻隔深重，这里指的是人与人之间的距离或情谊的障碍。
• 运命唯所遇：命运只在于你所遇到的人和事。
• 徒言树桃李：空谈桃李树，暗指表面事物。
• 岂无阴：难道没有遮荫的地方吗？指的是内心的庇护或安慰。

诗词背景:

作者介绍：张九龄（678年－740年），字子容，号少诚，唐代著名的政治家和诗人。他在唐朝担任过多种官职，以清廉正直著称。张九龄的诗歌风格典雅，气韵生动，常常表达对人生、自然的感悟和思考。

创作背景：此诗写于唐代中期，正值政治动荡和个人命运变化的时期。诗人可能因仕途不顺而感到失落，因此在诗中表达了对命运的无奈和内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首《感遇十二首 其三》通过描写江南的橘树，表达了诗人内心的复杂情感。诗的开头以“江南有丹橘”引入，展现了生机勃勃的自然景象，橘树经受住了冬天的考验，象征着坚韧不拔的生命力。然而，随着诗意的展开，诗人却将这种生机与内心的孤独相对比，表现出一种深沉的无奈。

“岂伊地气暖，自有岁寒心。”一句，既是对自然的观察，也是对自我情感的反思。诗人在温暖的环境中感受到寒冷，说明外在的繁荣无法掩盖内心的孤独和失落。接着，诗人提到“可以荐嘉客”，表明他希望能与人分享自己的收获，但又感到“奈何阻重深”，人与人之间的距离和阻隔使得他的愿望难以实现。

最后两句“运命唯所遇，循环不可寻”，表达了对命运的无奈与接受，强调了人生的不可预知和无常。整首诗在表面上是对自然的赞美，实际上却蕴藏着对命运的深刻思考和人生的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江南有丹橘：描绘了江南的美丽，橘子的色彩鲜艳，给人以美的感受。
2. 经冬犹绿林：强调了橘树的坚韧，展示出一种生命的顽强。
3. 岂伊地气暖，自有岁寒心：用自然的温暖与内心的寒冷形成对比，表达诗人的孤独。
4. 可以荐嘉客，奈何阻重深：表面上是对来客的欢迎，实际上流露出对人际关系的无奈感。
5. 运命唯所遇，循环不可寻：反映了对命运的思索，强调人无法完全掌控自己的命运。
6. 徒言树桃李，此木岂无阴：通过桃李树的象征，表达了表面繁华与内心孤独之间的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：将橘树的坚韧比作诗人内心的坚持。
• 对仗：如“经冬犹绿林”和“岂伊地气暖”，构成整齐的句式。
• 象征：橘树象征生命与希望，而“阴”则象征内心的庇护和安慰。

主题思想：整首诗通过对江南橘树的描写，表达了诗人对生命的思考以及对命运的感慨，同时流露出对人际关系的无奈与孤独感。

意象分析:

• 橘树：象征着坚韧和生命力，同时也代表着诗人内心的希望与失落。
• 寒冷：暗示内心的孤独与失意，反映诗人情感的复杂性。
• 嘉客：代表着人际关系与情感交流的渴望。
• 阴：象征内心的庇护与安慰，暗示人生的复杂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“丹橘”指的是什么？ A. 红色的橘子
   B. 绿色的苹果
   C. 白色的梨

2. 诗人如何看待命运？ A. 可以掌控
   B. 只能接受
   C. 不在意

3. “岂伊地气暖”意指什么？ A. 生活富裕
   B. 内心寒冷
   C. 友谊深厚

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 张九龄的《感遇十二首》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对人生的感慨，但前者更注重内心的孤独与无奈，后者则强调了壮丽的景色与人生的豪情。在意象上，张九龄用自然象征内心，而王之涣则通过壮丽的山河激发豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》