《悼亡三首》

最后更新时间:2025-04-26 14:51:39

原文展示:

悼亡三首
结发为夫妇，于今十七年。
相看犹不足，何况是长捐！
我鬓已多白，此身宁久全？
终当与同穴，未死泪涟涟。
每出身如梦，逢人强意多。
归来仍寂寞，欲语向谁何？
窗冷孤萤入，宵长一雁过。
世间无最苦，精爽此销磨。
从来有修短，岂敢问苍天？
见尽人间妇，无如美且贤。
譬令愚者寿，何不假其年？
忍此连城宝，沉埋向九泉！

白话文翻译：

这首诗表达了作者对亡妻的深切怀念与无尽的悲痛。诗中提到，结发为夫妻至今已有十七年，彼此相看仍感不足，何况是长久的分别。作者白发渐多，身体是否还能完好无损？最终还是要与妻子同穴，在未死之前泪流满面。每一次出门如同做梦，遇到人时强作欢颜。回到家中依旧寂寞，想要倾诉又不知向谁说。窗外寒冷，孤萤飞入，长夜中只见一只雁飞过。世间再没有比这种心情更苦的，精力再充沛也难以消磨这份伤痛。从古至今都有生老病死，岂敢去问苍天？见过世间的女人，没有如我的妻子既美丽又贤良。即使愚者长寿，又何妨借他的年岁？忍受这如连城之宝般的爱，埋向九泉之下！

注释:

• 结发：指年轻时结为夫妻。
• 长捐：长久的离别。
• 鬓：头发的两边，指鬓发。
• 同穴：合葬，指死后埋在同一个墓穴。
• 精爽：精力充沛。
• 连城宝：比喻极为珍贵的东西。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002—1060），字德润，号白华，宋代著名诗人，擅长古体诗，尤其以悼亡诗著称。他的诗风清新婉约，情感真挚，常常表现对生活的思考与对人情的感悟。

创作背景：此诗写于作者妻子去世之际，表达了他对妻子的深切怀念与无尽的悲痛。梅尧臣在当时的社会环境中，身处变迁与动荡之中，个人生活的苦楚与社会的动荡相互交织，使得他的悼亡诗充满了对生命、爱情的深刻思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《悼亡三首》以深情款款的笔调，描绘了失去爱妻后的无尽思念与悲痛。诗的开头，以“结发为夫妇”引入，表现出二人相伴的长久岁月，紧接着却是对离别的无奈与痛苦的深刻感受。通过“我鬓已多白，此身宁久全？”表达出人生的无常与衰老的不可避免，暗示着对于未来的担忧与对过往的怀念。

诗中反复提及“泪涟涟”与“寂寞”，强化了失去爱伴后的孤独感。尤其是“归来仍寂寞，欲语向谁何？”这一句，表现了作者内心的绝望与无助。诗的后半部分则通过描绘寂静的夜晚和孤雁的意象，传达出对孤独与生命消逝的思考。在最后，作者以“忍此连城宝，沉埋向九泉！”结尾，显示出对逝去爱情的珍视与无法释怀的痛苦。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对个人情感的深刻表达，又通过细腻的描绘引发读者对生命与爱的思考，展现了梅尧臣在悼亡诗创作中的独特视角与深厚情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 结发为夫妇，于今十七年：回忆与妻子结发为夫妻，已有十七年的光阴，表明两人感情深厚。
2. 相看犹不足，何况是长捐：即使相互凝视仍觉得不足，何况是长久的分别，表现出对妻子深切的怀念。
3. 我鬓已多白，此身宁久全：头发已多白，身体是否还能长久保持，这里流露出对岁月无情的感慨。
4. 终当与同穴，未死泪涟涟：最终还是要与妻子同葬，生前已泪流满面，表达了对爱情的执着与痛苦。
5. 每出身如梦，逢人强意多：出门时如同做梦，遇人时强作欢颜，显示出内心的孤寂。
6. 归来仍寂寞，欲语向谁何：回到家中仍感寂寞，想倾诉却无处可言，反映了失去爱人的孤独。
7. 窗冷孤萤入，宵长一雁过：窗外寒冷，孤萤飞入，长夜中只有一只雁飞过，增添了孤独的氛围。
8. 世间无最苦，精爽此销磨：世间没有比这种痛苦更深重的，即使再精力充沛也难以磨灭这份伤痛。
9. 从来有修短，岂敢问苍天：自古有生死，何必去问苍天，显示出面对命运的无奈。
10. 见尽人间妇，无如美且贤：见过世间众多女性，妻子是最美最贤良的，表现了对妻子的深情赞美。
11. 譬令愚者寿，何不假其年：即使愚钝的人也能长寿，何不借用他们的年岁，流露出对时间的渴望。
12. 忍此连城宝，沉埋向九泉：忍受这如连城之宝般的爱，最终却要埋葬在九泉之下，表达了无法再见的悲哀。

修辞手法：

• 比喻：将失去的爱人比作珍贵的宝物，增强情感的深度。
• 拟人：通过“欲语向谁何”的描写，赋予孤独以人的情感。
• 对仗：如“窗冷孤萤入，宵长一雁过”，运用对仗增强诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗以悼亡的主题为主线，通过对逝去爱情的深切怀念与对生命无常的思考，展现了梅尧臣对人生、爱情与死亡的独特理解与感悟。诗中流露出的情感真挚而细腻，令人动容。

意象分析：

意象词汇：

• 孤萤：象征孤独与寂寞，表明生活的暗淡无光。
• 长雁：象征着孤独的旅行与时间的流逝，强调失去与怀念。
• 泪涟涟：表现悲痛的情感，强化对亡妻的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到与妻子结为夫妻的年数是多少年？

   • A. 十年
   • B. 十七年
   • C. 二十年
   • D. 五年

2. 诗中“我鬓已多白”表达了什么情感？

   • A. 年轻
   • B. 失落
   • C. 感慨
   • D. 高兴

3. “欲语向谁何”反映了诗人怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 幸福
   • C. 兴奋
   • D. 生气

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李商隐的《无题》：同样表达了对亡妻的深情怀念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对亲人的思念与哀伤。

诗词对比：

• 梅尧臣《悼亡三首》与李白《夜泊牛渚怀古》：前者侧重于对亡妻的深情，后者则更多表现对历史的感慨与怀念，尽管都是对过往的追思，但情感基调与意象各有不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词精华》
• 《梅尧臣诗集》