《送裴陟归常州》

最后更新时间:2025-05-07 17:28:28

原文展示:

送裴陟归常州
夜雨须停棹，秋风暗入衣。
见君尝北望，何事却南归。

白话文翻译：

这首诗的意思是：夜里的雨必须停下来才能划船，秋风悄悄地吹进了衣服里。我见到你时，你常常向北方眺望，为什么又要朝南方回去呢？

注释:

• 夜雨：夜间的雨，给人一种阴冷的感觉。
• 须停：必须停止，表示对天气的期待。
• 棹：船桨，用于划船。
• 暗入衣：悄悄地进入衣服，形容秋风的凉意。
• 见君：见到你，君指朋友或知己。
• 北望：向北方望去，可能是思念故乡或思考未来。
• 南归：返回南方，暗指回到常州。

典故解析：

这首诗并没有直接引用特定的历史典故，但“北望”与“南归”的对比，反映了对故乡和归途的思考，常见于古代诗歌中表达离愁别绪的主题。

诗词背景:

作者介绍：

皇甫冉是唐代的一位诗人，生平不详，但其诗歌作品多表现出对友人离别的惆怅和对自然景色的细腻观察。其风格清新婉约，情感真挚。

创作背景：

这首诗写于裴陟将要返回常州之际，诗人表达了对友人的依依不舍，以及对人生旅途的思考，常州作为裴陟的归属地，象征着故乡的牵挂。

诗歌鉴赏：

《送裴陟归常州》通过夜雨、秋风等自然景象，营造出一种萧瑟的氛围，反映了诗人对友人的深情厚谊。首句“夜雨须停棹”，营造了一个雨夜的静谧画面，暗示着离别的愁绪。随后的“秋风暗入衣”则通过感官的描写，传达出季节的变迁和人心的细腻变化，秋风的凉意不仅是自然的表现，也象征着离别的伤感。

“见君尝北望，何事却南归”这两句则直白地表达了诗人对友人的关心与疑惑。裴陟的北望，可能寓意着对未来的期盼或对故乡的思念，而南归则是回到常州的选择，这一反差引起了诗人的思考。这种对比不仅展示了人们对故乡的归属感，也暗含着对人生选择的深刻感悟。

整首诗通过细腻的自然描写和深情的情感表达，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对人生旅途的思索，充满了诗意与哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 夜雨须停棹：夜间的雨必须停下来，才能划船，暗示着不利的环境。
2. 秋风暗入衣：秋风悄然吹入衣中，传达出凉意，象征着季节的变化和对离别的感受。
3. 见君尝北望：见到你时，你总是向北方眺望，表达了对友人的关心和对未来的思考。
4. 何事却南归：为什么要回到南方呢？提问的方式，带有疑惑与不舍，反映了诗人的情感。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与情感相结合，夜雨和秋风象征着离别的愁绪。
• 对仗：上下句的对称结构，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：秋风“暗入”衣中，赋予自然以生命，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗通过自然景象与人际情感的结合，表达了对友人的眷恋和对人生选择的思考，展现了友谊的珍贵与离别的惆怅。

意象分析:

意象词汇：

• 夜雨：象征着离别的愁苦和对未来的渺茫。
• 秋风：代表季节的变迁与人生的无常。
• 北望：象征着思念与期盼。
• 南归：代表着归属与现实的选择。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“夜雨”意指什么？ A. 清晨的雨
   B. 夜晚的雨
   C. 春天的雨
   D. 夏天的雨

2. 诗人对裴陟的归途有何情感？ A. 高兴
   B. 疑惑和不舍
   C. 无所谓
   D. 愤怒

3. “秋风暗入衣”中“暗”字有什么含义？ A. 明亮
   B. 突然
   C. 隐秘
   D. 温暖

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》 by 王维
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》同样体现了对友人的离别情感，但更注重自然景色的描写与情感的隐晦。
• 李白的《将进酒》则表现出一种豪放不羁的态度，与皇甫冉的细腻情感形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》