《寒食客中有怀》

最后更新时间:2026-04-15 21:00:48

原文展示:

江上闻莺禁火时，
百花开尽柳依依。
故园兄弟别来久，
应到清明犹望归。

白话文翻译：

在江边听到黄莺鸣叫，正逢禁火的时节，
百花已经凋谢，只剩下依依的柳树。
离开故乡已久，和兄弟的分离令人感伤，
应该在清明时节，依然希望能够回归故里。

注释:

• 江上闻莺：江边听见黄莺的鸣叫。
• 禁火时：指寒食节期间，禁止生火的习俗。
• 百花开尽：形容春天的花朵已经开败。
• 柳依依：柳树随风摇曳的样子，象征离别与思念。
• 故园兄弟：指作者的故乡和兄弟。
• 清明：清明节，是中国传统的祭祀节日，也有踏青的意义。

典故解析:

寒食节与清明节是中国传统节日，寒食节的起源与晋国的介子推有关，传说为了纪念他，大家在这一天不生火做饭。清明节则是祭奠先人、踏青游玩的日子。诗中提到的“禁火”，正是指寒食节的习俗。

诗词背景:

作者介绍:

崔道融（约704—754年），唐代诗人，字子期，号青冥。崔道融的诗风清新自然，常以咏物抒怀见长，作品多描写自然景物和人情。

创作背景:

这首诗创作于寒食节，作者身在外地，思念故乡和亲人。正值春末，花已凋零，作者的情感随着季节的变迁而愈加沉重。

诗歌鉴赏：

《寒食客中有怀》是一首富有情感的诗，流露出作者对故乡和亲人的深切思念。开篇“江上闻莺禁火时”，描绘出一个春意盎然的场景，黄莺的鸣叫仿佛在提醒着人们春光的美好，但随之而来的是“百花开尽柳依依”的落寞。这里不仅仅是自然景象的描写，更是心境的写照，随着春天的消逝，作者内心的孤独和思念愈加明显。

“故园兄弟别来久”，表达了与兄弟的久别之情，进一步凸显了作者的孤独感。诗的最后一句“应到清明犹望归”，更是将这种思乡之情推向高潮。在清明这个祭奠先人的日子里，作者对故乡的渴望与归属感愈发强烈。

整首诗的情感真挚而深邃，字句之间流露出的细腻情感让人感同身受，展现了唐代诗人对自然与人情的敏锐观察与深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 江上闻莺禁火时：在江边听到黄莺鸣叫，正值禁止生火的时节，这里传达出春天的气息，同时也暗示着寒食节的来临。
• 百花开尽柳依依：百花凋零，柳树依旧摇曳，这种对比传达出一种时间流逝的悲凉感。
• 故园兄弟别来久：与故乡的兄弟分离已久，表达了对亲人的思念。
• 应到清明犹望归：在清明节这个传统的祭祀时刻，作者仍希望能够回到故乡，情感愈发强烈。

修辞手法:

• 对仗：如“江上闻莺”和“百花开尽”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“柳依依”，将柳树拟人化，生动形象地表达了春天的柔情与思念。

主题思想:

整首诗的主题是思念故乡和亲人，表现了在春光明媚的季节中，随着时间的流逝，作者内心的孤独与对家乡的渴望。这种情感不仅与自然景象相结合，更与传统节日的氛围交织在一起，展现了深厚的人文情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 黄莺：象征春天的生命与希望，带来生机。
• 柳树：象征离别与思念，柔软而富有感情。
• 清明：象征追思与怀念，点明了节日的背景。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. “百花开尽”中的“百花”指代什么？

   • A. 所有花卉
   • B. 只有桃花
   • C. 只有梅花

3. 诗中提到的“禁火时”与哪个节日相关？

   • A. 中秋
   • B. 寒食
   • C. 春节

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比崔道融的《寒食客中有怀》和杜甫的《春望》，两首诗都表达了对故土的思念，但杜甫的诗更多地体现了战乱带来的悲惨，而崔道融则是因节日而引发的思乡情感，两者在情感基调上有所不同，展现了各自的时代背景和个人经历。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上分析，希望能够帮助读者更好地理解《寒食客中有怀》这首诗的深刻内涵与情感表达。