《观章中丞夜按歌舞》

最后更新时间:2025-04-28 03:09:15

原文展示:

夜按双娃禁曲新，东西箫鼓接云津。
舞衫未换红铅湿，歌扇初移翠黛颦。
彩槛烛烟光吐日，画屏香雾暖如春。
西楼月在襄王醉，十二山高不见人。

白话文翻译：

夜晚，双娃的禁曲刚刚演出，东西两边的箫声和鼓声交织在云间。舞者的衣衫尚未更换，红色的粉黛仍然湿润，歌者轻轻移动扇子，眉头微微皱起。彩色的栏杆上，烛烟映照出光辉，仿佛在吐露阳光。画屏上香雾缭绕，温暖得像春天一样。西楼的月光洒在襄王的醉态上，远处的十二座山高耸，却看不见人影。

注释:

• 双娃：古代乐舞中的一种角色，常用于表演中。
• 禁曲：指宫廷或特定场合中演奏的乐曲，通常有严格的风格和内容要求。
• 东西箫鼓：指两边的乐器，表现出和谐的音乐气氛。
• 舞衫：舞者的衣服。
• 红铅：一种化妆用的红色颜料，形容舞者的妆容。
• 翠黛：形容眼眉的颜色，表示美丽的妆容。
• 彩槛：彩色的栏杆，通常用于装饰。
• 烛烟：蜡烛燃烧时产生的烟雾。
• 襄王：指西汉的襄王，可能是指历史上的某位王。

诗词背景:

作者介绍：许浑，字宗彦，号逸人，唐代著名诗人，曾任职于朝廷。他的诗作以清新、婉约著称，擅长描绘自然景物和人情风貌。

创作背景：此诗作于夜晚的歌舞场合，描绘了当时宫廷的繁华景象，反映了作者对艺术的热爱和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和优美的意象，展现了夜晚歌舞表演的热闹与优雅。诗中开篇“夜按双娃禁曲新”，便引人入胜，营造出一种新鲜的艺术气氛。接着，东西箫鼓的配合，描绘出音乐的和谐美妙，仿佛可以听到那悠扬的旋律。舞者的衣衫和妆容的细节，传达了表演者的精心打扮和精神状态，显示出一种生动的美感。

而“彩槛烛烟光吐日，画屏香雾暖如春”则通过烛光与香雾的交融，营造出一种梦幻般的氛围，使人仿佛置身于温暖的春天之中，充满了诗意。最后两句中，西楼的月光与襄王的醉态形成鲜明对比，表现出一种孤独与沉醉，似乎暗示着在繁华背后，内心的孤独与思考。

整首诗在描绘歌舞盛况的同时，流露出一种淡淡的感伤，反映了人生的无常和艺术的短暂，给人以深思的空间。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “夜按双娃禁曲新”：夜晚新演出的双娃禁曲，展现出一种新颖的艺术形式。
  • “东西箫鼓接云津”：东西方的箫声和鼓声交汇，描绘出音乐的交融与和谐。
  • “舞衫未换红铅湿”：舞者的衣服尚未换，显现出表演的刚刚结束，红色的妆容未干，表现出舞者的美丽与疲惫。
  • “歌扇初移翠黛颦”：歌者轻轻移动扇子，微微皱眉，传达出她的情感与内心的波动。
  • “彩槛烛烟光吐日”：色彩斑斓的栏杆上，烛烟映照出光芒，仿佛在倾吐阳光，象征着温暖与希望。
  • “画屏香雾暖如春”：画屏前香气缭绕，温暖如春，展现出一种柔和的气氛。
  • “西楼月在襄王醉”：西楼的月光映照着襄王的醉态，象征着那种迷醉与不羁。
  • “十二山高不见人”：远处的十二座高山，象征着孤独与遥远，表现出一种人迹罕至的气氛。

• 修辞手法：

  • 比喻：“烛烟光吐日”将烛光比作阳光，增强了视觉和情感的效果。
  • 对仗：“东西箫鼓”与“彩槛烛烟”，在形式上形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗通过对夜晚歌舞盛况的描绘，展现了艺术的魅力，同时流露出对人生短暂和孤独的思考，具有深刻的哲理内涵。

意象分析：

• 夜晚：象征着神秘与宁静，营造出一种氛围。
• 箫鼓：代表音乐与艺术，表现出欢乐的场景。
• 舞衫与红铅：象征着美丽与魅力，舞者的形象生动而鲜活。
• 彩槛与香雾：传达出温暖与浪漫，营造出梦幻的环境。
• 月光与高山：象征着孤独与思考，反映出内心的情感波动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夜按双娃禁曲新”中的“双娃”指的是什么？

   • A. 两个舞者
   • B. 两个乐器
   • C. 两个场景
   • D. 两个乐曲
   • 答案：A

2. 诗中提到的“彩槛”主要指什么？

   • A. 画屏
   • B. 栏杆
   • C. 舞台
   • D. 香炉
   • 答案：B

3. 在这首诗中，最后一句“十二山高不见人”有什么象征意义？

   • A. 寂寞与孤独
   • B. 繁华与热闹
   • C. 自然与和谐
   • D. 伤感与怀旧
   • 答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 许浑的《观章中丞夜按歌舞》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都描绘了夜晚的场景，但前者侧重于歌舞的热闹与优雅，而后者则体现了对历史与人生的思考，表现出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《许浑诗集》