《和友人送僧归桂州灵岩寺》

最后更新时间:2025-05-07 11:38:50

原文展示:

楚客送僧归桂阳，海门帆势极潇湘。
碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。
柳絮拥堤添衲软，松花浮水注瓶香。
南京长老几年别，闻道半岩多影堂。

白话文翻译：

楚地的客人送走僧人回到桂阳，海门的帆船在潇湘水域上行驶着。
碧蓝的云层在千里之外，傍晚的愁绪弥漫，似乎与我相合；
白雪般的声音传来，唤起了我对春天悠长的思绪。
柳絮在堤边轻轻卷起，增添了僧袍的柔软；
松花漂浮在水面，给瓶子注入了清香。
南京的长老与我相隔多年，听说半岩寺有许多的影堂。

注释:

• 楚客：指来自楚地的客人，这里可能指诗人或他的朋友。
• 桂阳：在今湖南桂阳地区，是诗中提到的目的地。
• 海门：指水域的出入口，这里形容船的航行。
• 潇湘：潇水与湘江，代表楚地的名川。
• 碧云千里：形容天空晴朗，远方的云彩。
• 柳絮：春天时的柳树种子，象征柔软与轻盈。
• 松花：松树的花朵，常用于春天的景象描绘。
• 南京长老：指在南京的年长僧人，可能是诗人的师长或友人。

诗词背景:

作者介绍：许浑，唐代诗人，字仲明，号景山，生于今河南，晚唐著名的诗人之一。他的诗风清新自然，擅长描写山水景物与人生感悟。

创作背景：这首诗写于送别友人归寺的场合，表达了对友人的祝福与思念，同时也反映出当时人们对于佛教文化的崇尚及对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深邃的情感表达，展示了送别的场景与思绪。开篇以“楚客送僧归桂阳”为引子，点明了送别的主题，传达出一种淡淡的愁苦。接下来的描写将视野扩大到广阔的自然景观，诗人以“海门帆势极潇湘”展现船只在水面上的轻盈，带有一种流动的美感。随后，诗人通过“碧云千里”与“白雪一声”的对比，抒发了对春天的思念，同时也暗示了人生的无常与思绪的缠绵。

在意象的运用上，“柳絮”和“松花”的描写不仅丰富了画面，也将春天的气息与僧人的生活紧密相连。最后的“南京长老几年别”则引入了对友人的思念，表现了人与人之间的情感联系，增添了诗的深度与温度。

整首诗不仅表现了自然的美，也流露出对友人的思念与对人生哲理的深思，体现了唐诗的典雅与情感的丰盈。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “楚客送僧归桂阳”：楚地的客人送走僧人，情景设定。
   • “海门帆势极潇湘”：描写船帆的美丽与潇湘水域的景色。
   • “碧云千里暮愁合”：傍晚的愁绪与远方的云彩交融。
   • “白雪一声春思长”：春天的思念如白雪般清晰而悠长。
   • “柳絮拥堤添衲软”：柳絮在堤边，增添僧袍的柔软感。
   • “松花浮水注瓶香”：松花漂浮在水中，带来清香。
   • “南京长老几年别”：提到与南京的长老相隔多年。
   • “闻道半岩多影堂”：传闻半岩寺中有许多影堂。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“白雪一声”比喻清晰的声音和思绪。
   • 对仗：诗中多处使用对仗，如“碧云千里”与“白雪一声”。
   • 拟人：柳絮与松花似乎有生命，增添了诗的灵动性。

3. 主题思想：整首诗围绕送别与思念展开，表现了人与人之间的情感联系与自然的和谐美。

意象分析：

• 柳絮：象征春天的温柔与柔情，暗示生机与希望。
• 松花：象征清香与高洁，传达出一种淡雅的情感。
• 碧云与白雪：对比中展现了自然景色的变化与内心情感的深邃。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“楚客”指的是哪个地方的人？

   • A. 江苏
   • B. 湖北
   • C. 湖南

2. “白雪一声春思长”中，“白雪”比喻什么？

   • A. 纯洁
   • B. 清晰的思绪
   • C. 寒冷的天气

3. 诗中提到的“南京长老”与诗人相隔了多少年？

   • A. 一年
   • B. 几年
   • C. 十年

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 王维的《送别》同样以送别为主题，但更侧重于对时间流逝的感慨，与许浑的作品形成鲜明对比。
• 李白的《早发白帝城》则以壮阔的山水为背景，体现了不同的情感基调和风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人许浑研究》