《田翁》

最后更新时间:2025-04-30 16:49:18

原文展示:

白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。

白话文翻译：

白发苍苍，身体虚弱，我仍然在田里耕作，陪伴着孙儿。即使丰年的时候，若是官府的粮食不公正地征收，依然会遭受饥荒。

注释:

• 白发：形容老年人的头发，表示衰老。
• 星星：形容白发的稀疏和零散。
• 筋力衰：筋骨和力量都变得虚弱。
• 种田：指耕作、务农。
• 官苗：指官府征收的粮食或田地。
• 平平纳：公平合理地征收。
• 丰年：指农作物丰收的年份。
• 受饥：遭受饥荒。

典故解析:

本诗并未涉及特定的典故，但暗含了农民在丰年时却因官府的不公而受苦的社会现象。这与唐代社会的矛盾和农民的困境密切相关。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，字子美，号少陵，常居于乡间，作品以写田园生活和自然风光为主，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于唐代，反映了当时社会对农民生存状况的关注，揭示了即使在丰收的年份，农民也可能因官府的压榨而生活艰难的现实。

诗歌鉴赏：

《田翁》以简练的语言描绘了一个白发老农的形象，他虽然年迈体弱，但依然坚守在田间，以耕作来养活自己和孙儿。诗中流露出一种深切的无奈与辛酸，表现了农民在丰年时却仍面临饥荒的悲惨境遇。诗人所描绘的不仅是个人的生活艰辛，更是对社会不公的控诉。通过对“官苗”的提及，暗示了官府对农民的压迫，以及对粮食征收的不公正，反映出当时社会矛盾的尖锐。整首诗语言朴实无华，但通过细腻的描写，展现了农村生活的真实和农民的苦楚，充满了社会责任感和对底层人民的同情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “白发星星筋力衰”：描写老农的衰老状态，表现出身体的虚弱和孤独。
  • “种田犹自伴孙儿”：尽管年老体衰，仍然坚持耕作，与孙儿相伴，展现了农民的责任和深情。
  • “官苗若不平平纳”：指责官府对农民的剥削，说明即使是丰年，农民的收入也可能被不公正的征收削弱。
  • “任是丰年也受饥”：即使在丰收的年份，农民仍然可能遭遇饥饿，揭示了社会的严重不公。

• 修辞手法：

  • 比喻：将白发比作星星，形象地描绘了老农的衰老。
  • 对仗：前后两句在结构上对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：揭示了农民生活的艰辛与无奈，表达了对社会不公的愤慨，体现了诗人对底层人民的关怀。

意象分析:

• 白发：象征衰老与无奈。
• 田地：代表生存和希望。
• 孙儿：象征家庭的延续与希望。
• 官苗：象征社会的压迫与不公。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白发”象征了什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 财富

2. 诗人通过“官苗”的提及，表达了对什么的不满？

   • A. 农业政策
   • B. 官府的压迫
   • C. 自然灾害

3. 诗中农民的生活状况如何？

   • A. 富裕
   • B. 艰难
   • C. 平常

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《田翁》和《春晓》：两者皆展现了对自然的热爱与对生活的感悟，但《田翁》更关注社会底层的生存状态，而《春晓》则抒发了对春天的喜悦与生命的欣赏。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 《杜荀鹤研究》