最后更新时间:2025-08-02 13:16:20
原文展示:
春日即事四绝
小园桃李怯风雨，春事一年浑得晴。
燕子欲相牵率去，踏青吾不敢徒行。
白话文翻译：
小园里的桃李花儿害怕风雨，春天的景象一年到头难得晴朗。
燕子似乎想要牵引我离去，踏青时我可不敢空手而行。
注释:
字词注释:
- 怯：害怕。
- 春事：春天的景象。
- 浑：全，整个。
- 牵率：牵引，带领。
- 踏青：春天到郊外游玩。
- 徒行：空手而行。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
王炎，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写日常生活和自然景色。
创作背景:
这首诗描绘了春天小园中的景象，表达了诗人对春天风雨不定、难得晴朗的感受，以及对踏青活动的期待和谨慎态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘小园中桃李花儿对风雨的害怕，以及春天整体难得晴朗的景象，表达了诗人对春天天气多变的不满和对晴朗天气的渴望。燕子欲相牵率去的描写，增添了一丝活泼和期待，而踏青吾不敢徒行的表述，则透露出诗人对踏青活动的谨慎和准备。整体上，诗作语言简练，意境清新，情感真挚，展现了诗人对自然和生活的细腻观察和深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“小园桃李怯风雨”，通过拟人手法，赋予桃李花儿害怕风雨的情感，形象生动。
- 第二句“春事一年浑得晴”，概括了春天天气多变，难得晴朗的特点。
- 第三句“燕子欲相牵率去”，以燕子牵引的意象，表达了诗人对踏青的期待。
- 第四句“踏青吾不敢徒行”，表明诗人对踏青活动的谨慎态度，不敢空手而行。
修辞手法:
- 拟人：如“小园桃李怯风雨”中的“怯”字，赋予桃李花儿人的情感。
- 对仗：如“春事一年浑得晴”与“踏青吾不敢徒行”在结构上形成对仗。
主题思想:
- 诗歌通过描绘春天小园中的景象，表达了诗人对春天天气多变的不满和对晴朗天气的渴望，以及对踏青活动的期待和谨慎态度。
意象分析:
意象词汇:
- 桃李：春天的象征，代表生机和美丽。
- 风雨：春天的天气特点，代表多变和不确定性。
- 燕子：春天的使者，代表活泼和期待。
- 踏青：春天的活动，代表休闲和享受。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“小园桃李怯风雨”中的“怯”字是什么意思？
A. 害怕 B. 喜爱 C. 厌恶
- 诗中“春事一年浑得晴”中的“浑”字是什么意思？
A. 全 B. 部分 C. 偶尔
- 诗中“燕子欲相牵率去”中的“牵率”是什么意思？
A. 牵引 B. 带领 C. 跟随
- 诗中“踏青吾不敢徒行”中的“徒行”是什么意思？
A. 空手而行 B. 步行 C. 快速行走
答案:
- A 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：描写春天景色，表达对时局的忧虑。
- 苏轼《惠崇春江晚景》：描写春天江边的景色，表达对自然的热爱。
诗词对比:
- 王炎的《春日即事四绝》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但王炎的诗更多表达了对春天天气的感受，而杜甫的诗则融入了对时局的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可深入了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏。
