《夜归》

最后更新时间:2025-07-26 22:38:12

原文展示:

夜深归客依筇行，
冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑，
竹窗斜漏补衣灯。

白话文翻译：

夜深了，归来的旅客倚着拐杖缓缓前行，
冷清的萤火虫聚集在土埂上闪烁。
村里的小店月光昏暗，泥路滑腻，
竹窗斜斜透出微弱的灯光，照亮了补衣的影子。

注释:

字词注释:

• 依筇：依靠拐杖。这句描绘了归客的疲惫和依赖。
• 冷燐：冷清的萤火虫，形容环境的幽静。
• 土塍：土埂，指农村的田埂。
• 村店：乡村的小商店，提供基本的生活用品。
• 月昏：月光昏暗，暗示夜深。
• 泥径：泥泞的小路，反映天气条件和行走的艰难。
• 竹窗：用竹子制成的窗，典型的农村建筑特点。
• 斜漏：灯光从窗缝中斜斜透出。

典故解析: 本诗并没有明显的历史典故，但通过细腻的描写，展现了夜归的孤独与乡村的宁静，具有浓厚的生活气息。

诗词背景:

作者介绍: 周密，字穆博，号简斋，宋代著名的诗人、词人和历史学家。他的诗词风格清新自然，擅长描绘生活细节，尤其是乡村的景象。

创作背景: 《夜归》创作于宋代，正值社会相对安定的时期。周密通过这首诗描绘了夜归的情景，反映了他对乡村生活的眷恋和对归家的向往。

诗歌鉴赏：

《夜归》是一首描绘夜晚归家的诗，诗中通过简洁而生动的语言，描绘了归客在夜深时分的孤独与宁静。第一句“夜深归客依筇行”直接引入了主题，描绘了一个疲惫的旅人，依靠拐杖在夜晚归家的情景。这种依靠不仅是身体上的，更是心理上的一种倚赖，表现出诗人对归家的渴望与无奈。

紧接着，第二句“冷燐依萤聚土塍”通过“冷燐”和“萤火虫”的比喻，营造出一种幽静的氛围，暗示了乡村夜晚的宁静与清冷。萤火虫作为夜晚的精灵，带来微弱的光亮，与归客的孤独形成鲜明对比，传达出一种淡淡的伤感。

第三句“村店月昏泥径滑”则描绘了归途中所遇到的艰难，月光黯淡，泥路滑腻，增加了行走的困难，也反映了农村生活的真实状态。此句不仅传达了物理上的麻烦，也象征着人生旅途的不易。

最后一句“竹窗斜漏补衣灯”展现了归客到达村庄后，透过竹窗看到的微弱灯光，似乎是对家的温暖和宁静的向往。补衣的动作暗示着生活的琐碎与平常，却也透露出一种生活的韧性和希望。

整首诗通过对细节的刻画，展现了归家的旅程中所经历的种种感受，抒发了对乡村生活的热爱与对归宿的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 夜深归客依筇行：描绘了夜深时分，归家的人倚靠着拐杖走路，表现出疲惫与孤独。
• 冷燐依萤聚土塍：夜晚冷清的萤火虫聚集，营造出一种静谧的氛围，反映乡村的宁静。
• 村店月昏泥径滑：描述村庄的小店在昏暗月光下，泥路滑腻，暗示归途的艰难。
• 竹窗斜漏补衣灯：透过竹窗看到微弱的灯光，象征着家的温暖与生活的平凡。

修辞手法:

• 比喻：通过“冷燐”和“萤火虫”传达夜晚的孤寂感。
• 对仗：各句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过具体的生活细节（如拐杖、萤火虫、竹窗等）传达情感。

主题思想: 本诗表现了归家的旅途中的孤独与对家的向往，传达了对乡村生活的热爱与对简单生活的向往，体现了诗人对生活的细腻观察与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 归客：象征归属感与对家的眷恋。
• 萤火虫：象征希望与生命的微弱光辉。
• 竹窗：代表乡村的传统生活和温暖的家。

这些意象不仅展现了农村夜晚的宁静，还传达了诗人内心深处对生活的感受和对归属的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归客”是指什么？
   A. 旅人
   B. 商人
   C. 农民
   D. 学生

2. “冷燐依萤聚土塍”中的“冷燐”指的是什么？
   A. 温暖的光
   B. 冷清的萤火虫
   C. 繁星
   D. 月光

3. 诗中描绘的环境给人什么样的感觉？
   A. 热闹
   B. 喧嚣
   C. 宁静
   D. 繁忙

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样描绘了归家情怀，表现对故乡的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：夜晚的孤独与思乡情感相呼应。

诗词对比:

• 周密的《夜归》侧重于细腻的生活观察，而李白的《静夜思》则注重情感的表达与哲理的思考。两者在表现夜的主题上各有千秋，但都蕴含着对归宿的向往与对生活的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《周密诗词集》