《和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家》

时间: 2025-06-11 13:15:48

诗句

韩维〔宋代〕

人生天地间，常为外物驱。

自非无心者，不能忘所趋。

所趋既若一，莫如饮酒娱。

饮酒既复醉，万事皆分铢。

醉心兀无思，安问贤与愚。

醉目浩无睹，安识嫱与嫫。

是非两弃绝，幸免祸患俱。

况吾二三友，襟抱达者徒。

所营既同方，所处又比闾。

惟吾廷老生，宛在城北隅。

北隅虽云远，跨马亦须臾。

季冬阴气凝。

风力利石砮。

从今雪花落，径往不待呼。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 13:15:48

原文展示

人生天地间，常为外物驱。
自非无心者，不能忘所趋。
所趋既若一，莫如饮酒娱。
饮酒既复醉，万事皆分铢。
醉心兀无思，安问贤与愚。
醉目浩无睹，安识嫱与嫫。
是非两弃绝，幸免祸患俱。
况吾二三友，襟抱达者徒。
所营既同方，所处又比闾。
惟吾廷老生，宛在城北隅。
北隅虽云远，跨马亦须臾。
季冬阴气凝，风力利石砮。
从今雪花落，径往不待呼。

白话文翻译

人在天地之间，常常受到外物的驱使。
如果不是无心的人，怎么能忘记所追求的呢？
既然追求的事情都是一样的，饮酒娱乐是最好的选择。
喝酒之后再醉，所有事情都变得微不足道。
醉了的心毫无思绪，何必去问贤人和愚者？
醉眼模糊无所见，怎么能辨识嫱与嫫？
是非都被抛弃，幸免于祸患也就随之而来。
更何况我和几位朋友，都是胸怀宽广的人。
我们追求的目标相同，生活的地方也相近。
惟有我这个廷老生，正好在城北的一个角落。
虽说北隅有些远，骑马过去也不过须臾。
冬季的阴气凝聚，风力如同石头般猛烈。
从今起雪花飘落，小路上无需呼唤。

注释

外物：指外界的事物、环境。
无心者：无心于世俗事务的人。
所趋：所追求的目标。
饮酒娱：饮酒娱乐。
分铢：形容琐碎的事情。
嫱与嫫：古代传说中的两位女子，常用来比喻美丽的女性。
是非：指是非对错、争论。
幸免：幸好能够逃避。

诗词背景

作者介绍：韩维，字景纯，宋代诗人，因其诗风清新典雅，常与友人吟咏，表达对人生的感悟。

创作背景：此诗作于友人相聚之时，酒宴之上，借酒抒发情感，表达对人生的看法。时代背景为宋代，社会动荡与文化繁荣并存，诗人用酒表达对现实的解脱。

诗歌鉴赏

这首诗以饮酒为切入点，表达了诗人对人生的深刻思考。诗人认为，人生在世，常常被外物所驱使，唯有饮酒能够让人暂时忘却烦恼，达到一种心灵的解脱。诗中“醉心兀无思，安问贤与愚”一句，形象地表现了醉酒后对世事的无所谓态度，显示出一种洒脱与豁达的生活态度。与此同时，诗人与友人共饮，强调了友情的珍贵与志趣的相投，体现了人际关系中的和谐与温暖。最后，诗人以“雪花落，径往不待呼”结束，既是对自然的描绘，也暗示了生活的无常与流转，给人以深思。

诗词解析

逐句解析：
- 第一、二句指出人在世间常被外物驱使，强调了人心的无奈。
- 第三、四句提出饮酒的快乐以及醉酒后万事皆轻的态度。
- 第五、六句则转向了对待世事的无所谓，表现出一种逍遥的心境。
- 第七、八句表明诗人与友人志趣相投，生活的愉悦。
- 最后几句描绘了季节变换和自然景象，带有一丝哲学的思考。
修辞手法：
- 对仗：如“贤与愚”、“嫱与嫫”展示了对比的美感。
- 比喻：把饮酒与人生的无常进行对比，表现出一种超然的态度。
主题思想：全诗通过饮酒的主题，表达了对人生哲学的思考，强调了友情与生活的乐趣，同时也反映出对世事的淡然态度。