《闷书》

最后更新时间:2026-09-03 15:24:50

原文展示:

泪粉匀开满镜愁，
麝煤拂断远山秋。
一痕心寄银屏上，
不见人来竹叶舟。

白话文翻译：

满镜子的愁苦，如同泪水和粉色的妆容交织在一起。麝香的煤烟轻轻拂过，似乎割断了远处山的秋意。心中一片痕迹寄托在银色屏风上，却不见有谁乘着竹叶舟前来探望。

注释:

• 泪粉：指因悲伤而流下的泪水和化妆用的粉，代表愁苦。
• 麝煤：指一种香料，带有香气，暗喻秋天的凉意。
• 银屏：古时用银色材料制成的屏风，寓意隔绝的空间。
• 竹叶舟：竹制的小船，常用作诗中表达人们的归来或离去。

诗词背景:

作者介绍：朱淑真（约1085年－约1145年），字子英，号清芬，南宋女词人，以才情和婉约风格闻名。她的作品多抒发个人情感与对生活的思考，尤其在爱情与离别方面。

创作背景：这首诗写于朱淑真经历人生苦闷之时，反映出她对爱情的渴望与失落的感受。社会动荡的背景与个人情感的纠葛，构成了她作品的深刻内涵。

诗歌鉴赏：

《闷书》一诗以细腻的情感和生动的意象展现了诗人内心的孤独与忧伤。开篇“泪粉匀开满镜愁”，通过“泪”和“粉”的对比，揭示了对美好生活的渴望与现实的悲哀。镜子不仅是一个反射的工具，更是心灵的映照，表达了诗人因愁苦而无法自已的情绪。

“麝煤拂断远山秋”一句，运用“麝煤”这一香料，渲染出淡淡的忧伤气息，仿佛远山的秋色因愁苦而变得更加苍凉。这种感受在“心寄银屏上”中得到了进一步的升华，诗人将自己的思念寄托于银屏之上，象征着一种无奈的隔绝感，暗示着情感的无法传递。

结尾“竹叶舟”的意象则引发了人们对归来的思考，竹叶舟象征着灵动与归属，然而“见人来”的失落感则让人深感无奈与孤独。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，传达了诗人对情感的深刻思考与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 泪粉匀开满镜愁：愁苦在镜子中映现，泪水与粉彩的交织，象征着内心的忧伤。
2. 麝煤拂断远山秋：麝香的气息如同秋天的凉意，传达出一种隔绝与失落。
3. 一痕心寄银屏上：将心中思念寄托于银色屏风，表现出对爱情的渴望与无奈。
4. 不见人来竹叶舟：期待中的来访却没有出现，竹叶舟象征着归来的希望与孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“泪粉”比喻悲伤的情感。
• 拟人：如“拂断”赋予了麝煤以动作，增强了情感的表现力。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗围绕孤独与思念展开，揭示了诗人对失去爱情的感伤与对美好情感的渴望，展现了内心深处的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 泪粉：象征着悲伤与女性的柔美。
• 麝煤：暗喻着秋天的气息，带有淡淡的忧伤。
• 银屏：代表着隔离与思念的载体。
• 竹叶舟：象征着归属与期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. “泪粉匀开”中“泪”与“粉”代表什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

2. “不见人来竹叶舟”中的“竹叶舟”象征什么？

   • A. 旅行
   • B. 归属与希望
   • C. 离别

3. 诗人通过“银屏”表达了怎样的情感？

   • A. 无奈与孤独
   • B. 喜悦与欢聚
   • C. 期待与信任

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 韦庄《思帝乡》

诗词对比：
朱淑真的《闷书》与李清照的《如梦令》，两者都表达了女性在爱情与孤独中的心境，但朱淑真的作品更侧重于内心的孤独感，而李清照则展现了对过去美好时光的怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《朱淑真诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》