《十七日夜咏月》

最后更新时间:2025-06-22 12:19:43

原文展示:

十七日夜咏月
月轮隐东峰，奇彩在南岭。
北崖草木多，苍茫映光景。
玉盘忽微露，银浪泻千顷。
岩谷散陆离，万象杂形影。
不辞三更露，冒此白发顶。
老筇无前游，危处有新警。
涧光如翻鹤，变态发遥境。
回首房州城，山中夜何永。

白话文翻译：

在十七的夜晚，月亮隐没在东边的山峰后，奇妙的光彩洒落在南方的山岭上。北边的崖壁上草木繁茂，苍茫的夜色映照着周围的景致。月亮像一只玉盘，忽然透出微弱的光辉，银色的波浪在水面上洒落千顷。岩谷之间的景象散乱而迷离，万物的形影交错不定。虽然已是三更时分，我不惧露水打在白发上。手握老拐杖，虽无往日游历，但在危险的地方却有新的警觉。涧水的光影如同翻飞的白鹤，奇妙的变化带来遥远的境界。回首房州的城池，山中夜色何等悠长。

注释:

字词注释:

• 月轮：指月亮的圆形。
• 奇彩：奇特的色彩。
• 苍茫：形容空旷而色调淡薄的景象。
• 玉盘：比喻明亮的月亮。
• 银浪：形容水面上反射的月光。
• 陆离：形容色彩斑斓，杂乱而美丽。

典故解析:

• 三更：古人将夜晚分为五更，三更即夜深之时，通常指凌晨1点到3点。
• 房州：古地名，今湖北省房县，诗人回首故乡，感叹岁月的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 陈与义，字季常，号素庵，南宋时期诗人，曾任职于官府，后隐居。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景象与个人感受。

创作背景: 这首诗写于陈与义晚年的某个十七日的月夜，表达了他对自然的感悟和对人生的思考。诗人在夜晚独自吟咏，感受到岁月的流逝与生命的无常。

诗歌鉴赏：

《十七日夜咏月》是一首描绘月夜景象的诗作，展现了诗人对自然美的细腻观察和深刻思考。诗的开头以“月轮隐东峰”引入，营造出一种静谧而神秘的氛围。接着，诗人通过“奇彩在南岭”描绘月色洒落在南方山岭的美丽景象，展现了自然与人的和谐共处。

“北崖草木多”一句，强调了大自然的生机与繁茂，同时也映衬了月光的苍茫。“玉盘忽微露”，则是对月亮的生动比喻，表现出月亮在夜空中若隐若现的姿态。接下来的“银浪泻千顷”，不仅传达了水面上反射的月光之美，也暗示了诗人内心的波动与感慨。

诗中提到的“老筇无前游”，让我们看到诗人虽已年迈，但依然对生活充满警觉与思考，表现出一种不屈服于岁月的精神。最后“回首房州城”一句，表达了对故乡的眷恋之情，仿佛在思索人生的意义与时间的流逝，带有一种淡淡的忧伤。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻反思，具有很高的艺术价值与思想内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月轮隐东峰：月亮在东边山峰后隐去，暗示夜晚的来临。
2. 奇彩在南岭：月光在南方山岭上洒下奇妙的色彩。
3. 北崖草木多：北边的崖壁上草木繁茂，生机盎然。
4. 苍茫映光景：苍茫的夜色映衬着周围的景象。
5. 玉盘忽微露：月亮像玉盘一样，忽然露出微弱的光辉。
6. 银浪泻千顷：银色的波浪在水面上洒落千顷。
7. 岩谷散陆离：岩谷之间的景象散乱而迷离。
8. 万象杂形影：万物的形影交错，呈现出纷繁的景象。
9. 不辞三更露：即使是凌晨三点，我也不怕露水打湿白发。
10. 冒此白发顶：白发已显，但仍然在夜中探险。
11. 老筇无前游：年老的我无力游历，但心中仍存警觉。
12. 危处有新警：在危险的地方，反而能获得新的警觉。
13. 涧光如翻鹤：涧水的光影如同翻飞的白鹤，形态各异。
14. 变态发遥境：变化多端的景象带来遥远的意境。
15. 回首房州城：回望故乡房州的城池，感慨万千。
16. 山中夜何永：山中夜色何其悠长，令人沉思。

修辞手法:

• 比喻：“玉盘”比喻月亮，形象生动。
• 拟人：将月光、波浪等赋予人性，增强了诗的情感。
• 对仗：如“月轮隐东峰，奇彩在南岭”，增强了诗的音乐性。

主题思想: 整首诗通过描绘月夜的美景，表达了诗人对自然的热爱、对人生的深刻思考，以及对时间流逝的感慨。诗人虽已年迈，却依然保持对生活的热情和对故乡的眷恋，展现出积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征明亮、希望，也代表思乡之情。
• 山岭：代表自然的壮丽与永恒。
• 草木：象征生命的繁盛与生机。
• 涧水：流动的水象征时间的流逝与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月轮隐东峰”中的“月轮”指什么？

   • A. 星星
   • B. 太阳
   • C. 月亮
   • D. 云

2. 诗人对“房州城”的情感是怎样的？

   • A. 失望
   • B. 眷恋
   • C. 无所谓
   • D. 疏远

3. “不辞三更露”中的“三更”指的是哪个时间段？

   • A. 晚上9点到11点
   • B. 晚上11点到1点
   • C. 凌晨1点到3点
   • D. 凌晨3点到5点

答案:

1. C. 月亮
2. B. 眷恋
3. C. 凌晨1点到3点

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 苏轼《水调歌头·明月几时有》
2. 李白《静夜思》
3. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比: 陈与义的《十七日夜咏月》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都以月亮为主题，但陈与义更侧重于描绘夜景与个人感受，而苏轼则通过月亮表达对家的思念与人生哲理的思考。两者在情感上各有千秋，体现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《全宋诗》
3. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》