《纳清亭》

最后更新时间:2026-04-16 04:18:34

原文展示:

一湾通略彴，遂至纳清亭。
长路怜幽草，崇岩下晓星。
渔榔前浦歇，樵斧远山停。
谁咏高轩过，将为驻马听。
西风秋瑟瑟，白雨昼冥冥。
又是新安道，群峰不断青。

白话文翻译：

一条小溪缓缓流淌，终于抵达纳清亭。
漫长的道路上怜惜那幽静的野草，
在崇高的山岩下，晨星悄然闪烁。
渔夫在岸边休息，伐木的人在远山停下了斧头。
是谁在吟唱这高轩经过的诗句，
又将为我驻马倾听？
西风吹来，秋意萧瑟，
细雨纷飞，白昼显得昏暗。
这又是通往新安的道路，
群峰依旧青翠，连绵不断。

注释:

• 通略彴：小溪，通指水流；彴指水面。
• 怜幽草：怜惜幽静的野草，表达对自然的喜爱。
• 崇岩：高耸的山岩。
• 晨星：指清晨的星星，象征宁静和美好。
• 渔榔：指渔夫的竹筏。
• 樵斧：伐木的工具，象征劳作的人。
• 高轩：高大的车马，象征旅行者或过客。
• 驻马听：停马倾听，暗含对诗的沉思。
• 瑟瑟：形容秋风的萧瑟。
• 冥冥：形容白天的阴暗，给人一种朦胧的感觉。
• 新安道：指通向新安的道路，象征着旅途的延续。

诗词背景:

作者介绍：锡珍，清代诗人，生平资料较少，但其作品展现了深厚的文化底蕴和对自然的细腻观察，风格多以抒情见长。

创作背景：该诗写于清代，表现了诗人对自然风光的热爱以及对人文历史的思考，在当时的社会环境中，描绘了人们对自然的向往和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《纳清亭》是一首富有意境的诗，展现了诗人对自然的感慨和对人文情怀的思索。诗中一开头就描绘出小溪的流淌，接着将目光转向纳清亭，给人一种悠然自得的感觉。长路上的幽草让人怜惜，崇高的山岩下晨星闪烁，体现了自然的宁静与美好。渔夫和樵夫的身影，似乎在告诉我们人与自然的和谐共处。

诗的后半部分，诗人以“谁咏高轩过，将为驻马听”引发思考，似乎在呼唤那些过客驻足倾听，反映出对生活、对诗的热爱与追求。西风瑟瑟、白雨冥冥，带来了一丝秋意的萧瑟，隐喻着人生的无常与变化。然而，最后一句“又是新安道，群峰不断青”则给予人希望，尽管生活中有阴暗与艰辛，但自然的美好与生命的韧性依然存在。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一联描绘了溪水与亭子的相遇，寓意着人与自然的和谐。
• 第二联将视线转向长路和星辰，突出自然的静谧与深邃。
• 第三联描写渔夫与樵夫，表现出人与自然的密切联系。
• 第四联发问，引出对过客的思考，意在强调诗的传承与共鸣。
• 第五联通过秋风与细雨的描写，营造出一种忧伤的氛围。
• 第六联以新安道作为结尾，象征着希望与自然的永恒。

修辞手法：

• 对仗：如“长路怜幽草，崇岩下晓星”，形成了动静结合的效果。
• 拟人：如“谁咏高轩过”，赋予无生命的事物以人的情感。
• 比喻：将自然景色与人文情感结合，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对生命的感悟及对人文的思考，反映出人与自然的和谐共生。

意象分析：

意象词汇：

• 清亭：象征宁静与美好，是诗人心灵的栖息地。
• 幽草：代表自然的纯真与生命的顽强。
• 崇岩：象征高远与坚定，表现出自然的壮丽。
• 晨星：象征希望与梦想，体现出对未来的憧憬。
• 西风：代表着时光的流逝与季节的更替。

互动学习：

诗词测试：

1. “高轩”指的是： A. 高大的车马
   B. 房屋
   C. 河流
   D. 高山

2. “瑟瑟”在文中描述的是： A. 夏天的热风
   B. 秋天的风声
   C. 冬天的寒风
   D. 春天的暖风

3. 诗中提到的“新安道”象征什么？ A. 新的开始
   B. 结束
   C. 旅行的疲惫
   D. 人生的无常

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然与人文的结合，表现了对自然的热爱与对人生命理的思考。两者在意象上都有山水的描绘，但锡珍的作品更强调人与自然的和谐共处，而王维则更侧重于内心的宁静与思索。

参考资料：

• 《清代诗人锡珍研究》
• 《中国古典诗词精选》
• 《诗词的意象与情感解析》