《白纻辞二首 其二》

最后更新时间:2025-04-27 02:03:28

原文展示:

白纻辞二首 其二 萧衍 〔南北朝〕 纤腰袅袅不任衣。娇怨独立特为谁。赴曲君前未忍归。上声急调中心飞。

白话文翻译：

她的腰肢纤细柔软，几乎无法承受衣物的重量。她娇媚地抱怨，独自一人，究竟是为了谁而如此？在君王面前演奏乐曲，她不忍离去。高亢急促的音调使她的内心激动不已。

注释:

• 纤腰袅袅：形容女子腰肢纤细柔软。
• 不任衣：几乎无法承受衣物的重量。
• 娇怨：娇媚地抱怨。
• 独立特：独自一人。
• 赴曲：演奏乐曲。
• 上声急调：高亢急促的音调。
• 中心飞：内心激动不已。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，文学家、政治家。他在位期间，提倡文学，自身也创作了大量诗文。这首诗是他在宫廷中观赏歌舞时所作，反映了宫廷生活的奢华与歌舞艺术的魅力。

创作背景: 这首诗描绘了一位宫廷舞女的形象，通过她的舞姿和情感，表达了作者对宫廷歌舞艺术的欣赏和对舞女命运的同情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了一位宫廷舞女的身姿和情感。首句“纤腰袅袅不任衣”以生动的形象展现了舞女纤细柔软的腰肢，几乎无法承受衣物的重量，凸显了她的娇弱与美丽。第二句“娇怨独立特为谁”则表达了舞女的孤独与无奈，她独自一人，究竟是为了谁而如此娇媚地抱怨。后两句“赴曲君前未忍归，上声急调中心飞”则描绘了舞女在君王面前演奏乐曲时的情感波动，高亢急促的音调使她的内心激动不已，展现了她对音乐的热爱和对表演的投入。整首诗通过对舞女形象的细腻描绘，传达了对宫廷歌舞艺术的欣赏和对舞女命运的同情。

诗词解析: 逐句解析:

1. “纤腰袅袅不任衣”：通过“纤腰袅袅”形容舞女腰肢的纤细柔软，“不任衣”则进一步强调了她的娇弱与美丽。
2. “娇怨独立特为谁”：“娇怨”表达了舞女的娇媚与抱怨，“独立特”则突出了她的孤独与无奈。
3. “赴曲君前未忍归”：“赴曲”指演奏乐曲，“君前”指在君王面前，“未忍归”表达了舞女对表演的不舍与投入。
4. “上声急调中心飞”：“上声急调”形容音调的高亢急促，“中心飞”则表达了舞女内心的激动与情感的波动。

修辞手法:

• 比喻：“纤腰袅袅”比喻舞女腰肢的纤细柔软。
• 拟人：“娇怨独立特为谁”中的“娇怨”赋予了舞女情感和生命。
• 对仗：“赴曲君前未忍归，上声急调中心飞”中的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对宫廷舞女形象的细腻描绘，传达了对宫廷歌舞艺术的欣赏和对舞女命运的同情。诗中舞女的娇弱、孤独与对表演的投入，反映了宫廷生活的奢华与歌舞艺术的魅力，同时也隐含了对舞女命运的无奈与同情。

意象分析:

• 纤腰袅袅：纤细柔软的腰肢，象征舞女的娇弱与美丽。
• 娇怨独立：娇媚的抱怨与孤独，象征舞女的情感与无奈。
• 赴曲君前：在君王面前演奏乐曲，象征舞女的表演与投入。
• 上声急调：高亢急促的音调，象征舞女内心的激动与情感的波动。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“纤腰袅袅不任衣”形容的是舞女的什么特征？ A. 腰肢纤细柔软 B. 衣着华丽 C. 舞姿优美 D. 表情娇媚

2. “娇怨独立特为谁”中的“娇怨”表达了舞女的什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 娇媚与抱怨 D. 孤独

3. “赴曲君前未忍归”中的“赴曲”指的是什么？ A. 跳舞 B. 演奏乐曲 C. 唱歌 D. 朗诵

4. “上声急调中心飞”中的“上声急调”形容的是什么？ A. 舞女的舞姿 B. 乐曲的音调 C. 舞女的表情 D. 舞女的衣着

答案：1. A 2. C 3. B 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《白纻辞》其一：同样是萧衍的作品，描绘了宫廷歌舞的场景，可以与这首诗进行对比阅读。
• 《长恨歌》：白居易的作品，描绘了杨贵妃的悲剧，可以与这首诗中的舞女形象进行对比。

诗词对比:

• 《白纻辞》其一与其二：两首诗都描绘了宫廷歌舞的场景，但其一更侧重于歌舞的华丽，其二则更侧重于舞女的情感。
• 《长恨歌》与《白纻辞》其二：两首诗都描绘了女性的悲剧，但《长恨歌》更侧重于历史背景和人物命运，而《白纻辞》其二则更侧重于舞女的情感和表演。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝诗选》：收录了萧衍及其他南朝诗人的作品，可以更全面地了解南朝诗歌的风格和特点。
• 《白居易诗选》：收录了白居易的作品，可以与萧衍的作品进行对比阅读。