《咏笔诗》

最后更新时间:2026-04-16 07:01:46

原文展示:

咏笔诗 萧衍 〔南北朝〕

昔闻兰蕙月，独是桃李年。 春心傥未写，为君照情筵。

白话文翻译：

从前听说兰花和蕙草在月光下盛开，如今正值桃李花开的年华。 如果春天的情感尚未表达，就让这诗篇为你照亮情感的盛宴。

注释:

• 兰蕙：兰花和蕙草，常用来比喻高洁的品质。
• 桃李年：指青春年华，桃李花开时节。
• 春心：春天的情感，这里指诗人的情感或创作欲望。
• 傥：倘若，如果。
• 情筵：情感的盛宴，这里指情感的表达和交流。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，南北朝时期著名的政治家、文学家。他在位期间，提倡文学，自身也多有诗文创作，风格清新自然，尤擅长五言诗。

创作背景: 这首诗是萧衍在某个春夜，感慨时光流转，青春易逝，同时表达了自己创作诗歌的愿望，希望通过诗歌来表达和分享自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以兰蕙和桃李为意象，通过对比过去与现在的不同景象，表达了诗人对青春流逝的感慨。诗中的“春心傥未写”一句，既是对自己创作欲望的肯定，也是对读者的一种邀请，希望共同分享和体验这份情感。整首诗语言简练，意境深远，通过自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感和对美的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “昔闻兰蕙月”：过去听说兰花和蕙草在月光下盛开，这里用兰蕙比喻高洁的品质。
• “独是桃李年”：现在正值桃李花开的年华，桃李年代表青春。
• “春心傥未写”：如果春天的情感尚未表达，这里指诗人的创作欲望。
• “为君照情筵”：就让这诗篇为你照亮情感的盛宴，表达通过诗歌分享情感的愿望。

修辞手法:

• 比喻：用兰蕙和桃李来比喻不同的时期和情感。
• 对仗：诗中“昔闻”与“独是”，“兰蕙月”与“桃李年”形成对仗。

主题思想: 诗歌通过对比过去与现在的景象，表达了诗人对青春流逝的感慨，以及通过诗歌表达和分享情感的愿望。

意象分析:

• 兰蕙：高洁、清雅的象征。
• 桃李：青春、美好的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“兰蕙”和“桃李”分别象征什么？ A. 高洁与青春 B. 富贵与贫穷 C. 悲伤与喜悦 D. 战争与和平

2. “春心傥未写”中的“春心”指的是什么？ A. 春天的景色 B. 诗人的情感 C. 春天的气候 D. 春天的食物

3. “为君照情筵”表达了诗人什么样的愿望？ A. 举办宴会 B. 分享情感 C. 照亮道路 D. 写作诗歌

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《春江花月夜》张若虚
• 《江南春》杜牧

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《咏笔诗》都以春天为背景，但前者更多描绘自然景色，后者则侧重表达情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代文学史》
• 《南北朝诗选》