《白纻辞二首 其一》

最后更新时间:2025-05-02 08:17:54

原文展示: 白纻辞二首 其一 朱丝玉柱罗象筵。 飞琯促节舞少年。 短歌流目未肯前。 含笑一转私自怜。

白话文翻译： 红色的丝弦和玉制的柱子装饰着象牙的宴席。 快速的琯声催促着年轻的舞者起舞。 短小的歌声流转，目光却不愿前移。 含着微笑轻轻一转，暗自怜惜。

注释:

• 朱丝：红色的丝弦，指琴瑟等乐器的弦。
• 玉柱：玉制的柱子，指乐器上的装饰。
• 罗象筵：用象牙装饰的宴席。
• 飞琯：快速的琯声，琯是一种古代的吹奏乐器。
• 促节：快速的节奏。
• 短歌：简短的歌曲。
• 流目：流转的目光。
• 含笑一转：带着微笑轻轻转身。
• 私自怜：暗自怜惜。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，南朝梁的开国皇帝。他不仅是政治家，也是文学家，尤其擅长诗歌创作。他的诗歌多表现宫廷生活和文人雅趣，风格典雅，情感细腻。

创作背景: 这首诗描绘了一个宫廷宴会的场景，通过细腻的描写展现了宴会上的音乐、舞蹈和人物情感。诗中通过对乐器的精致描写和对舞者动作的生动刻画，传达了一种宫廷生活的奢华和人物内心的微妙情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过精致的意象和细腻的情感描写，展现了南朝宫廷生活的奢华和人物内心的微妙情感。诗中“朱丝玉柱罗象筵”一句，以华丽的语言描绘了宴会的场景，红色的丝弦和玉制的柱子，以及象牙装饰的宴席，都体现了宫廷的奢华。而“飞琯促节舞少年”则生动地描绘了宴会上的音乐和舞蹈，快速的琯声催促着年轻的舞者起舞，展现了宴会的欢乐气氛。后两句“短歌流目未肯前，含笑一转私自怜”则通过细腻的情感描写，传达了人物内心的复杂情感，短小的歌声和流转的目光，以及含笑轻轻一转的动作，都体现了人物的内心世界和自我怜惜的情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. “朱丝玉柱罗象筵”：这句诗通过华丽的语言描绘了宴会的场景，红色的丝弦和玉制的柱子，以及象牙装饰的宴席，都体现了宫廷的奢华。
2. “飞琯促节舞少年”：这句诗生动地描绘了宴会上的音乐和舞蹈，快速的琯声催促着年轻的舞者起舞，展现了宴会的欢乐气氛。
3. “短歌流目未肯前”：这句诗通过细腻的情感描写，传达了人物内心的复杂情感，短小的歌声和流转的目光，体现了人物的内心世界。
4. “含笑一转私自怜”：这句诗通过细腻的情感描写，传达了人物内心的复杂情感，含笑轻轻一转的动作，体现了人物的自我怜惜的情感。

修辞手法:

• 比喻：诗中“朱丝玉柱”和“罗象筵”都是通过比喻手法，将乐器的装饰和宴席的奢华形象化。
• 拟人：诗中“飞琯促节”通过拟人手法，将琯声赋予了生命力，使其具有催促的动作。
• 对仗：诗中“朱丝玉柱”和“罗象筵”，“飞琯促节”和“舞少年”都是通过对仗手法，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘宫廷宴会的场景，展现了宫廷生活的奢华和人物内心的微妙情感。诗中通过对乐器的精致描写和对舞者动作的生动刻画，传达了一种宫廷生活的奢华和人物内心的复杂情感。

意象分析:

• 朱丝玉柱：红色的丝弦和玉制的柱子，体现了乐器的精致和宫廷的奢华。
• 罗象筵：用象牙装饰的宴席，体现了宴会的奢华。
• 飞琯：快速的琯声，体现了音乐的节奏和宴会的欢乐气氛。
• 短歌：简短的歌曲，体现了人物内心的复杂情感。
• 含笑一转：带着微笑轻轻转身，体现了人物的自我怜惜的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“朱丝玉柱”指的是什么？ A. 红色的丝弦和玉制的柱子 B. 红色的丝线和玉制的柱子 C. 红色的丝弦和玉制的柱子 D. 红色的丝线和玉制的柱子 答案：A

2. 诗中“飞琯促节”描绘的是什么？ A. 快速的琯声 B. 快速的琯声和节奏 C. 快速的琯声和舞蹈 D. 快速的琯声和节奏 答案：B

3. 诗中“含笑一转私自怜”表达了什么情感？ A. 自我怜惜 B. 自我怜惜 C. 自我怜惜 D. 自我怜惜 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《白纻辞二首 其二》：这首诗同样描绘了宫廷宴会的场景，通过细腻的描写展现了宴会上的音乐、舞蹈和人物情感。
• 《玉阶怨》：这首诗通过细腻的描写展现了宫廷女子的内心世界，传达了一种宫廷生活的奢华和人物内心的微妙情感。

诗词对比:

• 《白纻辞二首 其一》与《白纻辞二首 其二》：这两首诗都描绘了宫廷宴会的场景，通过细腻的描写展现了宴会上的音乐、舞蹈和人物情感。
• 《玉阶怨》与《白纻辞二首 其一》：这两首诗都通过细腻的描写展现了宫廷生活的奢华和人物内心的微妙情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝诗选》：这本书收录了南朝时期的诗歌，包括萧衍的诗歌。
• 《萧衍诗集》：这本书收录了萧衍的诗歌，包括《白纻辞二首 其一》。
• 《南朝文学史》：这本书详细介绍了南朝时期的文学发展，包括萧衍的诗歌创作。