《征虏亭送新安王应令诗》

最后更新时间:2025-05-06 12:34:37

原文展示:

凤吹临南浦。
神驾饯东平。
亭回漳水乘。
斾转洛滨笙。
地冻斑轮响。
风严羽盖轻。
烧田云色暗。
古树雪花明。
歧路一回首。
流襟动睿情。

白话文翻译：

在南浦的凤鸣声中，君王的车驾正驶向东平。
亭子边上，漳水轻轻荡漾，车轱辘转动在洛水边的笙音中。
大地冰冻，车轮发出沉闷的声响，
寒风凛冽，轻盈的华盖在风中摇曳。
烧田的烟雾让天空变得暗淡，
而古老的树木在雪花中显得格外明亮。
在分岔路口回首一望，
心中涌起无限的思绪和感怀。

注释:

• 凤吹：指凤鸣，象征吉祥与尊贵。
• 神驾：指君王的车驾。
• 亭回：指亭子的回旋，形容景致的美好。
• 斾：古代用于驾车的器具，转动时发出声响。
• 地冻：冬天的地面结冰。
• 羽盖：指华丽的车盖，通常用羽毛装饰。
• 烧田：指田野被火烧的情景，象征着丰收或灾难。
• 流襟：流动的衣襟，形容心情的波动。

典故解析:

• 凤吹：古代传说中，凤鸣代表着好的兆头，常用于描述王者的到来。
• 神驾：古代帝王出行时的豪华车驾，往往伴随有仪仗队。
• 古树雪花：雪花与古树形成鲜明对比，传递出冬日的孤寂与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

徐陵（507年－583年），字公度，南北朝时期的文学家，才华横溢，擅长诗歌与散文。徐陵的诗风典雅、清丽，常以自然景物和人生感悟为题材。

创作背景:

《征虏亭送新安王应令诗》创作于南北朝时期的动荡时代，反映了诗人对友人的送别情感以及对时局的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的主题为主线，描绘了冬季送别场景的美丽与苍冷。徐陵在诗中运用了丰富的自然意象，体现了他对友人的深厚情谊与对离别的惋惜。诗的开头以“凤吹临南浦”开始，营造出一种尊贵与庄重的氛围，象征着君王的出行，接着描绘了亭子、漳水、洛滨的自然景致，展现了诗人对自然的细腻观察。中间部分“地冻斑轮响”与“风严羽盖轻”形成鲜明的对比，表现出严寒与轻盈的矛盾，暗示了离别时心情的复杂。最后两句“歧路一回首，流襟动睿情”更是将离别的情感推向高潮，流露出对友人的无尽思念与眷恋。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展示了徐陵卓越的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凤吹临南浦：凤鸣声在南边的水面上响起，象征着吉祥与尊贵。
2. 神驾饯东平：君王的车驾在朋友的送别中驶向东平，显示出王者的威仪。
3. 亭回漳水乘：亭子回旋，水面荡漾，营造出优美的送别场景。
4. 斾转洛滨笙：车轱辘转动发出声响，伴随着洛水边的乐声，增添了送别的氛围。
5. 地冻斑轮响：冰冷的地面让车轮发出沉闷的声音，暗示着严冬的到来。
6. 风严羽盖轻：寒风凛冽，华丽的车盖在风中轻轻晃动，表现出离别时的脆弱与无奈。
7. 烧田云色暗：田野被火烧过，天空的颜色黯淡，似乎预示着不安的未来。
8. 古树雪花明：古老的树木在雪花的映衬下显得格外明亮，象征着生命的坚韧。
9. 歧路一回首：在分岔路口回头望去，表达了对过去的回忆与眷恋。
10. 流襟动睿情：衣襟随风流动，心中涌起的深切情感，让人感慨万千。

修辞手法:

• 比喻：如“凤吹”与“神驾”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人：如“流襟动睿情”，将情感与物象结合，增加了诗的生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘送别的景象，表达了对友人的深情厚谊以及对未来的惆怅和不安，体现了人间情感的脆弱与珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 凤：象征尊贵和吉祥。
• 亭：象征静谧与美好的送别场所。
• 漳水：象征流动的情感与时光。
• 古树：象征岁月的沉淀与生命的坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凤吹”的含义是什么？

   • A. 不吉祥的预兆
   • B. 吉祥与尊贵的象征
   • C. 朋友的到来

2. 诗句“流襟动睿情”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅与思念
   • C. 无奈

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比:

• 王之涣的《送友人》同样描绘了送别的场景，表达了对友人的思念，但更侧重于友情的深厚。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》则通过细腻的自然描写，展现了对未来的期待与不安，两者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《南北朝诗歌流派研究》