《内园逐凉》

最后更新时间:2025-05-03 19:49:36

原文展示:

昔有北山北。今余东海东。
纳凉高树下。直坐落花中。
狭径长无迹。茅斋本自空。
提琴就竹筱。酌酒劝梧桐。

白话文翻译：

很久以前有北山的北面，现在我在东海的东边。
在高大的树下乘凉，静静坐在落花之中。
狭窄的小路没有踪迹，我的茅草屋本来就空无一人。
提琴弹奏在竹子旁，劝酒给那梧桐树。

注释:

1. 昔：从前，很久以前。
2. 纳凉：指在树下乘凉。
3. 高树：高大的树木。
4. 直坐：直接坐着。
5. 落花：掉落的花瓣。
6. 狭径：狭窄的小路。
7. 长无迹：没有人走过的痕迹。
8. 茅斋：用茅草搭建的简单屋舍。
9. 提琴：弹奏乐器。
10. 竹筱：竹子，竹子的细枝。
11. 酌酒：斟酒，劝人饮酒。
12. 劝梧桐：对梧桐树劝酒，表达一种闲适的氛围。

典故解析:

• 北山与东海：北山可能代表诗人往昔的栖居之地，而东海则是他当前生活的地方，表达了一种地理和心境的转变。
• 茅斋：在古代文人中，茅草屋常常被视为隐逸生活的象征，代表一种与世无争的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

徐陵（507年－583年），字仲昊，号文达，南北朝时期的诗人，擅长诗歌和词曲。他的作品多体现深厚的文化积淀和对自然的细腻描绘，作品风格清新自然，常带有隐逸情怀。

创作背景:

《内园逐凉》创作于南北朝时期，诗人因时局动荡而隐居于东海附近，借助自然景色抒发内心的淡泊与宁静，表达对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《内园逐凉》是一首充满闲适氛围的诗，诗人通过对自然景物的描绘，展现了他对隐逸生活的追求和热爱。开篇以“昔有北山北。今余东海东。”引出时间和空间的变化，既是对往昔的怀念，又是对现状的自得。接下来的描写中，诗人置身于高树之下，落花纷飞，营造出一种幽静、和谐的环境，似乎周围的一切都在为他的宁静心境伴奏。

“狭径长无迹。”这一句，展现了诗人淡泊名利的生活态度，狭窄的小路没有人走过，意味着他选择了远离尘嚣的生活。而“茅斋本自空”，则进一步强调了他心灵的宁静和独处的快乐。

最后两句“提琴就竹筱。酌酒劝梧桐。”则是诗人自得其乐的写照，提琴与酒的搭配，象征着文人雅士闲适的生活情趣，劝酒梧桐则如同与自然对话，展现了人与自然和谐共处的理想境界。整首诗流露出对自然、对隐逸生活的热爱，令人心向往之。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔有北山北：回忆往昔，说明自己曾经生活在北方的山。
2. 今余东海东：现今则身处东海，表明地理位置的变化。
3. 纳凉高树下：在高树下乘凉，表现出一种悠闲的生活状态。
4. 直坐落花中：坐在落花之中，意象柔美，体现闲适。
5. 狭径长无迹：小路没有人走过的痕迹，强调隐逸。
6. 茅斋本自空：我的茅草屋本就空无一人，显示孤独但不寂寞。
7. 提琴就竹筱：在竹子旁弹琴，表现艺术生活。
8. 酌酒劝梧桐：对梧桐树劝酒，与自然对话，体现诗人的情感。

修辞手法:

• 对比：昔日的北山与今日的东海形成鲜明对比，突出变化。
• 意象：高树、落花、竹筱和梧桐等意象，营造出宁静的氛围。
• 拟人：将梧桐树拟人化，体现与自然的互动。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色和闲适的生活状态，表达了诗人对隐逸生活的追求，反映了对自然的热爱和对现世的淡泊态度，展现了一种轻松、自在的生活哲学。

意象分析:

1. 北山：象征过去的生活，代表诗人的怀旧情感。
2. 东海：象征现在的生活，代表一种新的开始和自由。
3. 高树：象征自然的庇护，给人以安全感。
4. 落花：象征时光流逝的美丽，体现生命的短暂与美好。
5. 茅斋：象征隐逸和简单的生活方式，反映出诗人的价值观。
6. 提琴：象征艺术和文化，展示诗人的修养。
7. 梧桐：象征高洁和雅致，代表诗人对理想美的追求。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“高树”是指什么？ A. 高大树木
   B. 小树
   C. 枯树
   D. 矮树

2. 诗中的“狭径”象征着什么？ A. 繁华喧嚣
   B. 隐逸与孤独
   C. 旅行的路途
   D. 繁忙的街道

3. 诗人选择在“落花中”坐着，体现了什么情感？ A. 无奈
   B. 悠闲
   C. 痛苦
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与徐陵的《内园逐凉》都表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但李白的作品更多地体现了豪放和狂放的个性，而徐陵则显得更为细腻和内敛。

参考资料:

1. 《南北朝诗人徐陵研究》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《诗经与汉唐诗歌》