《白龟》

最后更新时间:2026-04-16 10:46:56

原文展示

白龟 曾几 〔宋代〕

一种龟儿玉雪然，故人为寄小如钱。 会当放汝江湖去，小住盆池慰眼前。

白话文翻译

全诗翻译: 一种洁白如玉的龟儿，朋友特意寄来，小巧得像铜钱。将来总有一天会放你到江湖中去自由游弋，现在暂时在盆池中生活，以慰藉我眼前的寂寞。

注释

字词注释:

• 玉雪然：形容龟的洁白如玉。
• 故人：朋友。
• 小如钱：形容龟的体积小，像铜钱一样。
• 会当：将来总有一天。
• 汝：你，指龟。
• 江湖：指广阔的自然水域。
• 小住：暂时居住。
• 盆池：小型的水池。
• 慰眼前：慰藉当前的寂寞或无聊。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达对友人寄来的小龟的喜爱和未来的放生愿望。

诗词背景

作者介绍: 曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。他的诗多写个人日常生活，风格清新自然，语言简练。此诗可能是作者收到友人寄来的小龟后所作，表达了对小龟的喜爱和对自然生活的向往。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有闲情逸致。诗中提到的“故人”可能是作者的朋友，寄来一只小龟作为礼物，作者因此写下这首诗，表达了对小龟的喜爱和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描述一只洁白如玉的小龟，表达了作者对自然和自由生活的向往。诗中“一种龟儿玉雪然”描绘了小龟的洁白可爱，“故人为寄小如钱”则说明了小龟的来历和小巧玲珑的形态。后两句“会当放汝江湖去，小住盆池慰眼前”则表达了作者对小龟未来的美好祝愿，希望有一天能放它回归自然，同时也反映了作者当前的寂寞和对小龟的慰藉。整首诗语言清新，意境深远，体现了宋代文人的闲适情怀和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析:

1. “一种龟儿玉雪然”：描绘了小龟的洁白如玉，形象生动。
2. “故人为寄小如钱”：说明了小龟的来历和小巧的形态。
3. “会当放汝江湖去”：表达了作者对小龟未来的美好祝愿。
4. “小住盆池慰眼前”：反映了作者当前的寂寞和对小龟的慰藉。

修辞手法:

• 比喻：“玉雪然”比喻小龟的洁白如玉。
• 拟人：“放汝江湖去”将小龟拟人化，赋予其生命和情感。

主题思想: 整首诗的中心思想是对自然和自由生活的向往，以及对小龟的喜爱和慰藉。通过描述小龟的洁白可爱和未来的放生愿望，表达了作者对自然生活的热爱和对自由的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 玉雪然：洁白如玉的意象，象征纯洁和美好。
• 小如钱：小巧玲珑的意象，象征可爱和珍贵。
• 江湖：广阔的自然水域，象征自由和广阔。
• 盆池：小型的水池，象征局限和暂时。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“玉雪然”形容的是什么？ A. 小龟的颜色 B. 小龟的大小 C. 小龟的形状 D. 小龟的动作

2. 作者希望将来有一天做什么？ A. 把小龟放回自然 B. 把小龟送给朋友 C. 把小龟养在更大的池子里 D. 把小龟卖掉

3. 诗中“小住盆池慰眼前”表达了什么？ A. 作者对小龟的喜爱 B. 作者对小龟的同情 C. 作者的寂寞和对小龟的慰藉 D. 作者对小龟的期待

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：表达了对自然和自由生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对家乡的思念。

诗词对比:

• 与苏轼的《赤壁赋》相比，曾几的《白龟》更加简洁清新，通过一个小小的意象表达了深远的情感。
• 与王安石的《泊船瓜洲》相比，曾几的《白龟》更加注重对自然和自由生活的向往，而王安石的诗则更多表达了对家乡的思念。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曾几诗歌的背景。