《何萧二族》

最后更新时间:2025-06-11 11:09:01

原文展示:

何萧二族
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

西汉功名相国多，
南朝人物数诸何。
向来富贵喧天地，
亦有文章在涧阿。

白话文翻译：

这首诗表达了对历史上不同朝代人物的思考。西汉时期，功名显赫的人很多，而南朝的杰出人物又有多少呢？过去那些富贵荣华的名声，曾经在天地之间大肆传播，但也有一些才华出众的文人隐居在幽静的山涧之中。

注释：

• 何萧二族: 这里的“何”指的是南朝的何氏家族；“萧”则是指南朝的萧氏家族，二者都是当时有名的家族。
• 西汉: 指中国历史上的西汉时期，以刘邦为开国皇帝。
• 功名: 指的是官职和名望。
• 南朝: 指中国历史上的南朝时期，包括刘宋、齐、梁、陈等几个朝代。
• 涧阿: 指山涧边的隐居地。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪。是宋代著名的诗人、书法家、文学家。其诗风清新脱俗，擅长山水诗，追求自然和真实的表达。

创作背景：

黄庭坚生活在宋代，时代背景下政治和经济的繁荣带来了文学的兴盛。他的作品常常反映出对历史人物的思考和对当时社会状况的观察。

诗歌鉴赏：

《何萧二族》是一首深具历史思考的诗。诗中，黄庭坚以西汉和南朝的代表性人物为切入点，直面历史的辉煌与衰落。开篇提及西汉的功名与显赫，昭示出过去的辉煌；而对南朝人物的询问，暗示出历史的更迭与人物的无常。诗句“向来富贵喧天地”更是对历史上那些曾经风光无限的名士的叹息，富贵虽然喧嚣，却也有其过眼云烟的一面。

在诗的最后一句“亦有文章在涧阿”，则是一种对隐居文人理想的赞扬，表达了尽管社会上有无数的名利追逐，但仍有一些人选择在安静的山涧中埋头于学问与创作。这样的对比让整首诗弥漫着一种对名利的思考与对文人理想的向往，情感深邃而不失清新。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西汉功名相国多：提到西汉时期有许多因功名而显赫的相国，说明了历史的辉煌。
2. 南朝人物数诸何：提问南朝有多少杰出的人物，暗示南朝的相对衰落。
3. 向来富贵喧天地：提到过去的富贵声势浩大，反映了历史的浮华。
4. 亦有文章在涧阿：强调隐士和文人的存在，即使在喧嚣中也有追求学问的安静之地。

修辞手法：

• 对比：西汉与南朝的对比，反映了历史的变迁。
• 隐喻：隐居于山涧的文人代表着一种对名利的超脱和向往。

主题思想：

诗歌通过对历史人物的探讨，表达了对名利的思考以及对隐士生活的向往，强调了真正的价值在于内心的追求而非外界的富贵。

意象分析：

意象词汇：

• 涧阿：象征隐逸、清净的地方，代表着文人的理想境地。
• 功名：象征社会地位和外在成就，反映了人们对名利的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西汉”主要指的是哪个时期？ A. 春秋战国
   B. 汉朝
   C. 唐朝

2. “南朝人物数诸何”中“何”指的是哪个家族？ A. 李家
   B. 张家
   C. 何家

3. 诗中隐居的象征是什么？ A. 名利
   B. 学问
   C. 争斗

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样表达隐逸的理想。
• 苏轼《题西林壁》：反映对自然与人生的思考。

诗词对比：

黄庭坚与王维的山水诗风格相似，均追求内心的宁静和对自然的热爱，但黄庭坚更注重历史的思考，而王维则多描绘自然的美。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》