《登扬州郡圃小金山遥碧亭》

最后更新时间:2025-04-26 06:48:00

原文展示:

登扬州郡圃小金山遥碧亭 曾几 〔宋代〕 绝岛浸中零，飞来枣叶轻。 碧天围斗野，红日下芜城。 山作修眉翠，人添老眼明。 园林多胜地，独爱小峥嵘。

白话文翻译：

全诗翻译: 孤立的小岛沉浸在水中，轻盈的枣叶随风飞来。碧蓝的天空环绕着广阔的田野，红日缓缓沉入芜城。山峦如同修长的眉毛般翠绿，人们因年老而眼力更加明亮。园林中有许多美丽的地方，但我独爱那小巧而险峻的山峰。

注释: 字词注释:

• 绝岛：孤立的小岛。
• 浸中零：沉浸在水中。
• 枣叶轻：形容枣叶轻盈。
• 碧天：碧蓝的天空。
• 斗野：广阔的田野。
• 芜城：荒废的城市，这里指扬州。
• 修眉翠：形容山峦如同修长的眉毛般翠绿。
• 老眼明：年老而眼力更加明亮。
• 小峥嵘：小巧而险峻的山峰。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘自然景色和人文情感。

诗词背景: 作者介绍: 曾几（1084-1166），字子舆，号茶山居士，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感悟。此诗创作于扬州，描绘了扬州的自然风光和人文景观。

创作背景: 此诗是曾几在扬州郡圃小金山遥碧亭上远眺时所作，表达了他对自然美景的欣赏和对人生的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以清新自然的笔触描绘了扬州的自然风光和人文景观。首联通过“绝岛浸中零，飞来枣叶轻”描绘了孤立小岛和轻盈枣叶的景象，给人以宁静轻盈之感。颔联“碧天围斗野，红日下芜城”则展现了广阔的天空和沉落的太阳，形成了一幅壮丽的画面。颈联“山作修眉翠，人添老眼明”用比喻手法将山峦比作修长的眉毛，同时表达了年老而眼力更加明亮的情感。尾联“园林多胜地，独爱小峥嵘”则表达了对小巧险峻山峰的独特喜爱，体现了诗人对自然美景的深刻感悟和独特审美。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：通过“绝岛浸中零，飞来枣叶轻”描绘了孤立小岛和轻盈枣叶的景象，给人以宁静轻盈之感。
• 颔联：“碧天围斗野，红日下芜城”展现了广阔的天空和沉落的太阳，形成了一幅壮丽的画面。
• 颈联：“山作修眉翠，人添老眼明”用比喻手法将山峦比作修长的眉毛，同时表达了年老而眼力更加明亮的情感。
• 尾联：“园林多胜地，独爱小峥嵘”表达了对小巧险峻山峰的独特喜爱，体现了诗人对自然美景的深刻感悟和独特审美。

修辞手法:

• 比喻：如“山作修眉翠”将山峦比作修长的眉毛。
• 拟人：如“人添老眼明”将人的年老状态拟人化。
• 对仗：如“碧天围斗野，红日下芜城”中的“碧天”与“红日”，“围斗野”与“下芜城”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生的感慨。诗中展现了广阔的天空、沉落的太阳、翠绿的山峦等意象，体现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻感悟。

意象分析: 意象词汇:

• 绝岛：孤立的小岛，象征孤独与宁静。
• 枣叶轻：轻盈的枣叶，象征轻盈与自由。
• 碧天：碧蓝的天空，象征广阔与自由。
• 红日：沉落的太阳，象征时间的流逝与人生的变迁。
• 修眉翠：翠绿的山峦，象征生机与美丽。
• 老眼明：年老而眼力更加明亮，象征智慧与洞察。
• 小峥嵘：小巧而险峻的山峰，象征独特与挑战。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绝岛浸中零”描绘的是什么景象？ A. 孤立的小岛 B. 广阔的田野 C. 沉落的太阳 D. 轻盈的枣叶

2. “山作修眉翠”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“人添老眼明”表达了什么情感？ A. 对年老的恐惧 B. 对年老的接受 C. 对年老的赞美 D. 对年老的无感

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样描绘自然景色，表达对自然的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：描绘江南风光，表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 曾几《登扬州郡圃小金山遥碧亭》与苏轼《题西林壁》：两者都描绘自然景色，但曾几的诗更注重对自然景色的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对自然景色的哲理思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋诗的详细鉴赏和解析。