《苕溪 其二》

最后更新时间:2025-05-04 01:54:56

原文展示:

风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。

白话文翻译：

风轻轻吹过船篷的窗户，带走了两鬓的秋意，一生中没有一年不是在船上度过。原本吟诗是为了消遣，但当诗句吟成时，每一字都充满了忧愁。

注释:

1. 风掠篷窗：风轻轻吹过船篷的窗户。
2. 两鬓秋：形容两鬓斑白，如同秋天的落叶。
3. 生涯无岁不扁舟：一生中没有一年不是在船上度过。
4. 吟诗本欲相消遣：原本吟诗是为了消遣。
5. 及到吟成字字愁：但当诗句吟成时，每一字都充满了忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 杜耒是宋代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可以感受到他对自然和人生的深刻感悟。这首诗反映了诗人漂泊不定的生活和对诗歌创作的复杂情感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人漂泊生涯中的一次船行经历中创作的，表达了他对生活的感慨和对诗歌创作的矛盾心理。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对漂泊生活的深刻体验和对诗歌创作的复杂情感。首句“风掠篷窗两鬓秋”以风掠过船篷窗户的景象，形象地描绘了诗人漂泊生涯中的孤独和沧桑。第二句“生涯无岁不扁舟”则进一步强调了诗人一生都在船上度过的漂泊生活。后两句“吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁”则揭示了诗人创作诗歌的初衷与实际感受之间的矛盾，原本是为了消遣，但最终却充满了忧愁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对生活的深刻感悟和对诗歌创作的真诚态度。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • 首句通过“风掠篷窗”和“两鬓秋”两个意象，描绘了诗人漂泊生涯中的孤独和沧桑。
   • 第二句“生涯无岁不扁舟”强调了诗人一生都在船上度过的漂泊生活。
   • 后两句“吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁”揭示了诗人创作诗歌的初衷与实际感受之间的矛盾。

2. 修辞手法:

   • 比喻：“两鬓秋”比喻诗人两鬓斑白，如同秋天的落叶。
   • 对仗：“生涯无岁不扁舟”中的“无岁不”与“扁舟”形成对仗，强调了诗人漂泊生活的持续性。

3. 主题思想:

   • 诗歌表达了诗人对漂泊生活的深刻体验和对诗歌创作的复杂情感，展现了诗人对生活的深刻感悟和对诗歌创作的真诚态度。

意象分析:

1. 意象词汇:
   • 风掠篷窗：描绘了诗人漂泊生涯中的孤独和沧桑。
   • 两鬓秋：比喻诗人两鬓斑白，如同秋天的落叶。
   • 生涯无岁不扁舟：强调了诗人一生都在船上度过的漂泊生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风掠篷窗两鬓秋”中的“两鬓秋”比喻什么？ A. 诗人两鬓斑白 B. 秋天的景色 C. 诗人的忧愁 D. 诗人的孤独

2. 诗中“生涯无岁不扁舟”表达了什么？ A. 诗人喜欢坐船 B. 诗人一生都在船上度过 C. 诗人喜欢旅行 D. 诗人喜欢写诗

3. 诗中“吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁”表达了什么？ A. 诗人喜欢写诗 B. 诗人写诗是为了消遣 C. 诗人写诗时感到忧愁 D. 诗人写诗时感到快乐

答案:

1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：表达了诗人在旅途中的孤独和忧愁。
• 李白的《静夜思》：表达了诗人在夜晚的孤独和思乡之情。

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与杜耒的《苕溪 其二》都表达了诗人在旅途中的孤独和忧愁，但杜甫的诗更多地表达了对国家和民族的忧虑，而杜耒的诗则更多地表达了对个人生活的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杜耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与杜耒的诗作进行对比阅读。