《细雨》

最后更新时间:2026-09-03 14:55:59

细雨

作者: 陈与义 〔宋代〕

原文展示:

避寇烦三老，那知是胜游。
平湖受细雨，远岸送轻舟。
天地悲深阻，山川慰久留。
参差发邻舫，未觉壮心休。

白话文翻译：

在避开敌寇的烦恼时，谁知这其实是一次美好的游历。
平湖之上细雨飘洒，远处的岸边送来轻舟。
天地之间阻隔深沉，山川却安慰我长久停留。
各色小船错落有致地发出，心中壮志仍然未曾停息。

注释:

• 避寇: 避免敌寇的侵扰。
• 烦三老: 此处“烦”可理解为烦恼，“三老”指代年长者，可能指代隐士或智者。
• 胜游: 美好的游历。
• 平湖: 平静的湖面。
• 轻舟: 指小船，轻便的船只。
• 天地悲深阻: 天地间的阻隔让人感到悲伤。
• 慰久留: 山川景色让人感到安慰，愿意长久停留。
• 参差: 形容船只高低错落。
• 壮心休: 壮志未停，心中仍有雄心壮志。

典故解析:

• “三老”可能指代中国古代的智者，强调在动荡时期，隐士的智慧和安宁的向往。
• “平湖”与“细雨”相结合，表现出一种宁静的自然景象，与诗人避难的处境形成对比，反映出诗人内心的矛盾与思考。

诗词背景:

作者介绍: 陈与义（生卒年不详），字仲明，号懋斋，南宋时期的诗人，以其豪放与细腻的诗风著称。他的作品多关注社会现实，表现出对国家和人民的关怀。

创作背景: 此诗写于南宋时期，正值国家动荡、战乱频繁，诗人可能在避难途中，感受到自然的宁静与内心的压抑，通过细雨的描写，表达了对美好生活的渴望以及对现实无奈的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《细雨》通过细腻的描绘，表达了诗人在动荡时期的复杂心情。诗的开头以“避寇烦三老”引入，直接提到战乱给人带来的烦恼，这样的开头让人感受到一种沉重的压力。然而，随着诗句的展开，细雨和远岸轻舟的意象则带来了宁静与舒缓，仿佛在告诉我们即使身处乱世，自然的美好依然存在。

在“天地悲深阻，山川慰久留”中，诗人借助天地山川的描绘，表现出一种对时间流逝和空间阻隔的感慨，暗示着生活的无奈与对自由的渴望。最后一句“未觉壮心休”更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，尽管遭遇困境，诗人内心的壮志依然未曾动摇，显示出他坚定的意志和不屈的精神。

整首诗运用了平静的自然景象与动荡的社会现实形成鲜明对比，展现了诗人对美好生活的追求和对困境的反思，抒发了一种深沉而又清新的情感。这种矛盾的呈现，使得全诗具有了更深层的意蕴，引发读者的思考与共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “避寇烦三老，那知是胜游” 说明诗人在避难中，意外发现了游历的乐趣。
  • “平湖受细雨，远岸送轻舟” 描绘了宁静的湖面和轻舟的画面，传达出一种自然的美。
  • “天地悲深阻，山川慰久留” 表达了对生活困境的感慨，同时又从自然中获得了安慰。
  • “参差发邻舫，未觉壮心休” 描绘了周围小船的错落，同时抒发了诗人不屈的心志。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将自然景观比作人情，传达情感。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整，音韵和谐。
  • 拟人: 将山川赋予情感，增强了诗的感染力。

• 主题思想: 通过对于细雨和平湖的描绘，表现了诗人对自然的向往和对困境的思考，传达出一种无畏的精神与对美好生活的追求。

意象分析:

• 细雨: 象征柔和与宁静，表现出诗人内心的平和。
• 平湖: 代表自然的美好与闲适，反衬出诗人内心的复杂。
• 轻舟: 象征自由与希望，传达出诗人对美好未来的渴望。
• 山川: 代表着自然的伟大与诗人的归属感，表达了对生活的思考与感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. “避寇烦三老”中的“三老”指代什么？

   • A. 三位老者
   • B. 三种烦恼
   • C. 年长的智者
   • D. 三个地方

2. 诗中“平湖受细雨”传达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静
   • C. 愤怒
   • D. 喜悦

3. “未觉壮心休”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 失落
   • B. 不屈
   • C. 决绝
   • D. 迷茫

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 比较陈与义的《细雨》和杜甫的《春望》，两者都表达了对国家动荡的感慨，但陈与义更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更多地表现出对国家命运的忧虑。两者在情感基调和表现手法上各具特色，值得深入研究。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》