《柳二首》

最后更新时间:2025-04-26 22:55:03

原文展示:

柳二首
唐代：李绅

陶令门前罥接篱，
亚夫营里拂朱旗。
人事推移无旧物，
年年春至绿垂丝。
千条垂柳拂金丝，
日暖牵风叶学眉。
愁见花飞狂不定，
还同轻薄五陵儿。

白话文翻译：

在陶渊明的门前，柳条轻轻地垂挂在篱笆上；
在亚夫的营地中，柳枝轻拂着红色的旗帜。
人事变迁，旧物已无，
每年春天来临，绿柳依旧垂下丝条。
千条垂柳轻拂着金色的丝线，
在温暖的阳光下，叶子随风摇曳，似乎在学着眉目。
看到花瓣飞舞，令人愁苦而不可捉摸，
这情景又与那些轻薄的五陵少年无异。

注释:

字词注释：

• 陶令：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居田园、陶渊明的生活方式而闻名。
• 亚夫：指亚夫，可能指古代的将领或英雄。
• 朱旗：红色的旗帜，象征着军队或营地。
• 无旧物：指旧的事物、回忆已经没有。
• 绿垂丝：形容柳树的嫩绿柳条垂挂下来。
• 五陵儿：指的是那些轻浮的年轻人，五陵指的是古代的一个地方。

典故解析：

• 陶渊明：他以陶渊明的隐逸生活而著称，代表了中国古代文人对田园生活的向往。
• 亚夫：可能象征着战乱和生活的不安定，与陶渊明的宁静形成对比。

诗词背景:

作者介绍：
李绅（约790-865年），唐代诗人，字季长，号宗宪，晚唐时期诗人，主要以五言律诗和绝句见长。其作品多描写自然风光与人情世态，语言简练、意境深远。

创作背景：
《柳二首》创作于唐代，正值社会动荡，诗人通过描写柳树的生长和变化，反映出对人事变迁的感慨，以及对自然永恒的向往。

诗歌鉴赏：

《柳二首》借助柳树的意象，表达了诗人对时间流逝和人事变迁的深刻思考。首联通过“陶令门前罥接篱”，勾勒出田园生活的恬静与美好，陶渊明的隐逸形象与柳树的垂柳相结合，传达了对简单生活的向往与珍视。而“亚夫营里拂朱旗”则暗示了战争的存在，形成了与自然宁静的鲜明对比。诗人在这里不仅描绘了自然之美，也隐含了对世事无常的感悟。

诗中“人事推移无旧物，年年春至绿垂丝”，表达了人生的无常与变化，而“千条垂柳拂金丝”则展现了春天的生机与活力，展现了自然在时间流逝中的坚韧与魅力。结尾处“愁见花飞狂不定，还同轻薄五陵儿”，则是对花瓣飞舞的惆怅，暗含对生命短暂和人世浮华的叹息。诗人在此通过柳树的描绘，巧妙地将个人情感与自然景观结合，使整首诗具有深厚的哲理与情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 陶令门前罥接篱：描绘了陶渊明的居住环境，柳条轻轻垂下，给人一种宁静的美感。
2. 亚夫营里拂朱旗：与前句形成对比，暗示战争与动荡，营地的红旗象征着军队的存在。
3. 人事推移无旧物：表达了对人事变迁的感慨，旧的记忆和事物已不复存在。
4. 年年春至绿垂丝：每年春天的到来，柳树依然如故，展现了自然的恒常。
5. 千条垂柳拂金丝：描写柳条轻拂着金色的光芒，显示出春光的温暖。
6. 日暖牵风叶学眉：阳光的温暖使得柳叶随风摇曳，似乎在模仿人的眉目，生动而形象。
7. 愁见花飞狂不定：看到飞舞的花瓣，令人感到忧愁与不安，象征着生命的无常。
8. 还同轻薄五陵儿：将自己的感受与轻浮的年轻人相联系，表达对轻浮生活的无奈与反思。

修辞手法：

• 比喻：“叶学眉”将柳叶与人的眉目相比较，生动形象。
• 拟人：“拂金丝”赋予柳条以人的动作和情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘柳树的生长与变化，反映了时间的流逝与人事的无常，表达了诗人对自然的热爱与对生命短暂的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征柔美与生命的顽强，常用于表达对春天的向往。
• 花：象征美丽与短暂，常常与青春、爱情相联系。
• 金丝：象征光辉与希望，代表着温暖的阳光和生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“陶令”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 填空题：诗中提到的“朱旗”主要象征着_____。

3. 判断题：诗中“年年春至绿垂丝”表达了对春天永恒的向往。（对/错）

答案：

1. B
2. 军队或战争
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》：同样描绘自然与人生的关系。
• 杜甫的《春望》：表达了对国家和个人命运的关切。

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样通过自然意象表达个人情感，但整体风格更为奔放。
• 杜甫《春望》：在描写自然时，更关注于人世的苦难与历史的沧桑。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《李绅诗集》