《鹊桥仙·出通明殿》

最后更新时间:2025-05-05 05:57:55

原文展示:

《鹊桥仙·出通明殿》
作者：刘克庄 〔宋代〕

出通明殿，入耆英社，谁似侍郎洪福。
掌中元自有三珠，更检校诸孙夜读。
管他莱相，管他鹤相，留我本来面目。
希夷一枕未曾醒，笑人世，几回翻局。

白话文翻译：

我从通明殿走出，走进耆英社，谁能比得上侍郎洪福的福气？
我手中本有三颗明珠，今夜再去督促各位子孙读书。
不管那些莱相、鹤相，留我本来的样子。
在这希夷的梦中未曾醒来，笑看人世，几度翻弄局势。

注释：

• 通明殿：皇宫中一个明亮的殿堂，象征着权力和地位。
• 耆英社：古代文人聚会之所，象征学术和文化。
• 侍郎洪福：侍郎是官职名，洪福可能指代某位有福气的人。
• 三珠：象征珍贵的知识、智慧或理想。
• 莱相、鹤相：古代的官职，泛指高官。
• 希夷：一种宁静、和谐的境界。
• 翻局：指重新安排或改变局势。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄，字景韶，号枫江，宋代诗人，名士，工于诗词，尤其擅长词作。他的作品多反映个人的生活体验和对社会的思考。

创作背景：

该词创作于宋代，正值士人追求理想与现实之间矛盾之时。刘克庄通过对比自身的理想与官场的喧嚣，表达了对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙·出通明殿》是一首典型的宋词，展现了作者高洁的情怀与对官场的厌倦。开篇的“出通明殿，入耆英社”描绘了一个从繁华到宁静的过程，表现了他对权力中心的厌倦与对文化学习的向往。诗中提到的“侍郎洪福”则是对世俗荣耀的反思，似乎在提醒人们，真正的福气并不是外在的官位，而是内心的充实与智慧。

在接下来的句子中，“掌中元自有三珠”暗示了他内心深处的智慧和价值观，这些并不依赖于外物，而是源于自身的修养和学识。“更检校诸孙夜读”则显示了他对后辈的期望，希望他们能继承这些精神财富。最后的“留我本来面目”更是传达一种坚定的自我认同，拒绝随波逐流，保留真实的自我。

整首词通过细腻的意象与情感，表现了作者对清静生活的向往与追求，展现出其深刻的哲理思考与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 出通明殿，入耆英社：从权力的中心走出，进入文化的殿堂，强调了身份的转变。
• 谁似侍郎洪福：以侍郎洪福为对比，反映出对权力的反思。
• 掌中元自有三珠：象征内在的智慧和价值。
• 更检校诸孙夜读：希望子孙能继承文化，重视学习。
• 管他莱相，管他鹤相：不在乎外界的高官名利，强调内心的自我。
• 希夷一枕未曾醒：对宁静生活的渴望与向往。
• 笑人世，几回翻局：对世俗纷争的无奈和自嘲。

修辞手法：

• 比喻：将智慧比作“珠”，突出其珍贵性。
• 对仗：如“管他莱相，管他鹤相”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“人世”拟人化，表达对社会的感慨。

主题思想：

整首诗强调了对内在价值的追求与对世俗名利的抵制，表现出一种高洁的情操和对理想生活的向往。

意象分析：

• 通明殿：权力与明亮的象征，代表社会的喧嚣。
• 耆英社：文化与知识的象征，代表内心的宁静。
• 三珠：象征智慧与内在价值。
• 希夷：象征理想的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. “出通明殿，入耆英社”中的“通明殿”指代什么？ A. 文人聚会之所
   B. 权力中心
   C. 书院

2. “掌中元自有三珠”中的“三珠”象征什么？ A. 财富
   B. 权势
   C. 智慧

3. 诗中提到的“侍郎洪福”是用来表达什么？ A. 对权力的向往
   B. 对权力的反思
   C. 对名声的追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比：

与辛弃疾的《青玉案》相比，刘克庄的这首词更注重内心的宁静和对世俗的超脱，而辛弃疾则更多地表达了对英雄壮志和爱国情怀的追求。两者在风格上形成鲜明对比，各自展现了不同的文化价值观。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《宋代词人研究》