《鹊桥仙》

最后更新时间:2025-04-22 00:08:32

原文展示:

《鹊桥仙》
王庭珪 〔宋代〕
云静天高，山明水阔。一年待个中秋月。十分魄少一分圆，今宵已觉蟾光别。且尽金尊，遥瞻玉阙。更深江水沙如雪。来宵风雨不相关，重须买酒追佳节。

白话文翻译：

在这宁静的天空下，云层悠然，山峦清晰，水面广阔。我等了一年，期待着中秋的明月。月亮本应圆满，如今却只剩一小半，今晚我已感觉到月光的孤独。让我们尽情饮酒，遥望那遥远的玉阙（天上仙宫）。夜深了，江水如雪般洁白。今晚的风雨与这个佳节无关，真该再买些酒来追赶这美好的节日。

注释:

• 云静天高：形容天气晴朗，云层稀少，天空高远。
• 山明水阔：山色清晰，水面广阔，描绘出自然的美丽景色。
• 十分魄少一分圆：意指中秋月亮的圆缺，表达了对圆月的渴望。
• 蟾光：指月亮的光辉，蟾蜍常用来象征月亮。
• 金尊：指盛酒的金杯，象征饮酒作乐。
• 玉阙：指天上的宫殿，常用来形容神仙居所。
• 江水沙如雪：描绘江水在夜色中的洁白，增强了夜晚的静谧感。

诗词背景:

作者介绍：王庭珪是宋代著名的词人，生活于北宋时期，作品多以清新婉约著称。他的词作常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻感悟。

创作背景：这首《鹊桥仙》创作于中秋节期间，反映了人们对团圆的渴望和对美好生活的向往。中秋节是中国传统节日，象征着团圆与和谐，王庭珪通过这首词表达了对月亮的思念和对佳节的追忆。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是王庭珪在中秋佳节时创作的一首词，整首词描绘了一个宁静的夜晚，诗人对月亮的思考与感怀。开头的“云静天高，山明水阔”描绘了一幅清新明丽的自然景象，展现出一种宁静而广阔的感觉，营造出一种和谐的氛围。同时，诗人通过“十分魄少一分圆”来表达对月亮圆缺的感慨，蕴含了对团圆的期待和对人生无常的思考。接下来的“且尽金尊，遥瞻玉阙”则表现了诗人面对孤独的月亮，采取的积极态度——饮酒消愁，遥望神仙居所，寄托了对理想生活的向往。最后，诗人以“来宵风雨不相关，重须买酒追佳节”结束，强调了在风雨中仍要享受生活，追寻快乐的节日精神，展现出一种洒脱的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云静天高，山明水阔：描述宁静的自然环境，营造出一种清幽的氛围。
2. 一年待个中秋月：表达了诗人对中秋月的期待之情。
3. 十分魄少一分圆：月亮的缺失象征着人们对团圆的渴望与失落。
4. 今宵已觉蟾光别：月光显得孤独，让人感受到一种寂寞。
5. 且尽金尊，遥瞻玉阙：通过饮酒与遥望，表现出对理想生活的向往。
6. 更深江水沙如雪：夜深时的江水如雪，增添了诗的情境之美。
7. 来宵风雨不相关，重须买酒追佳节：提醒人们即使在风雨中也要享受生活，表达了积极向上的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：如“蟾光”比喻月光，增强了情感的表达。
• 对仗：如“云静天高，山明水阔”，对称的句式增强了韵律感。
• 排比：通过“且尽金尊，遥瞻玉阙”展现了诗人情感的层次。

主题思想：整首词表达了对团圆的渴望和对美好生活的追求，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考。

意象分析：

• 云、天、山、水：自然景观的意象，象征着宁静与和谐。
• 中秋月：象征团圆与思念，是人们情感寄托的对象。
• 金尊、玉阙：象征生活的美好与理想，表现了对高雅生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云静天高”的意思是？

   • A. 天空阴暗
   • B. 天空晴朗
   • C. 天气多云

2. “十分魄少一分圆”是在表达什么情感？

   • A. 对团圆的期待
   • B. 对月亮的无所谓
   • C. 对时间的感慨

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样反映了对月亮的思念与乡愁。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对中秋的感慨与对兄弟的思念。

诗词对比：

• 王庭珪的《鹊桥仙》与苏轼的《水调歌头》都描绘了中秋的月亮，但前者更偏重于孤独与思考，而后者则表现了对亲人的思念与对团圆的渴望。两者在情感基调上虽有不同，但都突出了月亮在传统文化中的重要意义。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王庭珪词研究》