《山寺小憩》

最后更新时间:2025-08-07 06:24:44

原文展示:

趋寺松杉夹径栽，解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井，幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来。

白话文翻译：

走进山寺，松树和杉树夹着小路栽种，
卸下马鞍，随意在苔藓上休息。
尘土沉沉，金色的牌匾依旧悬挂，
灯光昏暗，纱笼里的殿堂不开。
老鹤在凉爽的地方停留在古井边，
幽静的小鸟寻找食物降落在生长的平台上。
诗写成后随意记下檐下的柱子，
离开了，不知何时再来这里。

注释:

字词注释：

• 趋寺：走向寺庙。
• 解鞍：卸下马鞍，表示停下来休息。
• 流憩：随意休息。
• 莓苔：苔藓，表示环境的湿润。
• 尘昏：尘土弥漫的昏暗状态。
• 金篆牌：金色的牌匾，通常用于寺庙的标识。
• 灯暗纱笼：灯光暗淡，纱笼里的光线微弱。
• 幽禽：幽静的小鸟。
• 生台：指生长的台地，可能是指草木繁茂的地方。

典故解析： 这首诗没有直接引用典故，但“老鹤”与“幽禽”的意象常常出现在古代诗词中，象征着自然的宁静与恬淡的生活。

诗词背景:

作者介绍： 张镃（生卒年不详），字子云，号子山，北宋时期的诗人。其作品多描写自然景观，情感细腻，风格清新脱俗，擅长描绘山水之美。

创作背景： 此诗写于诗人旅途中，经过一座山寺时所作，表现了他在自然与人文环境中所感受到的宁静与思索。诗中借景抒情，表达了对短暂休憩的珍惜和对未来不确定性的感慨。

诗歌鉴赏：

《山寺小憩》是一首典型的山水田园诗，张镃通过细腻的描写展现了山寺的宁静和自然的美好。诗的开头通过“趋寺松杉夹径栽”描绘出了一幅清幽的画面，松树与杉树相依相伴，显得生机盎然。接着，诗人卸下马鞍，流连于苔藓之上，显露出一种轻松自在的心态。此时，寺庙内的金篆牌匾依然悬挂，但灯光微弱，殿堂却没有开启，似乎暗示着一种静谧的孤寂。

随后，诗人描绘了老鹤在古井旁的情景，隐喻着岁月的沉淀和生命的悠长，而幽禽在台地上觅食，则增添了生活的气息。这些意象交织在一起，展现出一种和谐美好的自然状态。

最后，诗人写道“去矣何时复此来”，不仅表达了对即将离开的惋惜，也隐含着对未来重返此地的期望。这种悠远的情感，令人感受到一种淡淡的乡愁与哲理思考，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• 趋寺松杉夹径栽：走向寺庙的小路两边种满了松树和杉树，营造出一种自然的宁静。
• 解鞍流憩得莓苔：卸下马鞍，在湿润的苔藓上随意歇息，体现了放松和享受自然的心情。
• 尘昏金篆牌犹挂：虽然外界尘土弥漫，寺庙的金色牌匾依旧悬挂，显示出寺庙的庄重与宁静。
• 灯暗纱笼殿不开：光线昏暗的殿堂没有开启，反映出一种静谧和孤寂。
• 老鹤就凉临古井：老鹤在凉爽的古井旁栖息，象征着岁月静好。
• 幽禽寻食下生台：小鸟在生长的台地上觅食，增添了生活的气息。
• 诗成漫记檐间柱：诗歌写成后随意记下檐下的柱子，表达了创作的随意与快乐。
• 去矣何时复此来：离开了，不知何时再来这里，表达了对再次相聚的期待与感慨。

修辞手法：

• 比喻：诗中将自然景物与人的情感结合，营造出一种悠远的意境。
• 拟人：老鹤与幽禽的描写使得自然生物似乎有了人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗中对称的结构使得语言更加优美，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘山寺的宁静与美好，表达了诗人对自然的热爱和对人生短暂的思考。诗中隐含着对未来重返的期待，也传达了对当下美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 松杉：象征坚韧与长青，代表着生命的延续与不屈。
• 苔苓：象征着宁静和自然的和谐，传达出一种清新的气息。
• 老鹤：常被视为长寿的象征，代表着岁月的积淀。
• 幽禽：象征灵动与生命的活力，表现自然的幽静与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“趋寺松杉夹径栽”描绘了怎样的环境？ A. 现代城市
   B. 山寺的自然景观
   C. 海边的风光

2. “解鞍流憩得莓苔”中的“流憩”是什么意思？ A. 随意休息
   B. 快速走动
   C. 忙于工作

3. 诗的最后一句“去矣何时复此来”反映了诗人怎样的情感？ A. 对未来的无所谓
   B. 对再次相聚的期待与感慨
   C. 对离开的轻松

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》 白居易
• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 白居易的《山中问答》同样描绘了自然景观，但更加注重人与自然的对话，展现出一种哲理思考。
• 李白的《静夜思》则在静谧中流露出对故乡的思念，与张镃的悠然自得形成对比，展示了不同的情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《山水田园诗研究》
• 《宋代诗人传记》