《贺新郎（端午）》

最后更新时间:2026-10-28 14:28:02

原文展示:

贺新郎（端午）
作者: 詹无咎 〔宋代〕

梅子黄时雨。对幽窗依依抱独，几多愁绪。
润逼琴丝无雅韵，难续文园旧诣。
头白尽相如谁顾。燕子楼空尘又锁，
望天涯不寄红丝缕。嗟往事，且休语。
伤情当日班衣舞。更宫衣，香罗乍带，
九天繁露。一寸草心迎永日，
更把葵心自许。怎料有风推雨如。
惹起灵均千古恨，转凄凉更不成端午。
拚小醉，读骚句。

白话文翻译：

在梅子黄时的细雨中，我独自依偎在幽静的窗边，心中充满愁绪。
琴弦的润湿使得琴声失去了雅韵，难以续写文人的风雅情趣。
白发苍苍时，谁还会在意我呢？燕子在空荡的楼上飞舞，尘埃又被锁住，
我遥望天涯，无法寄出那一缕红丝。唉，往事已成往事，还是不提为好。
伤心的那一天，身穿班衣翩翩起舞。如今又换上宫衣，香罗轻轻披挂，
九天的露水如同繁星一样闪烁。
一寸草心迎接长久的日子，
我更愿意把自己的心意寄托在向日葵上。怎料风雨却来得如此猛烈，
惹起了灵均千古的遗恨，转眼间凄凉的端午又不复存在。
我只好小醉一场，读读骚人的诗句。

注释:

• 梅子黄时雨：指梅子成熟时节的细雨，象征着时光流逝。
• 幽窗：指幽静的窗户，营造出孤独的氛围。
• 琴丝：古时用来弹琴的弦，意指音乐和情感。
• 班衣：古代舞蹈服装，常用来表现女子的柔美。
• 香罗：一种细腻的丝织品，象征着美丽与优雅。
• 灵均：指屈原，因其悲愤而投江，成为千古遗恨的象征。

诗词背景:

作者介绍：詹无咎为宋代词人，以其清新雅致的风格著称。他的词常常表现个人情感，关心社会民生，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：这首《贺新郎（端午）》是在端午节前后创作的，表达了诗人在这个传统节日中的孤独与怀旧之情，融合了个人情感与节日氛围。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了诗人端午时节的孤独与愁绪。开篇“梅子黄时雨”一句，既点明了时节，也为下文的情感基调奠定了基础。诗人在独自对窗时，思绪万千，琴声的失落更让他倍感孤独。整首词以“端午”为线索，承载着对往事的追忆和对人生无常的感慨。

“头白尽相如谁顾”一句，表达了诗人对岁月无情的感伤，白发苍苍时，身边的人已不再在意。燕子楼空、尘锁的意象充满了孤寂感，仿佛在诉说着时光的流逝与人情的淡薄。转而描绘端午节的习俗，诗人又流露出对往昔美好时光的向往，班衣舞的记忆宛如昨日，但如今已难以再现。

在最后，诗人以“拚小醉，读骚句”收尾，表明在失落与孤独中，他选择通过饮酒与诗歌来麻醉自己，寻找片刻的安慰。这种情感的交织使整首词更具层次感，展现了诗人对生活的深刻思考和对传统节日的情感寄托。

诗词解析：

逐句解析：

1. “梅子黄时雨”：描绘季节，表明时光流逝。
2. “对幽窗依依抱独，几多愁绪”：表现诗人孤独的心情。
3. “润逼琴丝无雅韵，难续文园旧诣”：琴声失去往日的韵味，感慨文人情趣的消逝。
4. “头白尽相如谁顾”：白头时，谁还会关心我，体现孤独与无奈。
5. “燕子楼空尘又锁”：燕子在空楼中飞舞，象征着无处依靠。
6. “望天涯不寄红丝缕”：内心无法寄托情感，表达对往事的无奈。
7. “嗟往事，且休语”：对往事的感慨，决定不再提及。
8. “伤情当日班衣舞”：怀念往日的美好时光。
9. “更宫衣，香罗乍带，九天繁露”：描写端午节的气氛，象征美丽与繁华。
10. “一寸草心迎永日”：表达对生活的期望与坚持。
11. “更把葵心自许”：愿心向日，追求光明与希望。
12. “怎料有风推雨如”：突如其来的风雨，象征生活的无常。
13. “惹起灵均千古恨”：提及屈原，引发对历史遗恨的沉思。
14. “转凄凉更不成端午”：端午节的凄凉感，感慨生活的无奈。
15. “拚小醉，读骚句”：选择饮酒与阅读来缓解心中愁绪。

修辞手法：

• 比喻：通过“风推雨”形容生活的变幻无常。
• 拟人：将琴声形容为失去雅韵，赋予情感。
• 对仗：如“班衣舞”和“宫衣”形成对比，展现过往与现实的冲突。

主题思想：整首词以端午节为背景，表达了诗人对往事的怀念与对人生无常的感慨，最终选择通过饮酒和诗歌来缓解内心的孤独与愁苦。

意象分析：

意象词汇：

• 梅子：象征着夏季与时光流逝。
• 琴丝：代表艺术与情感的寄托。
• 班衣：承载了对青春的怀念与对美好时光的追忆。
• 燕子：象征着自由与孤独。
• 香罗：代表美丽与生活的华丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅子黄时雨”指的是哪个季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人在诗中表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 感伤
   C. 愤怒
   D. 平静

3. “伤情当日班衣舞”中“班衣”指的是什么？
   A. 舞蹈服装
   B. 诗书
   C. 生活用品
   D. 食物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》——屈原
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 詹无咎的《贺新郎（端午）》与屈原的《离骚》，两者均表达了对人生无常的思考，但詹无咎更侧重于个人情感的细腻描绘，而屈原的作品则更具史诗性和悲壮感。

参考资料：

• 《宋代词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门》