《贺新郎·红杏吊宋尚书》

最后更新时间:2025-06-12 22:19:35

原文展示:

贺新郎·红杏吊宋尚书
作者: 曾廉 〔清代〕

春意幐芳陌。倚斜阳墙头盼望，杏花红拆。
何限才人多情兴，偏喜嫣红淡白。
只半臂轻寒休惜。绣幕珠帘重重地，
况蓬山无复珠帘隔。恩宠重，拜鸾掖。
锦官城上明蟾夕。看堂皇青娥排就，
金壶珊格。画戟门开如椽烛，叠叠绮罗芗泽。
正长夜歌筵人寂。班马高名南狐笔，
到而今石室余残碣。挥翰处，草齐额。

白话文翻译：

春天的气息弥漫在芳草萋萋的小路上。我倚着斜阳，站在墙头期待，杏花已红。
才子佳人情意绵绵，何止于此，偏偏最喜那嫣红与淡白的花朵。
只一半的手臂轻寒，何必惜惜不已。绣幕和珠帘层层叠叠，
况且蓬莱仙山再无珠帘的隔断。恩宠如山，拜见高贵的鸾鸟。
在锦官城上明月高悬的夜晚。看那堂皇的青娥排队而立，
金壶和珊瑚相映成趣。画戟门开，如同烛光照耀，层层叠叠的绮罗如同香泽。
此刻正是长夜，歌筵上人迹罕至。班马的高名在南狐笔下流传，
到如今石室里只剩下残留的碑碣。挥笔处，草木齐眉。

注释:

• 春意：春天的气息。
• 芳陌：芳香的小路。
• 倚斜阳：依靠在斜阳下。
• 杏花红拆：杏花已经绽放，红色的花瓣落下。
• 才人：有才华的人，通常指才子佳人。
• 嫣红淡白：鲜艳的红色和淡雅的白色，指杏花的色彩。
• 绣幕珠帘：装饰华丽的帘幕。
• 蓬山：指仙山，传说中的神仙居住地。
• 恩宠重：受到的恩宠和厚待。
• 锦官城：指成都。
• 明蟾夕：明亮的月亮高悬，指夜晚的景象。
• 画戟门：装饰华丽的门。
• 班马高名：指有名的文人，班马是古代著名的文人。
• 南狐笔：南方的文人，借指文才出众的人。

诗词背景:

作者介绍：曾廉（约1660-1730），字惟清，号澄庐，清代诗人，擅长词曲，风格清丽婉约。他的诗词作品常以情感细腻和意境深远著称。

创作背景：这首词作于清代，表达了作者对春天与杏花的热爱，以及对才子佳人的向往。词中描绘了成都的美丽景象，流露出对美好情感的追求与思索。

诗歌鉴赏：

《贺新郎·红杏吊宋尚书》是一首充满春天气息和人文关怀的词作。开篇通过“春意幐芳陌”的描绘，营造了一种温暖而生机勃勃的氛围，展现了春天的美丽与希望。接下来的描写中，杏花的鲜艳与淡雅引发了作者对才子佳人的思考，表现出他对美好情感的向往。

词中描绘了绣幕珠帘、青娥排队等华美的场景，展现了成都的繁华与美丽，同时也流露出一种对往昔的怀念和对美好事物的珍惜。最后几句“班马高名南狐笔，到而今石室余残碣”，则表达了对文人墨客的追忆与感叹，反映了历史的流逝与人事的变迁。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对春天的赞美，也有对人情世故的深刻思考，展现了作者独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春意幐芳陌：春天的气息弥漫在芳香的小路上，营造出春的景象。
2. 倚斜阳墙头盼望，杏花红拆：我依靠在斜阳下的墙头，期待着杏花的盛开。
3. 何限才人多情兴，偏喜嫣红淡白：才子佳人情意绵绵，何止于此，偏偏最喜那嫣红与淡白的花朵。
4. 只半臂轻寒休惜：只一半的手臂轻寒，何必惜惜不已。
5. 绣幕珠帘重重地：华丽的帘幕层层叠叠。
6. 况蓬山无复珠帘隔：仙山再无珠帘的隔断，意喻亲近。
7. 恩宠重，拜鸾掖：恩宠如山，拜见高贵的鸾鸟。
8. 锦官城上明蟾夕：在锦官城上明月高悬的夜晚。
9. 看堂皇青娥排就，金壶珊格：看那堂皇的青娥排队，金壶与珊瑚相映成趣。
10. 画戟门开如椽烛：华丽的门如同烛光照耀。
11. 叠叠绮罗芗泽：层层叠叠的绮罗如同香泽。
12. 正长夜歌筵人寂：此刻正是长夜，歌筵上人迹罕至。
13. 班马高名南狐笔：有名的文人在南方流传。
14. 到而今石室余残碣：到如今石室里只剩下残留的碑碣。
15. 挥翰处，草齐额：挥笔的地方，草木齐眉。

修辞手法：

• 比喻：如“画戟门开如椽烛”，将门比作烛光，形象生动。
• 对仗：如“锦官城上明蟾夕”与“班马高名南狐笔”，对仗工整。
• 拟人：将春意与杏花赋予情感，增添了诗意。

主题思想： 整首诗通过春天的景象，表达了作者对美好情感的向往与珍惜，对历史变迁的感慨。情感细腻，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对文人风雅的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 杏花：象征美好与爱情。
• 斜阳：象征温暖与希望。
• 绣幕珠帘：代表华丽与繁华。
• 锦官城：指代成都，体现地域文化。
• 明蟾：象征寂静与思考的夜晚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杏花”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 美好爱情
   • C. 事业成功
     答案：B

2. “倚斜阳墙头盼望”中的“盼望”指的是什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对友人的思念
     答案：A

3. 诗中提到的“锦官城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 成都
   • C. 南京
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念与珍惜。
• 苏轼《水调歌头》：同样具有对历史的思考和情感的表达。

诗词对比：

• 曾廉与李清照：两位诗人在作品中都展现了对春天与爱情的热爱，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而曾廉则在描绘春天景象的同时，融入了对历史与文化的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》